Traduzir "führende netzwerk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führende netzwerk" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de führende netzwerk

alemão
inglês

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.

alemão inglês
real real
führende leading
ideale ideal
voraussetzungen conditions
internationale international
neue new
expo expo
besucher visitors
projekte projects
netzwerk network
kunden customers
zu to
ist is
pflegen maintain
und and
um for
der the

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.

alemão inglês
real real
führende leading
ideale ideal
voraussetzungen conditions
internationale international
neue new
expo expo
besucher visitors
projekte projects
netzwerk network
kunden customers
zu to
ist is
pflegen maintain
und and
um for
der the

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

alemão inglês
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
netzwerk network
du you
kannst you can
in through
dem the

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

alemão inglês
hybrid hybrid
netzwerk network
traditionelle traditional
switches switches
sdn sdn
reine pure
umgebung environment
ist is
und and
oder or
ob whether
in in
ein a
werden same

DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr

EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr

alemão inglês
autonom autonomous
antennen antennas
automatisch automatically
datenverkehr traffic
zellen cells
erklärt says
dr dr
netzwerk network
zwischen between
dann then
den the

DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the interneteven on a public or non-secure WiFi network

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as anetwork within the network

DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.

EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.

alemão inglês
workstation workstation
normalerweise normally
verbunden connected
ressourcen resources
im in the
server server
dienste services
netzwerk network
lokalen local
anderen other
nutzt uses
und and
ein a
stellt the

DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf

EN Industriegelände? → up the stairs and down the stairs again to the tram stop (Königsbrücker Straße) ?S-Bf

DE Führende Open Source-Produkte für führende IT-Unternehmen

EN From the leaders in open source, for the leaders in IT

alemão inglês
open open
source source
für for

DE Verdienen Sie ein Zusatzeinkommen, indem Sie Ihrem Netzwerk die führende Plattform, um echten Geschäftswert aus Social Media zu ziehen, präsentieren.

EN Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.

alemão inglês
echten real
präsentieren introducing
ziehen extract
verdienen earn
netzwerk network
plattform platform
social social
indem by
führende leading
zu to
aus from

DE Scout24 ist das führende Schweizer Netzwerk von Online-Marktplätzen.

EN Scout24 is the leading Swiss network of online marketplaces.

alemão inglês
führende leading
schweizer swiss
marktplätzen marketplaces
netzwerk network
online online
ist is
von of
das the

DE Diese Frauen, namhafte Technologie-Unternehmen sowie führende wissenschaftliche Institutionen, technische Universitäten und Hochschulen bilden gemeinsam das erfolgreiche Femtec Netzwerk.

EN These women, well-known technology companies and leading scientific institutions, technical universities and universities of applied sciences together form the successful Femtec network.

alemão inglês
frauen women
namhafte well-known
führende leading
erfolgreiche successful
femtec femtec
technische technical
netzwerk network
technologie technology
wissenschaftliche scientific
unternehmen companies
und and

DE In einem globalen Netzwerk aus Experten und Standorten kreieren wir gemeinsam aus Ideen von heute führende Produkte und Dienstleistungen von morgen

EN Embedded in a global network of experts and locations, we work with our partners to turn today’s ideas into tomorrow’s leading products and services

alemão inglês
globalen global
netzwerk network
experten experts
standorten locations
ideen ideas
in in
und and
wir we
gemeinsam with
produkte products
von of
führende a

DE Großes Netzwerk und führende Publisher

EN Extended network and leading publishers

alemão inglês
netzwerk network
führende leading
publisher publishers
und and

DE Wireshark ist der weltweit führende Netzwerk-Protokollanalysator.

EN Wireshark is the world’s foremost network protocol analyzer.

alemão inglês
weltweit worlds
netzwerk network
der the
ist is

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

EN Long considered to be a more expensive option, the organic sector has since taken off with its attractive prices and?

alemão inglês
führende a
und and
über to

DE Wir verbinden führende Anwendungen mit einem Erlebnis der Enterprise-Klasse und einem zugrundeliegenden globalen Netzwerk, sodass Sie nur einen Anbieter verwalten müssen.

EN We wrap leading applications with an enterprise-grade experience and underlying global network, so you only manage one vendor.

alemão inglês
erlebnis experience
globalen global
anbieter vendor
netzwerk network
verwalten manage
wir we
führende leading
anwendungen applications
sodass so
mit with
nur only
und and
sie you
einen an

DE Als die führende Twitter-Werbeagentur in Großbritannien, sind wir bekannt für die Erstellung ergebnisorientierter Werbekampagnen in diesem sozialen Netzwerk.

EN We are the leading Twitter advertising agency in the UK, known for creating results-driven ad campaigns on the social network.

alemão inglês
führende leading
großbritannien uk
bekannt known
erstellung creating
twitter twitter
sozialen social
netzwerk network
in in
wir we
werbekampagnen advertising
sind are
für for

DE Scout24 ist das führende Schweizer Netzwerk von Online-Marktplätzen.

EN Scout24 is the leading Swiss network of online marketplaces.

alemão inglês
führende leading
schweizer swiss
marktplätzen marketplaces
netzwerk network
online online
ist is
von of
das the

DE In einem globalen Netzwerk aus Experten und Standorten kreieren wir gemeinsam aus Ideen von heute führende Produkte und Dienstleistungen von morgen

EN Embedded in a global network of experts and locations, we work with our partners to turn today’s ideas into tomorrow’s leading products and services

alemão inglês
globalen global
netzwerk network
experten experts
standorten locations
ideen ideas
in in
und and
wir we
gemeinsam with
produkte products
von of
führende a

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

EN A day after the end of the final hurrah of the Black Friday sales weekend, we take a look at?

alemão inglês
führende a

DE Talent Garden wurde 2011 in Italien gegründet und ist heute Europas führender digitaler Bildungsanbieter und das führende Coworking-Netzwerk für Innovatoren und Tech-Ökosysteme

EN Founded in Italy, in 2011, Talent Garden is Europe’s leading digital education provider and coworking network for innovators and tech ecosystem

alemão inglês
talent talent
garden garden
italien italy
gegründet founded
digitaler digital
innovatoren innovators
coworking coworking
netzwerk network
tech tech
in in
führende leading
und and
für for
ist is

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

alemão inglês
lösung solution
abwehr prevention
laterale lateral
datenverluste data loss
weltweit worlds
und and
ganzheitliche comprehensive
zur the

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

alemão inglês
lösung solution
abwehr prevention
laterale lateral
datenverluste data loss
weltweit worlds
und and
ganzheitliche comprehensive
zur the

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren

EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

alemão inglês
ersetzen replace
teure expensive
globales global
netzwerk network
bietet provides
trust trust
funktionen functionality
ddos ddos
traffic traffic
beschleunigung acceleration
und and
proprietäre proprietary
zero zero
ein a
das that

DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.

EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.

alemão inglês
millionen million
bit bit
intelligenter smarter
schneller faster
http http
anfragen requests
sekunde second
mit with
netzwerk network
durchschnittlich on average
und and
pro per

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 250 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

alemão inglês
globales global
ermöglicht allows
rechenzentren data centers
städten cities
redundanz redundancy
verfügbarkeit uptime
anycast anycast
netzwerk network
dns dns
auflösung resolution
edge edge
in in
und and

DE Wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie hinzufügen möchten. Je nach gewähltem Netzwerk können nun noch weitere Optionen zur Auswahl stehen.

EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.

alemão inglês
netzwerk network
optionen options
wählen select
hinzufügen add
zur the

DE Unser leistungsstarkes globales Netzwerk unterstützt sämtliche Anforderungen in puncto Sicherheit und Bereitstellung. Compliance-Traffic wird bei Fastly nicht über ein separates, suboptimales Netzwerk geroutet.

EN We've built a single powerful network to support all your security and delivery needs. Compliance traffic is not routed on a separate sub-optimal network

alemão inglês
leistungsstarkes powerful
netzwerk network
anforderungen needs
bereitstellung delivery
separates separate
geroutet routed
compliance compliance
traffic traffic
nicht not
und and
sicherheit security
unterstützt support
wird is
ein a
sämtliche to

DE Wir schützen Ihr Netzwerk vor den neuesten Schwachstellen und Sicherheitsbedrohungen – die Sicherheit Ihrer Netzwerk-Nutzer ist unsere höchste Priorität.

EN We protect your network from the latest vulnerabilities and security threats, so you can keep your users safe and secure.

alemão inglês
netzwerk network
neuesten latest
schwachstellen vulnerabilities
nutzer users
wir we
schützen protect
ihr your
sicherheit security
und and
ist keep

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

alemão inglês
meist usually
oder or
und and
in in
örtliches local
netzwerk network
ein a
unternehmen businesses
local area

DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.

EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.

alemão inglês
remote remote
erfolgreich successfully
angebotene offered
service service
in in
netzwerk network
zugriff access
dienste services
angemeldet logged
und and
user user
benutzern users
authentifizieren authentication
erst a

DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.

EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.

alemão inglês
weitreichendes extensive
globales global
fungiert acts
verteidigungslinie line of defence
integrierter integrated
angriffe attacks
schneller faster
ddos ddos
netzwerk network
und and
direkt directly
als as
erste a
zu to
das the

DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.

EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.

alemão inglês
publisher publishers
marken brands
marketing marketing
netzwerk network
zugriff access
ergebnisse results
jahre years
affiliate affiliate
in in
und and
mehr more
folge row
mit our
zehn 10
seiner of

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

alemão inglês
code code
snippets snippets
benutzeroberfläche interface
dashboard dashboard
aktivierung activating
aktiviert enable
netzwerk network
gesamte entire
von across
zum the

DE Schritt 4: Verbinden Sie sich mit Ihrem VPN, um das Netzwerk mit dem Netzwerk zu beginnen!

EN Step 4: Connect to your VPN to start using the network!

alemão inglês
vpn vpn
schritt step
netzwerk network
zu to
beginnen start
dem the

DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder. Sie sind alle perfekt an Ihre Axis Netzwerk-Produkte angepasst und verfügen bereits über alle erforderlichen Softwarelizenzen.

EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.

alemão inglês
axis axis
perfekt perfectly
softwarelizenzen software licenses
system system
netzwerk network
einfach easy
produkte products
zu to
und and
wählen choose
für for
alle all
ihre your

DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

alemão inglês
virtuelles virtual
buchstäblich literally
realisiert realized
vpn vpn
netzwerk network
öffentlichen public
internet internet
und and
kann can
was which
privates private
als as
ist is
werden be
ihnen the
bietet gives
ein a

DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern. Unser gesamtes Netzwerk fungiert dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen.

EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks. Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection.

alemão inglês
global globally
netzwerk network
ausgelegt built
gesamtes entire
fungiert acts
security protection
ddos ddos
angriffe attacks
center center
performance performance
dabei for
nicht dont
ist is
sie you
als as
unser our

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

alemão inglês
beschreibungen descriptions
aktivitäten activity
kontakte contacts
verbindung connect
site site
herstellen to
sozialen social
namen name
und and
netzwerk network
ein a
zur the
ihr your

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.

alemão inglês
cloud cloud
bietet offers
speicherkapazität storage capacity
flexiblen flexible
virtuellen virtual
overlay overlay
oracle oracle
netzwerk network
und and
in in
ihr your
einem a
auf on
das is
sicher securely

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

alemão inglês
verhindern prevent
wertvolle valuable
immer increasingly
größere large
datenmengen amounts of data
analysieren analyse
netzwerk network
storage storage
edge edge
verwenden use
daten data
hinweg and
den the

DE In der Chemie bezeichnet man die Vernetzung als Reaktionen, bei denen eine Vielzahl einzelner Moleküle zu einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft werden. Ähnlich können Sie sich das 5-HT Netzwerk vorstellen.

EN In chemistry, cross-linking is the term used to describe reactions in which a large number of individual molecules are linked together to form a three-dimensional network. You can imagine the 5-HT network in a similar way.

alemão inglês
chemie chemistry
reaktionen reactions
moleküle molecules
dreidimensionalen three-dimensional
verknüpft linked
vorstellen imagine
in in
netzwerk network
zu to
können can
die similar

DE Analysten überwachen ständig ein weltweites Netzwerk von durch Symantec geschützten Rechnern sowie ein umfassendes globales Netzwerk sogenannter Honeypots ("Honigtöpfe", Rechner, die Angreifer anlocken sollen)

EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)

alemão inglês
analysten analysts
überwachen monitor
ständig continuously
netzwerk network
symantec symantec
geschützten protected
rechner machines
angreifer attackers
weltweites global
ein a
von of
sollen to

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

EN Network tool SET with LSA laying tool Network crimping pliers for network cables RJ45 4-piece with POCKET

alemão inglês
netzwerk network
werkzeug tool
tasche pocket
für for
mit with

DE Der Netzwerk-Basis-Check (NBC) ist ein effizientes Instrument zur Beurteilung Ihrer heutigen Netzwerk Infrastruktur. 50 Fragen mit 7 Indikatoren decken die wichtigsten Schwachstellen in wenigen Stunden auf.

EN The network basics check (NBC) is an efficient tool for assessing your current network infrastructure. 50 questions with 7 indicators reveal your biggest weakness in just a few hours.

alemão inglês
nbc nbc
effizientes efficient
instrument tool
fragen questions
indikatoren indicators
check check
wichtigsten biggest
infrastruktur infrastructure
netzwerk network
in in
stunden hours
mit with
ist is
wenigen a

Mostrando 50 de 50 traduções