Traduzir "worth mentioning too" para alemão

DE Erwähnenswert ist auch der großartige Support

• großartige Support

DE Erwähnenswert ist auch die Folklore, die lokalen Speisen und die einzigartige lokale Volkskultur

• Folklore
• lokalen Speisen
• einzigartige lokale Volkskultur

DE Eine Sache, die es wert ist, an Joomla zu erwähnen, ist, dass es etwas schwieriger ist, zu lernen, als andere CMS-Optionen wie WordPress beispielsweise zu lernen

• Sache
• Joomla zu erwähnen
• lernen
• beispielsweise zu lernen

DE Man kann auch schaumarme Tenside aus den ROKAnol NL8P4? und ROKAnol LP-Linie nennen, die zusätzliche Netz- und Emulgiereigenschaften aufweisen.

• ROKAnol
• ROKAnol LP-Linie nennen
• zusätzliche Netz-
• Emulgiereigenschaften

DE Bewährte Projekte sind, nebst PostgreSQL®, Kubernetes, Grafana, Prometheus, pgBadger, pgBackRest, Patroni und pgAdmin.

• nebst
• Kubernetes
• Grafana
• Prometheus
• pgBadger
• pgBackRest
• Patroni

DE Ein weiterer Pluspunkt ist, dass Weglot Ihnen als Add-on-Service die Möglichkeit bietet, direkt in der Web-App mit professionellen Übersetzungsagenturen Kontakt aufzunehmen

• Möglichkeit bietet
• professionellen Übersetzungsagenturen Kontakt

DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.

• erwähnen
• echten Kindern bewertet
• denn die Meinungen
• Erwachsenen
• Kindern gehen da
• unerwartet

DE Bemerkenswert ist, dass der durchschnittliche Buchungswert in Europa sowohl das Niveau von 2018 als auch von 2019 übertraf, was zu einem höheren Wert der Buchungen beitrug

• sowohl das Niveau
• übertraf
• beitrug

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Sie, wenn Sie sich für ein Ranglistenspiel mit 5 Stapeln ab Diamant 3 in die Warteschlange stellen, garantiert auf ein anderes Team mit 5 Stapeln treffen, was Ihre Wartezeit erheblich verlängert.

• erwähnenswert
• Ranglistenspiel mit Stapeln
• stellen
• Team mit Stapeln
• Wartezeit erheblich

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn Sie von Freunden über Ihre Epic ID oder Ihren Benutzernamen hinzugefügt werden, dies ganz normal in Ihren Freundschaftsanfragen im Benachrichtigungsmenü angezeigt wird.

• erwähnenswert
• Freunden über Ihre
• ID
• Ihren Benutzernamen hinzugefügt
• dies ganz normal
• angezeigt

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Fairspin bald ein neues, exklusives Treueprogramm einführt, das auf TFS-Token basiert

• erwähnenswert
• exklusives Treueprogramm einführt
• TFS-Token basiert

DE Besonders erwähnenswert ist der 24/7-Support-Service, dessen Spezialisten alle unsere Fragen unglaublich schnell beantwortet haben.

• Fragen unglaublich schnell

DE Besonders hervorzuheben ist noch der Bonus für die vierte Einzahlung, der ganze 3 Ether umfassen kann

• Einzahlung
• ganze Ether umfassen

DE Dabei sind besonders die staatlichen Glücksspiellizenzen aus Curacao und Malta zu erwähnen

• Dabei sind besonders
• Malta zu erwähnen

DE Weiterhin ist es erwähnenswert, dass für die erste Einzahlung zusätzlich 100 Freispiele gutgeschrieben werden, die Dir noch mehr Möglichkeiten eröffnen, um dieses Litecoin Casino zu erkunden.

• erste Einzahlung zusätzlich
• eröffnen
• dieses Litecoin Casino

DE Erwähnenswert ist auch, dass Weglot dich als Zusatzdienst direkt aus der Web-App heraus mit professionellen Übersetzungsagenturen verbinden kann. Wähle einfach die Seiten aus, die du professionell übersetzen lassen möchtest, um loszulegen.

• heraus mit professionellen
• professionell übersetzen lassen

DE Füge Deine Lieferzeiten hinzu. Wenn Du Dein Produkt oder Deine Dienstleistung innerhalb von 24 Stunden anbietest, solltest Du das bereits im Titel erwähnen.

• Füge Deine Lieferzeiten
• Dein Produkt
• Deine Dienstleistung innerhalb
• Stunden anbietest
• Titel

DE Zu erwähnen sind auch die prachtvollen Grand Hotels St

• prachtvollen Grand Hotels

DE Ein letzter Punkt, der noch zu erwähnen ist, ist der Wahrheitswert von Ausdrücken

• letzter Punkt
• Wahrheitswert von Ausdrücken

DE Bewährte Projekte sind, nebst PostgreSQL®, Kubernetes, Grafana, Prometheus, pgBadger, pgBackRest, Patroni und pgAdmin.

• nebst
• Kubernetes
• Grafana
• Prometheus
• pgBadger
• pgBackRest
• Patroni

DE Hier findest du ein breites Angebot an kanarischer, mediterraner und internationaler Küche. Erwähnenswert sind die Reisgerichte, Papas arrugadas con mojo (kleine Kartoffeln mit salziger Haut und Mojo Soße), Salate und der frische Fisch des Tages.

• Angebot an kanarischer
• mediterraner
• internationaler Küche
• Papas arrugadas con
• Haut
• Mojo Soße
• Salate

DE Weitere erwähnenswerte Funktionen

• erwähnenswerte Funktionen

DE Aber sonst nichts, keine nennenswerte Strahlung, etwa so viel, wie in einer Röntgen-Praxis, keine radioaktiven Abfälle und eine möglicherweise unkontrollierbare Kettenreaktion gibt es auch nicht

• sonst nichts
• nennenswerte Strahlung
• etwa so viel
• Röntgen-Praxis
• radioaktiven Abfälle
• möglicherweise unkontrollierbare Kettenreaktion

DE Bevor wir die fast magisch anmutende Erzeugung von Nahrung und Energie aus Luft vorstellen, sollten wir noch ein paar andere Ideen erwähnen, die ebenfalls in Finnland entwickelt werden und der Atmosphäre für lange Zeit CO2 entziehen könnten.

• magisch anmutende Erzeugung
• Nahrung
• Energie aus Luft
• paar andere Ideen
• ebenfalls in Finnland
• Atmosphäre für lange
• entziehen

DE Neben der wohl bekanntesten App, strava.com, sind in dem Kontext auch ridewithgps.com und outdooractive.com zu nennen

• Neben der wohl
• App
• nennen

DE Das Niner RLT e9 RDO wird in vier Größen erhältlich sein. Besonders erwähnenswert sind der Sattelrohr-Durchmesser von 30,9 mm und der 176 mm breite Q-Faktor.

• Niner RLT RDO
• vier Größen erhältlich
• Sattelrohr-Durchmesser von mm
• mm breite

DE Wasserabweisende und atmungsaktive Obermaterialien zu verwenden, sowie den Schuh mit zusätzlicher Schutzwirkung wie Wärmeisolierung auszustatten, sind hier zu erwähnende Sicherheitsaspekte.

• Wasserabweisende
• Schuh mit zusätzlicher
• Wärmeisolierung auszustatten
• erwähnende

DE Es ist wirklich essentiell, die Kraft und Energie deiner Unterarme beim Klavierspielen über die Handgelenke bis in die Finger fließen zu lassen

• wirklich essentiell
• Kraft
• Energie deiner Unterarme

DE Bevor wir im Detail darauf eingehen, wie die Probleme mit der Abdeckung gelöst werden können, sollten wir ein paar Dinge über die gültigen URLs erwähnen.

• darauf eingehen
• URLs

DE Erwähnenswert ist auch, dass Weglot dich als Zusatzdienst direkt aus der Web-App heraus mit professionellen Übersetzungsagenturen verbinden kann. Wähle einfach die Seiten aus, die du professionell übersetzen lassen möchtest, um loszulegen.

• heraus mit professionellen
• professionell übersetzen lassen

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

• Kanonen auf Spatzen
• schießen
• teuer
• komplex
• erklärungsbedürftig

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

• viel JavaScript verursacht
• viele Requests
• viele Inhalte
• Browser ausgelesen
• ausgeführt werden müssen

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

• erhalten immer Daten
• groß
• klein
• schnell
• langsam
• beschädigt
• falsch
• falschen Format

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

• erhalten immer Daten
• groß
• klein
• schnell
• langsam
• beschädigt
• falsch
• falschen Format

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

• viel JavaScript verursacht
• viele Requests
• viele Inhalte
• Browser ausgelesen
• ausgeführt werden müssen

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

• Kanonen auf Spatzen
• schießen
• teuer
• komplex
• erklärungsbedürftig

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

• viele dieser Fälle
• komplex
• erklärungsbedürftig

DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.

• handelt
• jeden Fall möchtest
• Umschlag zu sehen
• da der Fotograf
• selbst entscheiden könnte
• muss

DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.

• handelt
• jeden Fall möchtest
• Umschlag zu sehen
• da der Fotograf
• selbst entscheiden könnte
• muss

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

• schnell Ihren Kurs
• riskieren Sie
• Brand Story
• Bewusstsein der Verbraucher
• verschiedene Nachrichten verzerrt

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

• Ihrer Umfrage gebeten
• War die Umfrage
• lang
• kompliziert
• persönlich

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

• möchten ihr Geschäftsmodell
• zusätzlich als Online-Business
• wünschen eine Migration
• kein zu groß
• schwer
• anspruchsvoll

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

• wollten
• war zu lang
• kompliziert

DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.

• Aufgaben bei Sauber
• immer aktuellstem Wissens-
• Erfahrungsstand vermittelnd tätig

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

• er zu spitz
• Schneide empfindlich
• nutzt sich schnell
• er zu stumpf
• fällt das Schneiden

DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.

• Ob zu klein
• groß
• spät
• vielfältig
• bleiben nie

DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam

• seinen abschließenden Bemerkungen
• Nouriel Roubini
• Chairman von Roubini
• Economics
• York University
• aktuelle europäische Wirtschaftspolitik
• wenig
• spät
• langsam

DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher

• oft zu klein
• langsam
• unsicher

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

• Regel das genaue
• Glockenkurve
• viele Kandidaten
• Nähe von befinden
• wenigen Kandidaten befinden

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

• möchten ihr Geschäftsmodell
• zusätzlich als Online-Business
• wünschen eine Migration
• kein zu groß
• schwer
• anspruchsvoll