Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after completing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after completing" de inglês para espanhol

Traduções de after completing

"after completing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
completing a completa completando completar datos del es finalizar hacer haga información listo no para el poder por proceso puede realizar rellenar sobre terminar todo todos y

Tradução de inglês para espanhol de after completing

inglês
espanhol

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.

inglês espanhol
completing completar
air air
elearning elearning
session sesión
instructor instructor
nitrox nitrox
advanced advanced
certification certificación
peak peak
etc etc
enriched enriched
water water
dives inmersiones
diver diver
open open
performance performance
you can puedes
your tu
with con
use usar
practical práctica
for para

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.

inglês espanhol
completing completar
air air
elearning elearning
session sesión
instructor instructor
nitrox nitrox
advanced advanced
certification certificación
peak peak
etc etc
enriched enriched
water water
dives inmersiones
diver diver
open open
performance performance
you can puedes
your tu
with con
use usar
practical práctica
for para

EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).

ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).

inglês espanhol
students estudiantes
completing completando
and y
year año
years años
academic académico
each cada

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

inglês espanhol
attending asistir
cisco cisco
completing completar
instructor instructores
education educación
activities actividades
live live
sessions sesiones
content contenido
online en línea
courses cursos
more más
things cosas
training capacitación
include incluyen

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada

inglês espanhol
shorter cortas
durations duraciones
duration duración
affect afectar
row fila
rows filas
as como
with con
much tanto
a una
way de
this esta

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

ES Proporcionan una experiencia más participativa e intuitiva a la hora de rellenar formularios digitales, al poder rellenarlos y aprobarlos utilizando una pluma digital directamente en la pantalla.

inglês espanhol
provide proporcionan
intuitive intuitiva
completing rellenar
forms formularios
directly directamente
screen pantalla
when hora
experience experiencia
on en
digital digital
pen pluma
the la
more más

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

inglês espanhol
attending asistir
cisco cisco
completing completar
instructor instructores
education educación
activities actividades
live live
sessions sesiones
content contenido
online en línea
courses cursos
more más
things cosas
training capacitación
include incluyen

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada

inglês espanhol
shorter cortas
durations duraciones
duration duración
affect afectar
row fila
rows filas
as como
with con
much tanto
a una
way de
this esta

EN It’s normal to see errors in the Domains panel or when visiting your domain for up to 72 hours after completing the steps in this guide. If you see any error messages after 72 hours has passed, see the next section.

ES Es normal ver errores en el panel de Dominios o cuando visitas tu dominio hasta 72 horas después de completar los pasos de esta guía. Si visualizas cualquier mensaje de error una vez que hayan transcurrido 72 horas, ve la siguiente sección.

inglês espanhol
normal normal
guide guía
in en
or o
if si
to a
your tu
domain dominio
hours horas
completing completar
domains dominios
error error
when cuando
errors errores
see ver
panel panel
steps pasos
visiting visitas
messages que
this esta

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglês espanhol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN Started a new career after completing this specialization.

ES Comenzaste una nueva carrera profesional después de completar este programa especializado.

inglês espanhol
new nueva
completing completar
a una
career carrera
this este
after de

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.

inglês espanhol
completing completando
wait espera
console console
your tu
tab pestaña
hours horas
to a
searches búsquedas
site sitio
in en
the la
data datos
google google
see ver
verify verifica
with con
for para
search search
after de

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

ES Puedes volver a suscribirte efectuando los pagos que faltan dentro de los 15 o 60 días siguientes a la anulación de la suscripción al sitio

inglês espanhol
payments pagos
or o
site sitio
days días
you can puedes
the la
within de

EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.

ES Pizarra de un equipo tras finalizar el cuarto paso de una sesión presencial de funciones y responsabilidades.

inglês espanhol
teams equipo
whiteboard pizarra
completing finalizar
session sesión
responsibilities responsabilidades
a un
step paso
of de

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.

ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.

inglês espanhol
certification certificación
is se
completing completar
course curso
exam examen
passing aprobar
relevant correspondiente

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

inglês espanhol
certification certificación
completing completar
course curso
exam examen
passing aprobar
relevant correspondiente
information información
details detalles
is se
additional adicionales
for para

EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.

ES Después de completar el documento, puede enviarlo para su revisión, y le proporcionaremos nuestros comentarios sobre aquello que usted necesita mejorar para cumplir con la norma.

inglês espanhol
document documento
standards norma
send it enviarlo
completing completar
comments comentarios
can puede
review revisión
improve mejorar
with con
to cumplir
for para

EN After completing a ticket, a custom-branded survey can be automatically sent to the customer user. Images can be inserted as a response option (e.g. 3 smileys). The module also offers an evaluation of the surveys at the same time.

ES Los tickets se pueden monitorear (similar a los artículos de eBay). El observador recibe información de estado como si fuera el propietario, sin tener que participar activamente en el ticket.

inglês espanhol
the el
at en
same que
to a
can pueden
as como

EN After completing your medical examination, the civil surgeon must give you, the applicant, the completed Form I-693 in a sealed envelope

ES Después de completar el examen médico, se requiere que el médico civil le entregue a usted, el solicitante, el Formulario I-693 completado en un sobre sellado para que usted lo envíe a USCIS

inglês espanhol
examination examen
civil civil
applicant solicitante
sealed sellado
medical médico
must requiere
completed completado
form formulario
the el
completing completar
in en
a un
give para
after de

EN After completing the application, the system will take you directly into Form G-28.

ES Después de completar la solicitud, el sistema le llevará directamente al Formulario G-28.

inglês espanhol
directly directamente
form formulario
completing completar
system sistema
application solicitud

EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.

ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.

inglês espanhol
print imprimir
identified identificado
partner socio
gather reunir
completing completar
report informe
service servicio
need necesitará
tool herramienta
offers ofrece
using usar
can puede
type tipo
data datos
will mostrará
of de
this esto

EN After completing the course, access the modules as desired

ES Después de completar el curso, acceda a los módulos a voluntad

inglês espanhol
completing completar
course curso
access acceda
modules módulos
the el
as los
after de

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

inglês espanhol
completing completar
eligible elegible
contactless sin contacto
reduce reducir
interactions interacción
process proceso
be ser
near para
may puede
of de

EN I see a spinning wheel after completing the connection.

ES Veo una rueda giratoria después de completar la conexión.

inglês espanhol
wheel rueda
completing completar
connection conexión
the la
a una
see veo
after de

EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
chips chips
printed impresos
glossy brillante
customizable personalizable
info info
order pedido
artwork gráfico
finish acabado
completing completar
other otros
the el
stickers adhesivos
here aquí
size tamaño
click clic
with con
your y
color color

EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
chips chips
durable duradera
cmyk cmyk
hour hora
info info
completing completar
order pedido
artwork gráfico
tags etiquetas
stickers pegatinas
other otros
the el
printing impresión
here aquí
professional profesional
click clic
with con
up hasta
your y
color color
per de

EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
labels pegatinas
customized personalizadas
chip chip
choice elección
offset offset
quality calidad
included incluidos
completing completar
order pedido
in en
size tamaño
printing impresión
graphics gráficos
shape forma
the el
artwork gráfico
variable variables
data datos
here aquí
of de
professional profesional
click clic
your y
info info

EN If in doubt, please contact us before placing your order.After completing the order, click here to submit...

ES En caso de duda, contáctenos antes de realizar su pedido.Después de...

inglês espanhol
doubt duda
your su
order pedido
contact us contáctenos
in en
to caso
before de

EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, para los metales, con compatibilidad universal, personalizadas con tu logo o gráfica a todo color. Producción en 3-5 días. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
metal metales
compatibility compatibilidad
universal universal
personalized personalizadas
info info
completing completar
order pedido
artwork gráfico
your tu
click clic
the el
here aquí
to a
stickers etiquetas
after después
for para

EN On-Metal NFC Stickers with custom printing. Chip of your choice, among Ntag213, Ntag216, and NXP MIFARE Classic® 1k. Different shapes and dimensions available. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC antimetal con impresión personalizada. Chip de su elección, entre Ntag213, Ntag216 y NXP MIFARE Classic® 1k. Diferentes formas y dimensiones disponibles. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
stickers pegatinas
chip chip
choice elección
nxp nxp
mifare mifare
different diferentes
shapes formas
dimensions dimensiones
info info
completing completar
order pedido
artwork gráfico
classic classic
printing impresión
the el
here aquí
available disponibles
click clic
with con
your y

EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC aplicables en superficies metálicas, recubiertas con resina epoxi, aptas para aplicación en exteriores. Gráficos personalizables. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
stickers pegatinas
coated recubiertas
epoxy epoxi
resin resina
metal metálicas
surfaces superficies
info info
completing completar
order pedido
artwork gráfico
the el
here aquí
outdoors de
logo para
click clic
with con
on en

EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
wristbands pulseras
disposable desechable
chip chip
info info
completing completar
order pedido
graphics gráficos
the el
here aquí
artwork gráfico
to a
click clic
with con
of de
your sus

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Tarjetas NFC hecha de PETG, un material más ecológico y resistente que el PVC, y que ofrece una excelente calidad de impresión. El formato es ISO estándar CR80. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

inglês espanhol
nfc nfc
cards tarjetas
ecological ecológico
resistant resistente
material material
info info
completing completar
artwork gráfico
offers ofrece
printing impresión
iso iso
standard estándar
order pedido
size formato
the el
here aquí
of de
a un
click clic
your y
more más

EN Encoding Service for NFC Tags. Please, specify the total number of NFC Tags to be programmed. Add the product to the cart. After completing the order, click here to send the instructions.

ES El ACR1222L Visual Vantage es uno de los mejores lectores y escritores NFC en el mercado, gracias a su velocidad de lectura y escritura y una amplia compatibilidad con los diferentes estándares de chips NFC y sistemas operativos.

inglês espanhol
nfc nfc
the el
to a
service operativos
here y
for mejores

EN After completing college he thought, having a workaday job was not his cup of tea

ES Después de terminar la universidad, pensó que tener un trabajo diario no era lo que le gustaba

inglês espanhol
completing terminar
a un
job trabajo
not no
of de
was era

EN Discover what job types are within reach after completing a certification

ES Cómo descubrir qué tipos de trabajo están a su alcance después de completar una certificación.

inglês espanhol
discover descubrir
job trabajo
types tipos
completing completar
certification certificación
are están
within de
what qué
a a

EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:

ES Los estudiantes recibirán una insignia digital después de completar correctamente un curso. Deben cumplirse los siguientes criterios al finalizar:

inglês espanhol
students estudiantes
badge insignia
course curso
criteria criterios
will receive recibirán
must deben
receive recibir
completing completar
completion finalizar
the al
digital digital
a un

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.

ES El modelo está co-diseñado con los Ministerios de Educación para permitir que los estudiantes hagan la transición directamente a la educación formal después de completar el programa.

inglês espanhol
ministries ministerios
students estudiantes
transition transición
formal formal
completing completar
education educación
model modelo
to a
program programa
of de
allow permitir
directly directamente
is está

EN Important: We can't process your claim submission unless you upload documents on the page after completing this form.

ES Importante: No podemos procesar tu reclamación si no cargas los documentos en la página después de completar este formulario.

inglês espanhol
important importante
process procesar
claim reclamación
your tu
unless no
documents documentos
form formulario
the la
completing completar
this este
on en
page página
after de

EN After completing the pilot, DHS plans to publicly announce the results and, if the project is successful, seek to institute a permanent program open to all eligible employers.

ES Después de completar el piloto, DHS planifica publicar los resultados y, si el proyecto es exitoso, intentará instituirlo como un programa permanente disponible para todos los empleadores elegibles.

inglês espanhol
completing completar
pilot piloto
dhs dhs
permanent permanente
eligible elegibles
employers empleadores
if si
is es
a un
program programa
the el
open disponible
successful exitoso
project proyecto
plans planifica
results resultados
to después
all todos

EN After completing these steps, your domain will stay registered with the host that you purchased the domain from, but it will connect to your Squarespace site

ES Después de completar estos pasos, tu dominio seguirá registrado con el alojamiento al que le compraste el dominio, pero estará conectado con tu sitio de Squarespace

inglês espanhol
completing completar
registered registrado
host alojamiento
purchased compraste
connect conectado
squarespace squarespace
domain dominio
your tu
steps pasos
but pero
site sitio
with con
the el
will estará
after de
these estos
to después

EN After years of living abroad completing projects on a variety of scales, Marga has now opened her own studio on C/ Tous I Maroto in Palma

ES Tras años viviendo fuera y llevando a cabo diferentes proyectos de interiorismo a gran y pequeña escala, Marga ha abierto su propio estudio en la c/ Tous i Maroto en Palma

inglês espanhol
living viviendo
projects proyectos
scales escala
marga marga
i i
palma palma
c c
abroad de
in en
studio estudio
her la

EN After completing a law degree, she started designing her first pieces in 2002 for the exclusive brand Paul & Joe

ES Licenciada en Derecho, empezó a diseñar sus primeras piezas en 2002 para la exclusiva firma Paul & Joe

inglês espanhol
designing diseñar
pieces piezas
amp amp
joe joe
started empezó
paul paul
in en
the la
law derecho
brand a
for para

EN A Chartered Accountant, after completing a Corporate Auditing and Management Control course, Mrs. Fiori began her career at Deloitte & Touche before moving on to PricewaterhouseCoopers.

ES Licenciada en Ciencias Económicas, después de un curso de especialización en Revisión Empresarial y Control de Gestión, inicia su carrera en Deloitte & Touche antes de pasar a PricewaterhouseCoopers.

inglês espanhol
deloitte deloitte
amp amp
management gestión
control control
course curso
career carrera
corporate empresarial
a un
to a
on en
moving de

EN After completing the information in the Become a Partner form, your account team will contact you to discuss your unique profit opportunities with WatchGuard

ES Luego de completar la información en el formulario Conviértase en Partner, su equipo de cuentas lo contactará para analizar sus oportunidades únicas de beneficios con WatchGuard

inglês espanhol
partner partner
team equipo
contact contactar
profit beneficios
opportunities oportunidades
watchguard watchguard
form formulario
completing completar
in en
account cuentas
information información
unique únicas
with con
after de
your su
discuss para

EN With interest high after a game-changing Rugby World Cup 2019 in Japan, World Rugby is confident that the final three places will be confirmed by the end of the year, completing a stellar line-up of international brands.

ES Con el enorme interés que se generó en Rugby World Cup 2019 en Japón, World Rugby tiene confianza de que las últimas posiciones se confirmarán este año, completando una alineación estelar de marcas internacionales.

inglês espanhol
interest interés
rugby rugby
japan japón
confirmed confirmar
completing completando
stellar estelar
brands marcas
high enorme
cup cup
in en
the el
year año
is se
with con
that que
a a

EN After completing the order, click here to send the instructions.

ES Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar las instrucciones.

inglês espanhol
completing completar
order pedido
instructions instrucciones
the el
here aquí
click clic
send de

EN After completing the toolkit, Head Start leaders and staff will be able to plan and implement program and teaching practices that support children’s outcomes.

ES Después de completar el conjunto de herramientas, los líderes y el personal de Head Start podrán planificar e implementar el programa y las prácticas docentes que apoyan los resultados de los niños.

inglês espanhol
completing completar
leaders líderes
support apoyan
head head
start start
implement implementar
practices prácticas
toolkit conjunto de herramientas
able podrá
program programa
to plan planificar
will podrán
the el
staff personal
to después
outcomes resultados
that que

Mostrando 50 de 50 traduções