ES Poner en marcha un sistema (ya sea de forma manual o automática) para aumentar sus comentarios positivos y las revisiones de los productos, así como para hacer frente a los comentarios negativos (y neutrales) es vital para su éxito a largo plazo
Traduzir "recibir comentarios negativos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibir comentarios negativos" de espanhol para inglês
Traduções de recibir comentarios negativos
"recibir comentarios negativos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de recibir comentarios negativos
espanhol
inglês
EN Putting a system in place (whether manually or automatically) to increase your positive feedback and product reviews, as well as dealing with negative (and neutral) feedback is vital to your long-term success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatically |
| positivos | positive |
| neutrales | neutral |
| vital | vital |
| éxito | success |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| es | is |
| largo | long |
| negativos | negative |
| en | in |
| sistema | system |
| productos | product |
| un | a |
| manual | manually |
| aumentar | increase |
| a | to |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Los comentarios negativos serán examinados más que los comentarios positivos también, no importa lo injusto que esto pueda parecer
EN Negative feedback will be scrutinised more than positive comments too, no matter how unfair this may seem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positivos | positive |
| injusto | unfair |
| esto | this |
| importa | matter |
| más | more |
| parecer | seem |
| serán | will |
| ser | be |
| comentarios | comments |
| los | too |
| negativos | negative |
ES En su mayor parte, las cuentas de eBay están llenas de comentarios positivos, pero los comentarios negativos pueden variar desde un embalaje deficiente, envíos caros, mala comunicación con el vendedor e incluso el producto no es como se describe.
EN For the most part, eBay accounts are littered with positive comments, but negative feedback can range from poor packaging, overpriced shipping, bad communication with the seller and even the product not being as described.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| positivos | positive |
| comunicación | communication |
| vendedor | seller |
| describe | described |
| pueden | can |
| embalaje | packaging |
| envíos | shipping |
| cuentas | accounts |
| están | are |
| pero | but |
| con | with |
| incluso | even |
| no | not |
| como | as |
| comentarios | comments |
| el | the |
| de | part |
| negativos | negative |
| desde | from |
| mala | bad |
| producto | product |
ES Los comentarios son dejados por los usuarios que pujan o compraron un artículo solo con el fin de dejar comentarios negativos para otro usuario, sin intención de pagar.
EN Feedback is left by users who bid on or purchased an item only for the purpose of leaving negative feedback for another user, with no intention of paying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| compraron | purchased |
| otro | another |
| o | or |
| intención | intention |
| usuarios | users |
| el | the |
| usuario | user |
| un | an |
| con | with |
| pagar | paying |
| de | of |
| negativos | negative |
| para | for |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| editar | edit |
| nuevos | new |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| el | the |
| comentarios | comments |
| entradas | posts |
| en | in |
| comentar | comment |
| panel | panel |
| también | also |
| sin | without |
| por | for |
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| el | the |
| permite | allows |
| comentarios | comments |
| poder | allow |
| de | of |
| en | in |
| documento | document |
| ya | already |
| documentos | documents |
| formato | format |
| con | with |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| contenga | containing |
| icono | icon |
| comentarios | comments |
| el | the |
| clic | click |
| en | on |
| cada | each |
| revisar | review |
ES Haga clic en el ícono de Comentarios ubicado en el panel derecho (comentarios de la hoja), o bien, en la flecha del menú desplegable ubicada al comienzo de una fila y seleccione Comentarios (comentarios de la fila).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| flecha | arrow |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| o | or |
| comienzo | the start |
| comentarios | comments |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| seleccione | select |
| de | of |
| panel | panel |
| derecho | right |
| y | and |
| una | a |
ES Muestra de comentarios permite mostrar u ocultar Comentarios y/o Comentarios resueltos. Si activa estas opciones, los comentarios se resaltarán en el texto de documento.
EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultar | hide |
| resueltos | resolved |
| opciones | options |
| permite | allows |
| si | if |
| en | in |
| documento | document |
| activa | enable |
| comentarios | comments |
| o | or |
| el | the |
| mostrar | display |
| texto | text |
ES Muestra de comentarios - esta opción permite ajustar, si Usted desea mostrar Comentarios y/o Comentarios resueltos en la hoja de cálculo. Si activa estas opciones, las celdas con comentarios se resaltarán en la hoja.
EN COMMENTING DISPLAY - this option allows to set, if you want to display Comments and/or Resolved Comments on the worksheet. If you enable these options, the commented cells will be marked on the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| resueltos | resolved |
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| hoja de cálculo | worksheet |
| opción | option |
| permite | allows |
| si | if |
| o | or |
| opciones | options |
| activa | enable |
| la | the |
| en | on |
| mostrar | display |
| esta | this |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| editar | edit |
| nuevos | new |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| el | the |
| comentarios | comments |
| entradas | posts |
| en | in |
| comentar | comment |
| panel | panel |
| también | also |
| sin | without |
| por | for |
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| el | the |
| permite | allows |
| comentarios | comments |
| poder | allow |
| de | of |
| en | in |
| documento | document |
| ya | already |
| documentos | documents |
| formato | format |
| con | with |
ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíos | submissions |
| comentarios | feedback |
| almacena | stores |
| enviada | submitted |
| encuesta | survey |
| asociados | associated |
| contactos | contact |
| envío | submission |
| están | are |
| información | information |
| registros | records |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Una etiqueta de comentarios del blog muestra el código de incrustación de los comentarios en una plantilla de blog. Este código Javascript incrustado carga el formulario de comentarios y los comentarios, según la configuración de su sitio web.
EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| blog | blog |
| código | code |
| javascript | javascript |
| carga | loads |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| comentarios | comments |
| en | in |
| una | a |
| y | your |
| configuración | settings |
| de | and |
| este | this |
ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.
EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malo | bad |
| oportunidad | opportunity |
| área | area |
| cliente | customer |
| negocio | business |
| experiencia | experience |
| en | in |
| mejor | better |
| mejorar | improve |
| sin embargo | however |
| siempre | always |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| negativos | negative |
| la | doesn |
ES Estamos interesados en recibir comentarios de los usuarios y le recomendamos que nos envíe comentarios y sugerencias sobre cómo podemos mejorar al sitio web ("Comentarios de los usuarios")
EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improvements |
| sugerencias | suggestions |
| al | the |
| comentarios | comments |
| nos | we |
ES Un servicio al cliente deficiente o los comentarios negativos pueden hacer que tu empresa obtenga o pierda el interés de los clientes de la industria del turismo y la hotelería
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | reviews |
| empresa | organization |
| interés | interest |
| hotelería | hospitality |
| o | or |
| servicio | service |
| pueden | can |
| que | travel |
| cliente | customer |
| tu | your |
ES Cómo tratar los comentarios negativos de los vendedores
EN How to Deal with Negative Seller Feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| negativos | negative |
| vendedores | seller |
| tratar | deal |
| cómo | how |
ES Amazon eliminará los comentarios negativos si:
EN Amazon will remove negative feedback if:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eliminar | remove |
| comentarios | feedback |
| si | if |
| negativos | negative |
ES 3) Responder a los comentarios negativos
EN 3) Respond to the negative feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| a | to |
| responder | respond |
| negativos | negative |
ES ¿Pueden los comentarios negativos ser realmente buenos para su negocio? Bueno, en cierto modo sí, siempre que la mayoría de las opiniones sean positivas.
EN Can negative feedback actually be good for your business? Well, in a way it can as long as the majority of reviews remain positive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| positivas | positive |
| en | in |
| la | the |
| comentarios | feedback |
| la mayoría | majority |
| opiniones | reviews |
| realmente | actually |
| pueden | can |
| que | remain |
| ser | be |
| negativos | negative |
| para | for |
| su | your |
| bueno | good |
| a | a |
ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.
EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| sucursales | branches |
| llamadas | call |
| colas | queues |
| lleva | takes |
| locales | local |
| comentarios | comments |
| servicio | service |
| en | in |
| calidad | quality |
| tiempo | time |
| resolver | solve |
| la mayoría | majority |
| son | are |
| centro | center |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | your |
ES La mayoría de los comentarios y opiniones de Natwest encontrados en línea parecen ser bastante negativos
EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| parecen | seems |
| en línea | online |
| la | the |
| comentarios | comments |
| la mayoría | majority |
| opiniones | reviews |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| negativos | negative |
ES Las críticas de Lloyds Bank encontradas en línea tienen opiniones variadas. La clientela parece estar dividido, ya que hay un número igual de comentarios positivos y negativos.
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| encontradas | found |
| clientela | customer |
| dividido | divided |
| positivos | positive |
| lloyds | lloyds |
| en línea | online |
| parece | seems |
| comentarios | comments |
| la | the |
| un | an |
| estar | be |
| hay | there |
| negativos | negative |
ES Los comentarios negativos se centran en el tipo de cambio, que a veces difiere significativamente del prometido y también reduce la velocidad de transferencia.
EN The negative comments focus on the exchange rate, which sometimes differs significantly from the promised one and also slow transfer speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difiere | differs |
| prometido | promised |
| significativamente | significantly |
| comentarios | comments |
| cambio | exchange |
| velocidad | speed |
| transferencia | transfer |
| también | also |
| a veces | sometimes |
| en | on |
ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en problemas con servicios limitados en diferentes países o en el cierre de cuentas en algunas partes del mundo:
EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| problemas | problems |
| limitados | limited |
| países | countries |
| cierre | closing |
| cuentas | accounts |
| partes | parts |
| servicios | services |
| o | or |
| mundo | world |
| en | in |
| diferentes | different |
| con | with |
ES En general, los comentarios negativos han venido de personas que tienen mucha moneda fiduciaria y no quieren que el sistema cambie
EN In general, the negative comments have come from people who have a lot of fiat currency and don’t want the system to change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| en | in |
| comentarios | comments |
| personas | people |
| quieren | want |
| el | the |
| sistema | system |
| de | of |
| moneda | currency |
| y | and |
| negativos | negative |
ES Midiendo la satisfacción de los clientes solicitando sus comentarios y actuando en el caso de feedbacks negativos
EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| solicitando | asking |
| caso | a |
| comentarios | feedback |
| la | their |
| los clientes | clients |
ES Por ejemplo, en muchos países del sudeste asiático, uno puede ir a la cárcel por hacer comentarios negativos sobre la religión o las autoridades
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asiático | asian |
| comentarios | comments |
| religión | religion |
| o | or |
| negativos | negative |
| en | in |
| puede | can |
| muchos | many |
| a | to |
| autoridades | authorities |
| la | you |
| ejemplo | example |
ES Los compradores pueden ver fácilmente el porcentaje de comentarios negativos a positivos que ha recibido, como se muestra en el ejemplo anterior, y esto jugará un papel en sus opciones de compra
EN Shoppers can easily see the percentage of negative to positive reviews that you?ve received, as shown in the example above, and this will play a role in their purchasing choices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| fácilmente | easily |
| porcentaje | percentage |
| comentarios | reviews |
| positivos | positive |
| recibido | received |
| papel | role |
| compra | purchasing |
| jugar | play |
| el | the |
| pueden | can |
| en | in |
| ejemplo | example |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| negativos | negative |
| como | as |
| esto | this |
| y | and |
ES Al automatizar sus respuestas de comentarios negativos, gestionar sus reembolsos y realizar un seguimiento de sus artículos en stock, esta herramienta le permite centrarse en otros aspectos de la gestión de su tienda minorista.
EN By automating your negative feedback responses, handling your refunds, and tracking your items in stock, this tool enables you to focus on other aspects of running your retail store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizar | automating |
| reembolsos | refunds |
| seguimiento | tracking |
| herramienta | tool |
| permite | enables |
| otros | other |
| aspectos | aspects |
| respuestas | responses |
| stock | stock |
| negativos | negative |
| en | in |
| esta | this |
| centrarse | to focus |
| tienda | store |
| gestión | handling |
| minorista | retail |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Los estudios que se preocupan por los comentarios positivos y negativos tienden a hacerlo mucho mejor con el tiempo. Es una tendencia que he notado últimamente.
EN Studios that care about positive and negative feedback tend to do way better in time. It?s a trend that I have noticed lately!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studios |
| positivos | positive |
| tienden | tend |
| mejor | better |
| notado | noticed |
| últimamente | lately |
| tendencia | trend |
| he | i have |
| tiempo | time |
| hacerlo | do |
| a | to |
| una | a |
| comentarios | feedback |
ES A esta edad, los comentarios negativos o las correcciones podrían alejar a los niños de la escritura
EN Drilling or correcting kids at this age can turn them off writing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | can |
| niños | kids |
| edad | age |
| o | or |
| esta | this |
| de | off |
ES Abordar los comentarios negativos de frente
EN Address negative feedback head-on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abordar | address |
| comentarios | feedback |
| negativos | negative |
| frente | on |
ES Los comentarios negativos sin duda pueden poner un amortiguador en las cosas, especialmente si usted ha hecho todo lo posible para garantizar excelentes precios, embalaje y envío
EN Negative feedback can certainly put a dampener on things, especially if you’ve done all you can to ensure excellent prices, packaging and shipping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hecho | done |
| excelentes | excellent |
| precios | prices |
| pueden | can |
| un | a |
| si | if |
| embalaje | packaging |
| envío | shipping |
| cosas | things |
| negativos | negative |
| garantizar | ensure |
| comentarios | feedback |
| especialmente | especially |
ES Entonces, ¿cómo funcionan los comentarios negativos? Bueno, una vez que un comprador ha ganado su producto y lo recibió en el post, será libre de comentar con sus pensamientos
EN So, how does negative feedback work? Well, once a buyer has won your product and received it in the post, they’ll be free to comment with their thoughts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| libre | free |
| recibió | received |
| pensamientos | thoughts |
| lo | it |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| ser | be |
| de | won |
| con | with |
| una vez | once |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| comentar | comment |
| ha | has |
| cómo | how |
| negativos | negative |
| su | their |
| producto | product |
ES Lo que también está casi garantizado es que, si das comentarios negativos, es probable que recuperes algo a cambio
EN What’s also almost guaranteed is, if you give negative feedback, you’re likely to get some back in return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| si | if |
| comentarios | feedback |
| es | is |
| negativos | negative |
| también | also |
| a | to |
| garantizado | guaranteed |
| casi | almost |
ES En particular, los nuevos usuarios de eBay se apresuran a añadir comentarios negativos, a menudo a través de la falta de comprensión sobre el impacto perjudicial que podría tener.
EN In particular, new eBay users are quick to add negative comments, often through a lack of understanding on the detrimental impact it could have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| ebay | ebay |
| falta | lack |
| comprensión | understanding |
| impacto | impact |
| comentarios | comments |
| podría | could |
| en | in |
| particular | particular |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
ES Como titular para diez, evite dar comentarios negativos a los compradores, incluso si realmente se lo merecen
EN As a starter for ten, avoid giving negative feedback to buyers – even if they truly deserve it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| dar | giving |
| comentarios | feedback |
| compradores | buyers |
| merecen | deserve |
| negativos | negative |
| si | if |
| lo | it |
| diez | ten |
| incluso | even |
| a | to |
| como | as |
ES También es importante recordar que es difícil eliminar los comentarios negativos una vez publicados. Hay algunos casos en los que eBay eliminará el comentario, aunque incluyen:
EN It’s also important to remember that negative feedback is difficult to have removed once posted. There are a few instances when eBay will remove the comment though including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| difícil | difficult |
| publicados | posted |
| ebay | ebay |
| es | is |
| eliminar | remove |
| comentario | comment |
| el | the |
| en | instances |
| también | also |
| comentarios | feedback |
| una vez | once |
| incluyen | including |
| una | a |
| negativos | negative |
| hay | there |
| algunos | to |
ES eBay no investigará los comentarios negativos en función de la precisión, por lo que tu mejor opción sería negociar con el comprador y resolver la disputa.
EN eBay will not investigate negative feedback on the basis of accuracy, so your best bet would be to negotiate with the buyer and resolve the dispute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| precisión | accuracy |
| comprador | buyer |
| resolver | resolve |
| disputa | dispute |
| investigar | investigate |
| ser | be |
| mejor | best |
| sería | would be |
| negociar | negotiate |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| comentarios | feedback |
| en | on |
ES Si desea que se eliminen los comentarios negativos, la mejor manera de hacerlo es ponerse en contacto con el vendedor y negociar un cambio
EN If you want to have negative feedback removed, the best way to do so is to contact the seller and negotiate a change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedor | seller |
| negociar | negotiate |
| cambio | change |
| si | if |
| contacto | contact |
| un | a |
| es | is |
| mejor | best |
| hacerlo | do |
| de | way |
| comentarios | feedback |
ES Los compradores pueden ver fácilmente el porcentaje de comentarios negativos a positivos que ha recibido, como se muestra en el ejemplo anterior, y esto jugará un papel en sus opciones de compra
EN Shoppers can easily see the percentage of negative to positive reviews that you?ve received, as shown in the example above, and this will play a role in their purchasing choices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| fácilmente | easily |
| porcentaje | percentage |
| comentarios | reviews |
| positivos | positive |
| recibido | received |
| papel | role |
| compra | purchasing |
| jugar | play |
| el | the |
| pueden | can |
| en | in |
| ejemplo | example |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| negativos | negative |
| como | as |
| esto | this |
| y | and |
ES Al automatizar sus respuestas de comentarios negativos, gestionar sus reembolsos y realizar un seguimiento de sus artículos en stock, esta herramienta le permite centrarse en otros aspectos de la gestión de su tienda minorista.
EN By automating your negative feedback responses, handling your refunds, and tracking your items in stock, this tool enables you to focus on other aspects of running your retail store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizar | automating |
| reembolsos | refunds |
| seguimiento | tracking |
| herramienta | tool |
| permite | enables |
| otros | other |
| aspectos | aspects |
| respuestas | responses |
| stock | stock |
| negativos | negative |
| en | in |
| esta | this |
| centrarse | to focus |
| tienda | store |
| gestión | handling |
| minorista | retail |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Se inspeccionaron los sanitarios para confirmar que estuvieran limpios, pero seguía habiendo comentarios negativos
EN Checks were done to confirm that the bathrooms were clean, but the negative feedback continued
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| limpios | clean |
| comentarios | feedback |
| a | to |
| pero | but |
| negativos | negative |
ES 7 maneras ingeniosas de afrontar los comentarios negativos sobre tu contenido
EN 7 Witty Ways To Deal With Negative Feedback On Your Content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| afrontar | deal |
| comentarios | feedback |
| contenido | content |
| tu | your |
| negativos | negative |
| sobre | to |
ES El contenido de las redes sociales puede ser, en efecto, una forma inigualable de conectar directamente con su público, pero también abre una vía a los comentarios negativos, las objeciones y las críticas
EN Social media content can indeed be an unrivaled way of directly connecting with your audience, but it also opens up a way to negative comments, objections, and criticism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inigualable | unrivaled |
| público | audience |
| objeciones | objections |
| críticas | criticism |
| contenido | content |
| comentarios | comments |
| puede | can |
| conectar | your |
| sociales | social |
| ser | be |
| directamente | directly |
| pero | but |
| también | also |
| abre | opens |
| a | to |
| una | a |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| deshabilitar | disable |
| blog | blog |
| comentarios | comments |
| o | or |
| publicaciones | posts |
| en | in |
| puedes | you can |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| clic | click |
| la | the |
| publicación | post |
| un | a |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| fecha | date |
| hacer | to |
ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| nota | note |
| hoja | sheet |
| o | or |
| resumen | summary |
| comentarios | comments |
| existentes | existing |
| derecha | on the right |
| un | a |
| clic | click |
| botón | button |
| panel | panel |
| de | of |
| en | on |
| ubicado | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibir comentarios negativos comentarios negativos recibir comentarios recibir comentarios rápidamente encanta recibir comentarios recibir sus comentarios queremos recibir comentarios permite recibir comentarios recibir recibir valores negativos impactos negativos aspectos negativos negativos efectos negativos tus negativos será tendrá falsos negativos resultados negativos posibles efectos negativos falsos negativos estereotipos negativos factores negativos bastante negativos impactos ambientales negativos efectos secundarios negativos sentimientos negativos patrones negativos e impactos negativos efectos negativos ambientales negativos pueden causar negativos se muestran impactos medioambientales negativos algunos aspectos negativos muestra valores negativos obtuvieron resultados negativos negativos se centran defensa negativos menos comportamientos negativos comentarios proporciona comentarios comentarios positivos recibe comentarios solicitar comentarios contengan comentarios comentarios acerca comentarios individuales muchos comentarios enviarnos comentarios cómo eliminar comentarios tus comentarios comentarios recibidosTraduzir recibir comentarios negativos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe