Traduzir "working in real" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working in real" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de working in real

inglês
alemão

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

inglêsalemão
internpraktikant
clientskunden
projectsprojekten
teamsteams
inin
asals
fordabei
workingarbeiten

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglêsalemão
parentseltern
childrenkindern
insuredversicherten
extendederweitert
previousbisher
forfür
withmit
thewird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

inglêsalemão
flexibleflexiblen
officeoffice
nightso
working hoursarbeitszeiten
livesalltag
homehome
andund
yourdich
todass
youdu
withdank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglêsalemão
parentseltern
childrenkindern
insuredversicherten
extendederweitert
previousbisher
forfür
withmit
thewird

EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

inglêsalemão
realreal
leadingführende
idealideale
conditionsvoraussetzungen
internationalinternationale
newneue
expoexpo
visitorsbesucher
projectsprojekte
networknetzwerk
customerskunden
tozu
isist
andund
maintainpflegen
theder
forum

EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

inglêsalemão
realreal
leadingführende
idealideale
conditionsvoraussetzungen
internationalinternationale
newneue
expoexpo
visitorsbesucher
projectsprojekte
networknetzwerk
customerskunden
tozu
isist
andund
maintainpflegen
theder
forum

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

inglêsalemão
investmentinvestition
internationalinternationale
arbitrationschiedsgerichtsbarkeit
ampamp

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

inglêsalemão
investmentinvestition
internationalinternationale
arbitrationschiedsgerichtsbarkeit
ampamp

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

inglêsalemão
feelfühle
treatedbehandelt
colleaguekollege
univentionunivention
studiesstudium
systemsystem
engineerengineer
itit
alwaysimmer
andund
thereforedaher
forum
iich
moremehr
directlydirekt
themich
asals

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

inglêsalemão
travelingunterwegs
cardcard
digitaldigital
spacesspaces
hubhubs
corporatecorporate
oroder
inin
cankönnen
ourunsere
to takenehmen
exampledie
aresind

EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

inglêsalemão
reasonsgründe
advancesfortschritte
technologytechnologie
workingarbeiten
oroder
countlessunzählige
moremehr
peoplemenschen
inin
thathierbei
whywarum
makezu
fromaus

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

inglêsalemão
sheetblatt
lengthlänge
holidaysfeiertage
working daysarbeitstagen
inin
hoursstunden
useverwenden
formformular
andund
cankönnen
asals
thedaten
yousie
aein
ofvon
daysdie
forum

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglêsalemão
talentedtalentierten
teamsteams
futurezukünftige
leadersführungskräfte
flexibleflexible
friendlyfamilienfreundliche
working hoursarbeitszeiten
andund
providebieten
inin
tozu
aswie
ourunsere
to supportunterstützen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglêsalemão
passionateengagierten
full-timevollzeit
part-timeteilzeit
teamteam
andund
workingarbeiten
usuns
withinnen

EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

inglêsalemão
contentcontent
specialistspecialist
asiasüdostasien
adminadmin
coordinationkoordination
switzerlandschweiz
remote workingtelearbeit
fundraisingfundraising
ampamp
socialsocial
mediamedia
theoben
ofder

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglêsalemão
talentedtalentierten
teamsteams
futurezukünftige
leadersführungskräfte
flexibleflexible
friendlyfamilienfreundliche
working hoursarbeitszeiten
andund
providebieten
inin
tozu
aswie
ourunsere
to supportunterstützen

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

inglêsalemão
workingarbeiten
whower
wewir
aresind
withmit
onegleichen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglêsalemão
passionateengagierten
full-timevollzeit
part-timeteilzeit
teamteam
andund
workingarbeiten
usuns
withinnen

EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglêsalemão
tagstags
securitysicherheit
remotelyaus der ferne
remote workfernarbeit
security riskssicherheitsrisiken
forfür
remoteaus
workarbeit
withbei

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

inglêsalemão
hardhart
smartintelligent
tomorrowzukunft
working togetherzusammenzuarbeiten
oroder
reportsberichte
informationinformationen
tozu
workingarbeiten
readlesen
theverpflichtet

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie

inglêsalemão
withmit
thedem

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

inglêsalemão
realechte
aiki
resultsergebnisse
inin
everyjede
real timeechtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit

inglêsalemão
customerskunden
inin
realechte

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega

inglêsalemão
customerskunden
inin
pegapega
realechte

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.

inglêsalemão
fundamentalsgrundlagen
weddinghochzeit
jaredjared
profotoprofoto
academyacademy
seatplatz
realechten
clientskunden
challengesherausforderungen
atrichtigen
withmit
seriesreihe

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

inglêsalemão
millionmillionen
globalglobalen
domainsdomains
real-timeechtzeit
realechten
peoplemenschen
digitaldigitalen
sharethissharethis
threedrei
actionsaktionen
onauf
fromvon
overmehr als

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

inglêsalemão
metricsmetriken
reportsberichte
generatedgeneriert
waitingwarten
effectsauswirkungen
actionsaktionen
essentialunerlässlich
testing phasetestphase
ourunsere
marketingmarketing
andund
nokein
moremehr
campaignskampagnen
isist
tozu
allalle
alsoauch
arewerden
seesehen
inin
forum
real timeechtzeit

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

inglêsalemão
millionmillionen
globalglobalen
domainsdomains
sharethissharethis
realechten
peoplemenschen
digitaldigitalen
threedrei
onauf
fromvon
overüber

EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.

DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.

inglêsalemão
stst
kiliankilian
copperkupfer
methodmethode
welcomedbegrüßten
heartherzstück
potpot
yearsjahren
realecht
ourunsere
ofseit

EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

inglêsalemão
toin
andvon

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

inglêsalemão
timetime
buttonschaltfläche
displayszeigt
usersbenutzern
informationinformationen
real-timeechtzeit
toden
allalle
realreal
inin

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

inglêsalemão
mediamedia
freekostenlos
addadd-on
realreal
physicalphysical
librarylibrary
oroder
pluginsplugins
need tomusst
tozu
installinstallieren
useverwenden
andund
isist
propro
filefile
youdu
forum

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglêsalemão
anotheranderes
realreal
mediamedia
media librarymedienbibliothek
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
inin
useverwendest
you cankannst
plug-inplugin
foldersordner
youdu
forum
theder

EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.

DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.

inglêsalemão
realreal
investmentinvestitionen
trade fairfachmesse
expoexpo
largestgrößte
moremehr
aboutüber
isist
estateimmobilien

EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.

DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.

inglêsalemão
experienceerleben
topicthema
innovationinnovation
expoexpo
forumforum
techtech
start-upsstartups
atauf
andund
realreal

EN Virtual Items have no real value and cannot be exchanged for non-game ("real") currency or non-game ("real") property.

DE Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Wert und können nicht gegen („echte‟) Nicht-Spiel-Währung oder („echtes‟) Nicht-Spiel-Eigentum getauscht werden.

inglêsalemão
virtualvirtuelle
itemsgegenstände
valuewert
currencywährung
oroder
andund
propertyeigentum
havehaben
realechte
cannotnicht

EN Real estate & constructionBanking & finance Real estate acquisition & investment Real estate development Investment funds

DE ImmobilienrechtBank- & Finanzrecht Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Investmentfonds

inglêsalemão
investmentinvestition
ampamp

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
learnund
aeine
forfür
iswird
likewie

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

inglêsalemão
realechten
conversationskonversationen
improveverbessern
assistantassistenten
analyticsanalysen
fromaus
yourihren

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

inglêsalemão
navigatornavigator
solutionlösung
customerskunden
peopleleuten
aeine
forfür
iswird
likewie
youund

Mostrando 50 de 50 traduções