EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
Traduzir "add your text" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your text" de inglês para espanhol
Traduções de add your text
"add your text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de add your text
inglês
espanhol
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagen |
| if | si |
| dont | no |
| the | el |
| text | texto |
| of | de |
| product | producto |
| you can | puedes |
| up | hasta |
| name | nombre |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| help | ayuda |
| send us | envíanos |
| or | o |
| adding | agregar |
| in | en |
| a | un |
| blocks | bloques |
| the | el |
| to link | vincular |
| text | texto |
| you | deseas |
| send | de |
| enter | que |
| example | ejemplo |
| block | bloque |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | resaltar |
| toolbar | barra de herramientas |
| icons | íconos |
| click | clic |
| to | a |
| in | en |
| options | opciones |
| format | formato |
| text | texto |
| your | y |
| use | utiliza |
| about | sobre |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| layout | diseño |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologías |
| if | si |
| screen | pantalla |
| readers | lectores |
| block | bloque |
| dont | no |
| is | se |
| the | la |
| can | puede |
| text | texto |
| to | a |
| image | imagen |
| from | de |
| any | cualquier |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| layout | diseño |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologías |
| if | si |
| screen | pantalla |
| readers | lectores |
| block | bloque |
| dont | no |
| is | se |
| the | la |
| can | puede |
| text | texto |
| to | a |
| image | imagen |
| from | de |
| any | cualquier |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| layout | diseño |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologías |
| if | si |
| screen | pantalla |
| readers | lectores |
| dont | no |
| blocks | bloques |
| is | se |
| the | la |
| text | texto |
| to | a |
| image | imagen |
| of | de |
| you can | puedes |
| any | cualquier |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| or | o |
| delete | borrar |
| blocks | bloques |
| include | incluyen |
| content | contenido |
| site | sitio |
| edit | editar |
| the | el |
| in | en |
| text | texto |
| some | algunas |
| show | mostrar |
| can | puedes |
| is | es |
| you | se |
| how | cómo |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems. Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio. The text production can be ...
ES La extensión RTF, cuyas siglas provienen de Rich Text Format, permite al usuario escribir texto con la posibilidad de guardarlo y utilizarlo en distintos sistemas operativos. A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rich | rich |
| save it | guardarlo |
| rtf | rtf |
| it | siglas |
| systems | sistemas |
| file | archivo |
| types | tipos |
| user | usuario |
| to | a |
| use | utilizarlo |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| allows | permite |
| text | texto |
| ability | posibilidad |
| with | con |
| format | format |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| column | columna |
| cell | celda |
| followed | seguido |
| string | cadena |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| value | valor |
| not | no |
| of | de |
| is | es |
| text | texto |
| that | dicha |
| clothing | vestir |
| by | por |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| box | cuadro |
| offset | desplazamiento |
| used | usan |
| if | si |
| or | o |
| change | cambiar |
| side | lado |
| is | se |
| the | el |
| text | texto |
| can | puede |
| also | también |
| lists | listas |
| left | izquierdo |
| to | a |
| create | crear |
| a | un |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
ES Utiliza nuestras plantillas de chapas para agregar texto en el borde de los diseños de tus chapas. Tenemos plantillas diseñadas específicamente para agregar texto en el borde. Tamb…
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagen |
| field | campo |
| an | un |
| if | si |
| dont | no |
| in | en |
| text | texto |
| title | título |
| the | el |
| to the | al |
| enter | introducir |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| if | si |
| dont | no |
| an | un |
| add | agrega |
| in | en |
| image | imagen |
| field | campo |
| title | título |
| text | texto |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagen |
| field | campo |
| an | un |
| if | si |
| dont | no |
| in | en |
| text | texto |
| title | título |
| the | el |
| to the | al |
| enter | introducir |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| if | si |
| dont | no |
| an | un |
| add | agrega |
| in | en |
| image | imagen |
| field | campo |
| title | título |
| text | texto |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| icon | icono |
| titles | títulos |
| another | otro |
| in | en |
| can | puede |
| click | clic |
| plus | de |
| text | texto |
| title | título |
| delete | eliminar |
EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.
ES Si no agregas texto alternativo a estas secciones, no se mostrará texto alternativo. No es posible añadir texto alternativo a imágenes o logotipos en el encabezado de la campaña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| sections | secciones |
| possible | posible |
| campaign | campaña |
| header | encabezado |
| if | si |
| images | imágenes |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| logos | logotipos |
| text | texto |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| add | agregar |
| existing | existente |
| annotate | anotar |
| edit | editar |
| files | archivos |
| change | cambiar |
| text | texto |
| image | imagen |
| in | en |
| links | enlaces |
| hyperlinks | hipervínculos |
| fill | rellenar |
| free | gratis |
| sign | firmar |
| create | crear |
EN With pdfFiller, you can add text anywhere on any page. Using the same tool used to add the page numbers, you can add other text such as a date or watermark.
ES Con pdfFiller, puede añadir texto en cualquier página. Utilizando la misma herramienta utilizada para agregar los números de página, puede añadir otro texto como fecha o marca de agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| other | otro |
| watermark | marca de agua |
| or | o |
| page | página |
| can | puede |
| on | en |
| the | la |
| text | texto |
| date | fecha |
| the same | misma |
| to | a |
| as | como |
| numbers | de |
| with | con |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| ocr | ocr |
| allows | permite |
| images | imágenes |
| photos | fotos |
| txt | txt |
| file | archivo |
| text | texto |
| a | un |
| this | este |
| to | a |
| your | y |
| converter | conversor |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latter | último |
| object | objeto |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| text | texto |
| when | cuando |
| with | con |
| moves | se mueve |
| rotates | gira |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| existing | existente |
| bold | negrita |
| or | o |
| tool | herramienta |
| in | en |
| editing | editar |
| font | fuente |
| select | seleccione |
| text | texto |
| click | clic |
| size | tamaño |
| color | color |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evitar |
| blog | blog |
| buttons | botón |
| update | actualizar |
| coded | codificado |
| a | un |
| field | campo |
| user | usuario |
| the end | final |
| code | código |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the | el |
| example | ejemplo |
| read | leer |
| within | de |
| rather | en lugar de |
| as | como |
| more | más |
| without | sin |
| to go | ir |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permisos |
| blocks | bloques |
| form | formulario |
| in | en |
| can | pueden |
| text | texto |
| to | a |
| fill | completar |
| site | sitio |
| enter | que |
| your | y |
| with | con |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto, pero puedes hacerlo mediante un atajo de teclado o un ajuste de Estilos del sitio, según la versión de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| toolbar | barra de herramientas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atajo |
| styles | estilos |
| or | o |
| your | tu |
| site | sitio |
| the | la |
| text | texto |
| dont | no |
| tweak | ajuste |
| but | pero |
| a | un |
| version | versión |
| you can | puedes |
| on | según |
| sites | del |
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| weebly | weebly |
| box | cuadro |
| drag | arrastre |
| typically | general |
| paragraph | párrafo |
| will include | incluirá |
| page | página |
| form | formulario |
| the | el |
| text | texto |
| click | clic |
| located | ubicado |
| a | un |
| to | a |
| where | donde |
| within | de |
| you want | desea |
| by default | predeterminada |
| your | y |
| this | esto |
| create | crear |
| by | por |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permisos |
| blocks | bloques |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| site | sitios |
| form | formulario |
| in | en |
| can | pueden |
| text | texto |
| enter | que |
| to | ciertos |
| your | y |
| with | con |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto. En lugar de ello, puedes agregar subrayado mediante un atajo de teclado o un ajuste de estilos del sitio, según la versión de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| toolbar | barra de herramientas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atajo |
| styles | estilos |
| or | o |
| your | tu |
| dont | no |
| add | agregar |
| site | sitio |
| the | la |
| text | texto |
| tweak | ajuste |
| instead | en lugar |
| a | un |
| on | en |
| version | versión |
| you can | puedes |
| sites | del |
EN You can add your own text in place of the default text within the corresponding text placeholder provided on the slide layout. To do that:
ES Usted puede añadir su propio texto en lugar del texto predeterminado dentro del marcador de posición correspondiente proporcionado en el diseño de diapositiva. Para hacerlo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slide | diapositiva |
| add | añadir |
| default | predeterminado |
| the | el |
| can | puede |
| text | texto |
| in | en |
| layout | diseño |
| do | hacerlo |
| to | a |
| place | lugar |
| corresponding | correspondiente |
| your | propio |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permisos |
| blocks | bloques |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| site | sitios |
| form | formulario |
| in | en |
| can | pueden |
| text | texto |
| enter | que |
| to | ciertos |
| your | y |
| with | con |
EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.
ES En los sitios de la versión 7.1, puedes agregar un subrayado estilizado al texto de tu bloque de texto con resaltados de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| add | agregar |
| stylized | estilizado |
| block | bloque |
| your | tu |
| a | un |
| in | en |
| version | versión |
| text | texto |
| the | la |
| with | con |
| you can | puedes |
| to the | al |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
ES Por otro lado, los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto. En lugar de ello, puedes agregar subrayado mediante un atajo de teclado o un ajuste de estilos del sitio, según la versión de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| toolbar | barra de herramientas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atajo |
| styles | estilos |
| your | tu |
| dont | no |
| add | agregar |
| site | sitio |
| the | la |
| text | texto |
| or | o |
| tweak | ajuste |
| instead | en lugar |
| a | un |
| on | en |
| version | versión |
| you can | puedes |
| sites | del |
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
ES Haz clic para editar y añadir textos. Añade información personal, de contacto, de servicios... y actualízala siempre que quieras muy fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| contact | contacto |
| services | servicios |
| easy | fácilmente |
| information | información |
| to | a |
| edit | editar |
| add | añadir |
| whenever | que |
| your | y |
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
ES Haz clic para editar y añadir textos. Añade información personal, de contacto, de servicios... y actualízala siempre que quieras muy fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| contact | contacto |
| services | servicios |
| easy | fácilmente |
| information | información |
| to | a |
| edit | editar |
| add | añadir |
| whenever | que |
| your | y |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| including | incluidos |
| headings | encabezados |
| quotes | citas |
| links | enlaces |
| lists | listas |
| pre | previo |
| text | texto |
| and | y |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| box | cuadro |
| titles | títulos |
| another | otro |
| the | el |
| text | texto |
| in | en |
| click | clic |
| plus | de |
| title | título |
| delete | eliminar |
| up | hasta |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
ES Agrega texto alternativo en Texto alternativo de imagen. El texto alternativo se guarda automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| alt | alternativo |
| image | imagen |
| saves | guarda |
| automatically | automáticamente |
| the | el |
| text | texto |
| under | de |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| including | incluidos |
| headings | encabezados |
| quotes | citas |
| links | enlaces |
| lists | listas |
| pre | previo |
| text | texto |
| and | y |
EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.
ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscribers | suscriptores |
| upload | cargar |
| add | agregue |
| spacing | espaciado |
| effects | efectos |
| curve | curva |
| shadow | sombra |
| outline | contorno |
| fonts | fuentes |
| adjust | ajuste |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| text | texto |
| even | incluso |
| your | y |
| their | su |
| pro | de |
| can | pueden |
EN Add or replace text (keep it light) in your Facebook cover design. Adjust size and spacing, or add text effects like curve, drop shadow, and outline.
ES Haga clic en Texto en el editor PicMonkey y elija entre cientos de hermosas fuentes para usar en su portada de Facebook. Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| spacing | espaciado |
| effects | efectos |
| curve | curva |
| shadow | sombra |
| outline | contorno |
| or | o |
| adjust | ajuste |
| text | texto |
| it | lo |
| in | en |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add your text text value text text example text add text add alternative text add alt text add text right add text links add text fields add text effects add custom text add text message add text notes add the text add text within add a text add new text pdf text add add other text add text blocks text you add easily add text add some text add text input add rim text add short text gradually add add convert your text enter your text align your text divide your text paste your text because your text format your text send your text writing your text review your text ensure your text adding your text drop your text edit your text bring your text move your text select your text circle your text around your text pick your text visualise your text dropping your text causes your textTraduzir add your text para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe