EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
Traduzir "better customer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better customer" de inglês para espanhol
Traduções de better customer
"better customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de better customer
inglês
espanhol
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| utc | utc |
| customer | cliente |
| x | x |
| y | y |
| received | recibió |
| system | sistema |
| was | estaba |
| a | un |
| single | de |
| line | línea |
| intended | destinada |
| on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | desarrollar |
| way | de |
| be | vida |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivo |
| comfortably | confortablemente |
| hours | horas |
| less | menos |
| employees | empleados |
| better | better |
| is | es |
| participants | participantes |
| work | trabajo |
| or | o |
| at | en |
| fast | rápido |
| about | cerca |
| majority | la mayoría |
| pace | ritmo |
| believe | creen |
| environment | ambiente |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| platform | plataforma |
| better | mejor |
| information | información |
| informed | informado |
| to | a |
| more | más |
| your | y |
EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.
ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.
EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."
ES "Como CIO, es muy importante para mí asegurarme de que podamos ofrecer una experiencia de cliente mejor y más rápida. Y Pega Customer Service es una muy buena oportunidad para que podamos ofrecer más y mejor servicio."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cio | cio |
| opportunity | oportunidad |
| faster | rápida |
| important | importante |
| customer | cliente |
| is | es |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| service | servicio |
| good | buena |
| very | muy |
| to | ofrecer |
| as | como |
| a | una |
| for | para |
EN With better customer experiences, customer loyalty improves, net promoter scores improve, and customer lifetime value increases
ES Con mejores experiencias de cliente la fidelidad de los clientes mejora, las puntuaciones netas de los promotores aumentan y el valor de la vida útil del cliente aumenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| net | netas |
| better | mejores |
| loyalty | fidelidad |
| value | valor |
| increases | aumenta |
| with | con |
| improve | mejora |
| lifetime | la vida |
| customer | cliente |
| scores | de |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| matters | asuntos |
| records | registros |
| points | puntos |
| relationship | relación |
| management | gestión |
| open | abiertos |
| system | sistema |
| interactions | interacciones |
| touch | contacto |
| service | servicio |
| support | asistencia |
| multiple | múltiples |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | plazo |
| opportunity | oportunidad |
| strengthen | fortalecer |
| relationship | relación |
| long | largo |
| contact | contacto |
| is | es |
| service | servicio |
| support | soporte |
| inquiry | consulta |
| possible | posible |
| customer | cliente |
| an | un |
| good | buen |
| best | mejor |
| of | de |
| from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| management | gestión |
| or | o |
| new | nuevo |
| crm | crm |
| features | funciones |
| update | actualizar |
| service | servicio |
| software | software |
| can | puede |
| a | un |
| system | sistema |
| create | crear |
| provided | de |
| the | el |
| records | registros |
| for | para |
| record | registro |
| customer | cliente |
| customer service | atención |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| extensive | amplio |
| written | escrito |
| phone | teléfono |
| if | si |
| a | un |
| offers | ofrece |
| service | servicio |
| also | también |
| as | como |
| us | nosotros |
| are | eres |
| customer service | atención |
| you can | puedes |
| and | de |
| by | por |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| account | cuenta |
| specified | especificada |
| payments | pagos |
| collect | cobrar |
| customer | cliente |
| to | a |
| from | de |
| be | debe |
| hereby | por la presente |
| by | por |
| is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| takes | puede |
| in | en |
| to | a |
| and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| retain | conservará |
| rights | derechos |
| other | otros |
| created | creados |
| data | datos |
| content | contenido |
| materials | materiales |
| services | servicios |
| the | el |
| all | todos |
| or | u |
| to | a |
| through | través |
| on | en |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| storage | almacenamiento |
| consent | consentimiento |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| stored | almacenar |
| their | su |
| of | de |
| without | sin |
| chosen | eligen |
| region | por |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| extensive | amplio |
| written | escrito |
| phone | teléfono |
| if | si |
| a | un |
| offers | ofrece |
| service | servicio |
| also | también |
| as | como |
| us | nosotros |
| are | eres |
| customer service | atención |
| you can | puedes |
| and | de |
| by | por |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| the | el |
| are | son |
| products | productos |
| environment | ambiente |
| and | y |
| us | nosotros |
| for | medio |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recurso |
| results | resultados |
| get | obtendrá |
| improve | mejorar |
| better | mejor |
| data | datos |
| process | procese |
| detailed | detallados |
| your | y |
| can | podrá |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| seo | seo |
| compatibility | compatibilidad |
| posts | publicaciones |
| default | predeterminada |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimización |
| other | otros |
| plugins | complementos |
| entity | entidad |
| better | mejor |
| this | esto |
| with | con |
| are | son |
| much | mucho |
| site | sitio |
| what | qué |
| will | tendrá |
| on | en |
| of | de |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| ultimately | en última instancia |
| better | mejor |
| teamwork | equipo |
| feedback | comentarios |
| and | y |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| porn | porno |
| video | vídeo |
| studios | estudios |
| new | nuevo |
| capabilities | capacidades |
| means | significa |
| experience | experiencia |
| has | tiene |
| the | el |
| also | también |
| better | mejor |
| in | en |
| top | mejores |
| with | con |
| sound | sonido |
| simply | simplemente |
| a | una |
| from | de |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| the | el |
| are | son |
| products | productos |
| environment | ambiente |
| and | y |
| us | nosotros |
| for | medio |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| connected | conectada |
| better | mejor |
| integration | integración |
| consistency | consistencia |
| metadata | metadatos |
| solution | solución |
| place | lugar |
| control | control |
| management | gestión |
| in | en |
| is | está |
| allow | permitir |
| a | un |
| to | a |
| that | esa |
| be | debe |
| through | de |
| comprehensive | integral |
| for | para |
EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.
ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| currently | actualmente |
| following | siguientes |
| compatible | compatibles |
| mobile | teléfonos |
| using | usando |
| or | o |
| standard | norma |
| better | mejor |
| the | la |
| all | todos |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | mejores |
| with | con |
| of | de |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| pioneering | pionera |
| force | fuerza |
| harvest | cosecha |
| farmers | agricultores |
| participating | participan |
| better | better |
| programme | el programa |
| in | en |
| the | el |
| now | ahora |
| largest | el mayor |
EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”
ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".
EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.
ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bad | malo |
| opportunity | oportunidad |
| customer | cliente |
| area | área |
| business | negocio |
| experience | experiencia |
| better | mejor |
| in | en |
| however | sin embargo |
| improve | mejorar |
| receiving | que |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| feedback | comentarios |
| your | y |
| negative | negativos |
| a | un |
EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.
ES Las aplicaciones de marketing, ventas, gestión de contenido y atención al cliente de HubSpot están diseñadas para ayudar a las empresas en crecimiento a gestionar mejor y crecer mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| customer | cliente |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| sales | ventas |
| management | gestión |
| applications | aplicaciones |
| companies | empresas |
| better | mejor |
| grow | crecer |
| to | a |
| customer service | atención |
| is | están |
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printers | impresoras |
| requirements | requisitos |
| faster | rápida |
| markforged | markforged |
| parts | piezas |
| better | mejor |
| to | a |
| customer | clientes |
| more | más |
| performing | rendimiento |
| with | con |
| that | que |
| products | productos |
| respond | y |
| custom | de |
EN Our customer service is better, our servers are faster, and we are better than the rest
ES Nuestro servicio al cliente es mejor, nuestros servidores son más rápidos, y somos mejores que el resto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| faster | rápidos |
| service | servicio |
| is | es |
| servers | servidores |
| better | mejor |
| the | el |
| our | nuestro |
| and | y |
| rest | resto |
| we | somos |
EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.
ES Dado que los datos ahora desempeñan un papel integral para comprender mejor a los clientes, CRM ayuda a identificar la base de clientes y sus preferencias y crea mejores relaciones entre los clientes y la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integral | integral |
| role | papel |
| crm | crm |
| identifying | identificar |
| preferences | preferencias |
| builds | crea |
| an | un |
| relationships | relaciones |
| business | empresa |
| the | la |
| now | ahora |
| data | datos |
| better | mejor |
| helps | ayuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| between | entre |
| in | los |
EN Get a feel of the products, even if you have chosen the dropship model. This will help you know the product better and prepare you to answer customer queries better.
ES Conozca los productos, incluso si ha elegido el modelo de envío directo. Esto le ayudará a conocer mejor el producto y le preparará para responder mejor a las consultas de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chosen | elegido |
| prepare | preparar |
| if | si |
| better | mejor |
| model | modelo |
| the | el |
| customer | clientes |
| queries | consultas |
| of | de |
| to | a |
| even | incluso |
| this | esto |
| product | producto |
| products | productos |
| help | ayudará |
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| regardless | sin importar |
| promise | promesa |
| banking | banca |
| relationships | relaciones |
| service | servicio |
| the | la |
| where | dónde |
| customer | clientes |
| needs | necesidades |
| digital | digital |
| better | mejor |
| when | cuando |
| are | están |
| offering | ofreciendo |
| to | a |
| of | de |
| can | pueden |
EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.
ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| identifying | identificar |
| relations | relaciones |
| software | software |
| better | mejor |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| use | utilizarla |
| to | a |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| follow | seguimiento |
| is | está |
| you can | puedes |
| your | tu |
| customers | clientes |
| prospects | prospectos |
| about | sobre |
EN But data should not be seen only as a tool to make better choices, it should be used to add value, offer better services and improve customer satisfaction.
ES Pero los datos no deberían considerarse solamente como una herramienta para tomar mejores decisiones, sino que deberían usarse para añadir valor, ofrecer mejores servicios y mejorar la satisfacción del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choices | decisiones |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfacción |
| services | servicios |
| tool | herramienta |
| it | sino |
| improve | mejorar |
| data | datos |
| value | valor |
| and | y |
| but | pero |
| not | no |
| be | tomar |
| to | a |
| be used | usarse |
| as | como |
EN Provides a better user experience. The brand becomes better positioned in the customer?s mind.
ES Proporciona una mejor experiencia para el usuario. La marca pasa a estar mejor posicionada en la mente del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| positioned | posicionada |
| mind | mente |
| user | usuario |
| in | en |
| customer | cliente |
EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.
ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| identifying | identificar |
| relations | relaciones |
| software | software |
| better | mejor |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| use | utilizarla |
| to | a |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| follow | seguimiento |
| is | está |
| you can | puedes |
| your | tu |
| customers | clientes |
| prospects | prospectos |
| about | sobre |
EN The better service you provide the customer, the better your feedback rating will likely be.
ES Cuanto mejor sea el mejor servicio que proporcione al cliente, mejor será probable que su calificación de comentarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | mejor |
| service | servicio |
| likely | probable |
| feedback | comentarios |
| rating | calificación |
| customer | cliente |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| you | de |
| your | su |
EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers
ES Zendesk trabaja teniendo presente que para ofrecer un mejor servicio al cliente debes mejorar la relación con tus usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relationship | relación |
| zendesk | zendesk |
| customer | cliente |
| better | mejor |
| service | servicio |
| a | un |
| your | tus |
| with | con |
| comes | que |
EN Offer fixes to potential issues before they impact the customer – or your bottom line. Respond with the right actions at the right time using connected machine data. Better uptime means better loyalty.
ES Ofrezca soluciones a posibles problemas antes de que estos afecten al cliente o a sus resultados. Responda con las acciones correctas y en el momento adecuado utilizando datos de máquinas conectadas. Mejor tiempo de actividad significa mejor lealtad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrezca |
| potential | posibles |
| issues | problemas |
| respond | responda |
| actions | acciones |
| machine | máquinas |
| connected | conectadas |
| better | mejor |
| loyalty | lealtad |
| or | o |
| data | datos |
| using | utilizando |
| customer | cliente |
| at | en |
| the | el |
| means | significa |
| your | sus |
| time | momento |
| right | correctas |
| before | antes |
| with | con |
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printers | impresoras |
| requirements | requisitos |
| faster | rápida |
| markforged | markforged |
| parts | piezas |
| better | mejor |
| to | a |
| customer | clientes |
| more | más |
| performing | rendimiento |
| with | con |
| that | que |
| products | productos |
| respond | y |
| custom | de |
EN Get a feel of the products, even if you have chosen the dropship model. This will help you know the product better and prepare you to answer customer queries better.
ES Conozca los productos, incluso si ha elegido el modelo de envío directo. Esto le ayudará a conocer mejor el producto y le preparará para responder mejor a las consultas de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chosen | elegido |
| prepare | preparar |
| if | si |
| better | mejor |
| model | modelo |
| the | el |
| customer | clientes |
| queries | consultas |
| of | de |
| to | a |
| even | incluso |
| this | esto |
| product | producto |
| products | productos |
| help | ayudará |
EN Stand out from the rest with better customer service Stay on top of customer service with smart groups that organize your customers based on their purchasing behavior, feedback, and more
ES Diferénciese del resto con un mejor servicio al cliente Brinde el mejor servicio al cliente con grupos inteligentes que organizan a sus clientes según el estado de sus pedidos, facturas pendientes y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| groups | grupos |
| organize | organizan |
| better | mejor |
| service | servicio |
| of | de |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| your | y |
| rest | resto |
EN Thank you each and every customer for making this team possible, for motivating our lives to be better, and always try to give the best possible treatment to the customer within our possibilities
ES Gracias a todos y cada uno de los clientes por hacer posible este equipo, por motivar nuestras vidas para ser mejores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| possible | posible |
| lives | vidas |
| customer | clientes |
| to | a |
| be | ser |
| best | mejores |
| within | de |
| thank | por |
| each | cada |
| this | este |
EN Customer Care, Customer service or Sales are much better powered with real-time communications.
ES La atención al cliente, el servicio al cliente o las ventas funcionan mucho mejor potenciadas con comunicaciones en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| or | o |
| communications | comunicaciones |
| real | real |
| better | mejor |
| care | atención |
| service | servicio |
| sales | ventas |
| time | tiempo |
| with | con |
| much | mucho |
| real-time | tiempo real |
EN You’ll be able to spot opportunities to improve specific points in the customer journey, see how your customers’ happiness compares to industry averages, and identify trends that help you create an even better customer service strategy.
ES Así, podrás identificar oportunidades para mejorar diferentes aspectos del recorrido de tus clientes, visualizar cómo su satisfacción se compara con el promedio de la industria y analizar tendencias para optimizar tu estrategia de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| journey | recorrido |
| happiness | satisfacción |
| compares | compara |
| averages | promedio |
| identify | identificar |
| trends | tendencias |
| improve | mejorar |
| be able to | podrás |
| industry | industria |
| your | tu |
| customers | clientes |
| able | podrá |
| to | visualizar |
| strategy | estrategia |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better customer better customer experiences customer experience better provide better customer customer interactions better better customer experience deliver better customer customer service better better customer service better customer segmentation better customer analysis better customer relations even better customer better customer satisfaction drive better customer customer by customer customer solving customer better internet — better serve better control better option better better results better understanding better internet better return deliver better outcomes better informed better place better tool provides better control better decisions offers better performance better opportunities better protection better understand better supported internet better had better better future better recommendations better job lot better better gauge better quality headphones much better performance better stability even better we’re much better better ableTraduzir better customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe