Traduzir "while larger respiratory" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while larger respiratory" de inglês para alemão

Traduções de while larger respiratory

"while larger respiratory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
larger aber als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besser bis da damit dann das dass dazu dem des design desto die durch einer große großen grösser grössere größe größer größere größerem größeren größerer größeres haben in ist jedoch können lösung machen mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro publikum schnell sehr sein so verwenden viel viele von was website werden wie während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de while larger respiratory

inglês
alemão

EN This is the optimal level for our respiratory immune system, and will reduce the spread of seasonal respiratory illnesses and their burden on society

DE Dies ist der optimale Wert für unser Atemwegs-Immunsystem und wird die Ausbreitung saisonaler Atemwegserkrankungen und deren Belastung für die Gesellschaft verringern

inglêsalemão
optimaloptimale
reduceverringern
spreadausbreitung
seasonalsaisonaler
burdenbelastung
levelwert
societygesellschaft
andund
forfür
ourunser
thisdies
thewird
ofder

EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

inglêsalemão
causesursachen
infectionsinfektionen
nightlynacht
whoopwhoop
cankann
highhohe
moremehr
yourihre
havehaben
aboutdarüber

EN Besides SARS-CoV and SARS-CoV-2, the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) is among the highly pathogenic coronaviruses that can lead to severe respiratory disease and death. It is

DE Zu den hoch-pathogenen Coronaviren, die zu schweren Atemwegserkrankungen und Todesfällen führen können, zählt neben SARS-CoV und SARS-CoV-2 auch das Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS

inglêsalemão
leadführen
middlemiddle
coronaviruscoronavirus
cankönnen
highlyhoch
tozu
theden
besidesund
isneben

EN While larger respiratory droplets sink quickly to the ground, aerosols can float in the air for a long time

DE «Während grössere respiratorische Tröpfchen schnell zu Boden sinken, können Aerosole über längere Zeit in der Luft schweben

inglêsalemão
largergrössere
quicklyschnell
groundboden
aerosolsaerosole
longlängere
airluft
floatschweben
timezeit
tozu
inin
cankönnen
theder

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

inglêsalemão
largergrößere
discountrabatt
ordersbestellungen
discountsrabatte
aeinen
orderbestellen
receivesie

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen

inglêsalemão
addeinfügen
hashtagshashtags
ifwenn
aeiner
asdie

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

inglêsalemão
datedatum
gtgt
largergrößer
due datefälligkeitsdatum
isist
ifif

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

DE Mit diesem Berechnungsmethode, ein größeres Unternehmen einen größeren Anteil des Index ausmacht, und wird daher mehr Gewicht als ein kleineres Unternehmen hält, auf dem Index eher eine Wirkung.

inglêsalemão
companyunternehmen
indexindex
holdhält
weightgewicht
smallerkleineres
effectwirkung
andund
thereforedaher
largergrößeren
proportionanteil
thisdiesem
moremehr
thewird
onauf

EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.

DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.

inglêsalemão
largergrößere
geometriesgeometrien
componentsbauteile
piecestück
cankönnen
producedhergestellt
fromaus
withmit

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

DE Klicke auf Gruppen von gleichen Steinen. Je größer die Gruppe ist, um so mehr Punkte erhältst du.

inglêsalemão
clickklicke
scorepunkte
groupsgruppen
groupgruppe
ofvon

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

DE Größere Kräuterkammer: Der AirVape X ist jetzt mit einer 25% größeren Kräuterkammer für noch längere Vape-Sessions ausgestattet. Die Heizkammer lässt sich außerdem einfacher reinigen.

inglêsalemão
xx
sessionssessions
easiereinfacher
nowjetzt
longerlängere
isist
forfür
to cleanreinigen
aeiner
theder

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

DE Die Farbgebung in diesem skin sieht perfekt aus und diese skin verfügt auch über die größeren Bizeps, dass Doom Guy muss in der Lage sein, diese größeren Waffen zu heben haben.

inglêsalemão
perfectperfekt
largergrößeren
liftheben
gunswaffen
skinskin
guyguy
lookssieht
inin
ablein der lage sein
andund
thisdiesem
tozu
besein
alsoauch
featuresverfügt
havehaben
thatdass
theder
mustmuss

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld

inglêsalemão
caliberkaliber
betterbesser
andund
thedesto
ofder
more openoffener

EN At the moment, the topic of cybercrime is more acute than ever, with case numbers rising steadily and ransom amounts, such as those demanded in ransomware attacks, becoming larger and larger

DE Das Thema Cyberkriminalität ist in diesen Zeiten so real wie noch nie, die Fallzahlen steigen stetig an und die Lösegeldsummen, wie beispielsweise bei Ransomware-Angriffen, werden immer höher

inglêsalemão
cybercrimecyberkriminalität
ransomwareransomware
inin
topicthema
becomingwerden
isist
thanan
steadilystetig
such asbeispielsweise

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

DE Grössere Lager mit grösseren Kugeln drehen sich schnell und absorbieren die zusätzlichen Axial- und Radialkräfte des eMTBs besser.

inglêsalemão
largergrössere
bearingslager
ballskugeln
spindrehen
fastschnell
axialaxial
absorbabsorbieren
betterbesser
withmit
andund
thezusätzlichen

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22

inglêsalemão
seriesserie
smallerkleineren
largergrößeren
muchviel
galaxygalaxy
andund
forfür
thedem

EN And with chatbots playing a larger role, these conversations can happen on a larger scale, faster and more seamlessly than ever before

DE Und da Chatbots eine immer größere Rolle spielen, können diese Unterhaltungen auch in größerem Maßstab stattfinden, schneller und unkomplizierter als jemals zuvor

inglêsalemão
chatbotschatbots
rolerolle
conversationsunterhaltungen
happenstattfinden
scalemaßstab
fasterschneller
cankönnen
andund
onin
largergrößere
thesediese
thanals

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

DE Es wird eine große Herausforderung in Zukunft, weltweit den Zugang zu Trinkwasser zu garantieren.

inglêsalemão
therees

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

inglêsalemão
largergrößere
discountrabatt
ordersbestellungen
discountsrabatte
aeinen
orderbestellen
receivesie

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

DE nur 32767. Wenn sie einen größeren Wertebereich benötigen sollten, so können Sie entweder einen größeren max-Wert übergeben oder besser die Funktion

inglêsalemão
largergrößeren
maxmax
requirebenötigen
yousie
onlynur
willsollten
aeinen
anddie
oroder

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

DE Die größere Kante des größeren Rechtecks sollte das 1,618-fache der Länge der Kante des kleineren Rechtecks betragen

inglêsalemão
shouldsollte
lengthlänge
smallerkleineren
edgekante
bebetragen

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

DE Eine größere Größe, ein größerer Akku und einige bessere Spezifikationen als bei anderen S10-Modellen könnten die Entstehung dieses Modells

inglêsalemão
batteryakku
specsspezifikationen
betterbessere
largergrößere
sizegröße
otheranderen
andund
someeinige
modelmodells
cameals
aein
bekönnten
thisdieses

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

DE Die Quelldatei sollte nicht größer als 1 GB sein. Eine größere Datei führt wahrscheinlich zu einer Zeitüberschreitung.

inglêsalemão
filedatei
gbgb
likelywahrscheinlich
source filequelldatei
sourcedie
timezeit
besein
largergrößere
shouldsollte
thanals
anythingzu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

inglêsalemão
datedatum
gtgt
largergrößer
due datefälligkeitsdatum
isist
ifif

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

inglêsalemão
largergrößeren
placeort
riskrisiko
filesdateien
publicÖffentlichkeit
at leastzumindest
yourihre
notnicht
aresind
thewird
butaber
yousie
ofdurch
knowwissen
thatdass

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

DE Sticker Mule berechnet Ihren Rabatt automatisch auf Grundlage des Gesamtumfangs Ihrer Bestellung. Je größer Ihre Bestellung ist, desto mehr sparen Sie. Wir bieten keine weiteren Gu…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

DE Die Größe von Bildern kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Website erheblich beeinflussen. Denken Sie daran, je größer die Dateien sind, desto länger lädt Ihre Webseite. Größere Bilder führen zu langsameren Webseiten.

EN Oncology | Dermatology | Respiratory

DE Onkologie | Dermatologie | Atemwegserkrankungen

inglêsalemão
oncologyonkologie

EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN Good Health and Well-Being Improved indoor air quality means less respiratory diseases and eye infections; accidents from cooking on open fire are reduced.

DE Gesundheit Durch die effizienten Öfen entsteht wesentlich weniger Rauch in den Häusern. Die Atemwegserkrankungen lassen deutlich nach.  

inglêsalemão
lessweniger
healthgesundheit
indoorin
welldeutlich

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

DE Gesundheit und Wohlergehen Rückgang von Atemwegs- und anderen Krankheiten durch weniger Rauch beim Kochen.

inglêsalemão
reducingweniger
smokerauch
cookingkochen
otheranderen
diseaseskrankheiten
healthgesundheit
andund
duringvon
well-beingwohlergehen

EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic

DE Ich mache meine morgendlichen runden und überprüfe die temperatur der patienten

EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

EN Perfect microclimate Leba promotes comfortable repose and has the positive impact on respiratory diseases

DE Hervorragendes Mikroklima Leba komfortowemu förderlich für Ruhe und hat eine positive Wirkung auf Erkrankungen der Atemwege

inglêsalemão
microclimatemikroklima
lebaleba
positivepositive
impactwirkung
diseaseserkrankungen
andund
theder
onauf
hashat

EN Treatments on the respiratory system, including: asthmatic subjects, Bronchitis, cause, rozedmę, infections throat and sinuses, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

DE Medizinische Behandlungen für Atemwege, einschließlich: Asthma, Bronchitis, Staublunge, Emphysem, Infektion des Rachens und der Nasennebenhöhlen, COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung)

inglêsalemão
treatmentsbehandlungen
includingeinschließlich

EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…

DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…

EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia

DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie

inglêsalemão
sensorsensor
applicationsanwendungen
inin
andund
forfür
flowflow
aein
theder

EN The sensor features standard medical cones for pneumatic connection to the respiratory cycle and has a mechanical interface for a simple and user-friendly electrical connection

DE Weiter verfügt der Sensor über Standard-Medizinkonen für die pneumatische Verbindung an das Patientenschlauchsystem und über eine mechanische Schnittstelle, die einen einfachen und benutzerfreundlichen elektrischen Anschluss erlaubt

inglêsalemão
sensorsensor
standardstandard
mechanicalmechanische
electricalelektrischen
connectionverbindung
interfaceschnittstelle
andund
forfür
friendlybenutzerfreundlichen
simpleeinfachen

EN Sensirion’s product range includes proximal flow sensors for respiratory applications for adults

DE Sensirions Produktsortiment enthält auch proximale Flow Sensoren für die medizinische Beatmung von Erwachsenen

inglêsalemão
flowflow
sensorssensoren
adultserwachsenen
forfür
includesenthält

EN Respiratory devices and the flow sensors they require have become important life-savers

DE Beatmungsgeräte und die dafür erforderlichen Durchflusssensoren retten täglich Menschenleben

inglêsalemão
andund

EN Check out our website and find the right sensor for your respiratory project.

DE Besuchen Sie unsere Website und finden Sie den richtigen Sensor für Ihr Beatmungsprojekt.

inglêsalemão
websitewebsite
findfinden
rightrichtigen
sensorsensor
ourunsere
yourihr
andund
forfür
theden
outsie

EN The analog SDP1108 differential pressure sensor is an ideal solution for respiratory devices. It provides high sensitivity and long-term stability, and has fast response times.

DE Der analoge Differenzdrucksensor SDP1108 ist die optimale Lösung für medizinische Geräte. Er bietet eine herausragende Sensitivität, Langzeitstabilität und schnelle Ansprechzeiten.

inglêsalemão
analoganaloge
devicesgeräte
idealoptimale
solutionlösung
fastschnelle
forfür
providesbietet
isist
theder

EN The SFM3400 is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric application in respiratory devices. It is fully calibrated and temperature compensated and features high accuracy and a fast update time.

DE Der SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie. Er ist vollständig kalibriert und überzeugt mit hoher Genauigkeit und schneller Signalverarbeitungszeit.

inglêsalemão
sensorsensor
fullyvollständig
calibratedkalibriert
accuracygenauigkeit
applicationanwendungen
inin
highhoher
fastschneller
andund
forfür
aein
flowist
theder

EN It is designed to meet the instantly increased demand for respiratory applications.

DE Das Design des Flow-Kanals führt zu einem sehr geringen Druckabfall durch das Sensorelement, wodurch es sich sehr gut für medizinische Beatmungsgeräte eignet.

inglêsalemão
ites
tozu
forfür

EN The SFM3300 mass flow meter is a sensor for proximal flow measurement in respiratory applications such as ventilation or anesthesia

DE Der Massenflussmesser SFM3300 ist ein Sensor für die proximale Flussmessung in respiratorischen Anwendungen wie der Beatmung oder Anästhesie

inglêsalemão
sensorsensor
applicationsanwendungen
oroder
inin
forfür
flowist
aein
theder

EN The sensor also features medical cones for pneumatic connection to the respiratory cycle and has a mechanical interface for a user-friendly electrical connection

DE Weiter verfügt der Sensor über Medizinkonen für die pneumatische Verbindung an das Patientenschlauchsystem und über eine mechanische Schnittstelle, die einen benutzerfreundlichen elektrischen Anschluss erlaubt

inglêsalemão
sensorsensor
mechanicalmechanische
electricalelektrischen
connectionverbindung
interfaceschnittstelle
andund
forfür
friendlybenutzerfreundlichen

EN Flow Sensors for Gas Mixing in Respiratory Devices

DE Durchflusssensoren für Gasmischanwendungen in der Beatmung

inglêsalemão
inin
forfür

EN Find out how more about Sensirion’s new flow sensor platform for smart respiratory drug delivery applications

DE Sie lernen mehr über die neue Durchflusssensorplattform von Sensirion für smarte Systeme zur Abgabe von Atemwegsmedikamenten.

inglêsalemão
newneue
sensorsensirion
smartsmarte
moremehr
outsie
forfür
aboutüber
platformsysteme

EN Our customers can now find the right sensor for all respiratory applications,” says the product manager responsible for the sensors, Pauline Simonet

DE Unsere Kunden finden nun für sämtliche respiratorischen Anwendungen den passenden Sensor“, sagt die zuständige Produktmanagerin, Pauline Simonet

EN Their last joint product is widely used for proximal measurements of inspiratory and expiratory respiratory gas flow rates in order to improve ventilation and adapt to the individual patient’s values at any given time

DE Das bisherige gemeinsame Produkt ist zur proximalen Messung von inspiratorischen und exspiratorischen Atemgas-Flussraten vielfach im Einsatz, um die Beatmung zu verbessern bzw

inglêsalemão
jointgemeinsame
usedeinsatz
measurementsmessung
productprodukt
tozu
improveverbessern
forum
andund
flowist
thezur

Mostrando 50 de 50 traduções