DE Schäden und Verluste durch Terroranschläge können katastrophal sein und ein kostspieliges Versicherungsrisiko darstellen
Traduzir "verluste durch terroranschläge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verluste durch terroranschläge" de alemão para inglês
Traduções de verluste durch terroranschläge
"verluste durch terroranschläge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verluste durch terroranschläge
alemão
inglês
EN Damage and loss from acts of terror can be catastrophic and a costly risk to insure
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| schäden | damage |
| können | can |
| sein | be |
| verluste | loss |
| ein | a |
| durch | of |
DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr
EN Original Caption: Mrs. Laura Bush listens Tuesday, September 11, 2001, as President George W. Bush discusses the terrorist attacks with White House staff in the President's Emergency Operations Center. Also pic... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | mrs |
| laura | laura |
| bush | bush |
| dienstag | tuesday |
| september | september |
| präsident | president |
| george | george |
| w | w |
| mitarbeitern | staff |
| emergency | emergency |
| operations | operations |
| center | center |
| im | in the |
| weiß | white |
| mehr | more |
| mit | with |
| weißen | the |
| als | as |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| benutzer | users |
| verhindert | prevented |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| haftet | responsible |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| verluste | losses |
| ihre | your |
| dass | that |
| hätten | have |
| werden | be |
| keine | not |
| schäden | damages |
| können | would |
DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
| alemão | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| befugt | authorized |
| anweisungen | instructions |
| passworts | password |
| haftet | liable |
| entstehen | arising |
| oder | or |
| zu | to |
| nicht | not |
| diesem | this |
| ist | is |
| für | for |
| schäden | damage |
| abschnitt | section |
| und | and |
| verluste | loss |
| der | of |
DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
| alemão | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| befugt | authorized |
| anweisungen | instructions |
| passworts | password |
| haftet | liable |
| entstehen | arising |
| oder | or |
| zu | to |
| nicht | not |
| diesem | this |
| ist | is |
| für | for |
| schäden | damage |
| abschnitt | section |
| und | and |
| verluste | loss |
| der | of |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
DE Evercoder kann und wird nicht für Verluste oder Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung durch Sie haftbar gemacht werden.
EN Evercoder cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| sie | cannot |
| verluste | loss |
| aus | from |
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insight |
| steigern | increase |
| dank | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| ausdrücklich | expressly |
| zusammenhang | connection |
| fall | event |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| keinem | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Adaware haftet unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die sich durch Ihre Nutzung von oder das Vertrauen auf Informationen, Werbung, Inhalte, Produkte oder Services, die auf den Website dieser Dritten zur Verfügung gestellt werden.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any information, advertisements, content, products or services available on or through any such third party web sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| haftet | liable |
| werbung | advertisements |
| vertrauen | reliance |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| services | services |
| verfügung | available |
| oder | or |
| nutzung | use |
| schäden | damage |
| die | third |
| ihre | your |
| produkte | products |
| verluste | loss |
| für | for |
| keinen | no |
| von | of |
DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.
EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| websites | websites |
| zusammenhang | connection |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| dienste | services |
| verursacht | caused |
| verluste | loss |
| sind | are |
| nutzung | use |
| damit | to |
DE Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung dieser Websites entstehen.
EN We shall not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verluste | loss |
| den | them |
| durch | of |
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| haftbar | liable |
| oder | or |
| site | site |
| nicht | not |
| verluste | losses |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| einer | a |
| dass | that |
| schäden | damages |
| der | third-party |
| um | for |
| von | of |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| entstehen | arise |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| haben | have |
DE Verhindern Sie finanzielle Verluste durch E-Mail-Kompromittierung in Unternehmen.
EN Prevent Business Email Compromise monetary losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| verluste | losses |
| unternehmen | business |
| kompromittierung | compromise |
DE Impreza Host haftet nicht für Verluste jeglicher Art oder Ausfallzeiten, die durch die Installation inkompatibler Add-On-Software entstehen.
EN Impreza Host will not be responsible for losses of any kind or downtime resulting from the installation of incompatible add-on software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| ausfallzeiten | downtime |
| installation | installation |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| art | kind |
| die | the |
| durch | of |
DE Gewinnsteigerung: Verluste durch Systemausfälle vermeiden
EN Increased profits: Avoid losses caused by system failures
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| durch | by |
| vermeiden | avoid |
DE Wichtig: EAs sind automatisierte Handelssysteme, die von Drittanbietern entwickelt wurden. JFD übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Verluste durch den Einsatz von EAs.
EN Note: EAs are automated trading systems that were developed by third parties. JFD does not assume any liability whatsoever for losses caused by employing these EAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| automatisierte | automated |
| entwickelt | developed |
| jfd | jfd |
| verantwortung | liability |
| verluste | losses |
| sind | are |
| die | third |
| für | for |
| eventuelle | any |
| wurden | were |
| keine | not |
| durch | by |
DE Die Prognose der Gewinne oder Verluste aus Transaktionen auf ausländischen Märkten wird ebenfalls durch Wechselkursschwankungen beeinflusst.
EN The outlook of profit or loss from transactions on foreign markets is also influenced by exchange rate fluctuations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinne | profit |
| verluste | loss |
| märkten | markets |
| beeinflusst | influenced |
| oder | or |
| transaktionen | transactions |
| aus | from |
| wird | the |
DE JFD ist nicht verantwortlich für etwaige Verluste, die durch ein Investment aufgrund von bereitgestellten Empfehlungen, Prognosen oder anderen Informationen entstehen
EN JFD shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| investment | investment |
| empfehlungen | recommendation |
| prognosen | forecast |
| informationen | information |
| entstehen | arising |
| anderen | other |
| oder | or |
| ist | shall |
| nicht | not |
| etwaige | any |
| für | for |
| von | provided |
DE Sie haften für Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten, Ausgaben und Anwaltskosten, die Lumos Labs oder einem Dritten aufgrund der Nutzung Ihres Kontos durch andere entstehen.
EN You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Lumos Labs or a third party due to someone else using your Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| ausgaben | expenses |
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| kontos | account |
| oder | or |
| für | for |
| verluste | losses |
| und | and |
| sie | you |
| die | third |
| aufgrund | to |
| schäden | damages |
DE Sie verpflichten sich, uns gemäß dem geltenden Recht für alle Verluste, Schäden, Ansprüche und Ausgaben zu entschädigen, die sich aus einer Verletzung dieser Bedingungen durch Sie ergeben können.
EN You agree to compensate us, according to law, for all losses, harm, claims and expenses that may arise from any breach of these terms by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | expenses |
| verletzung | breach |
| ergeben | arise |
| bedingungen | terms |
| uns | us |
| recht | law |
| ansprüche | claims |
| sie | you |
| gemäß | of |
| für | for |
| verluste | losses |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
DE HELM-Konzern mit stabilem Umsatz. Ergebnis belastet durch äußere Faktoren und Verluste aus assoziierten Unternehmen
EN HELM Group reports stable revenues. Earnings burdened by external factors and losses from associated companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| verluste | losses |
| helm | helm |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| umsatz | revenues |
| durch | by |
| ergebnis | earnings |
| mit | group |
| aus | from |
| äußere | external |
DE Joulesche Erwärmung durch ohmsche Verluste in den Elektroden und im Elektrolyten
EN Joule heating due to ohmic losses in the electrodes and in the electrolyte
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwärmung | heating |
| verluste | losses |
| elektroden | electrodes |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Durch einen Bitcoin Cashback Bonus können diese Verluste minimiert werden, weshalb er zur persönlichen Werterhaltung beiträgt
EN Through a Bitcoin cashback bonus these losses can be minimized which is why it contributes to personal value preservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cashback | cashback |
| bonus | bonus |
| verluste | losses |
| minimiert | minimized |
| beiträgt | contributes |
| weshalb | to |
| einen | a |
| können | can |
| persönlichen | personal |
| diese | these |
DE Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, können und werden wir nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nichteinhaltung der vorgenannten Anforderungen durch Sie oder aus der Nutzung Ihres Kontos ergeben
EN To the extent permissible under applicable law, we cannot and will not be responsible for any loss or damage arising from your failure to comply with the foregoing requirements or as a result of your use of your Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| verantwortlich | responsible |
| anforderungen | requirements |
| kontos | account |
| ergeben | result |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| die | cannot |
| nutzung | use |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Unternehmen und Organisationen können bei Vorfällen wie Hacking oder DDoS schnell reagieren und durch den Aufbau eines Informationssicherheitsmanagementsystems Schäden und Verluste minimieren.
EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| hacking | hacking |
| ddos | ddos |
| reagieren | respond |
| minimieren | minimize |
| schnell | swiftly |
| organisationen | organizations |
| können | can |
| oder | or |
| aufbau | system |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| risiken | risk |
| verluste | loss |
| einschließlich | including |
| handlungen | activity |
| vorfälle | incidents |
| betrug | fraud |
| diebstahl | theft |
| informationen | information |
| und | and |
| wie | as |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt solcher Websites und Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung durch Sie erwachsen
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| dafür | for |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| aus | from |
| den | the |
| haben | have |
| durch | of |
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insight |
| steigern | increase |
| dank | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Gewinnsteigerung: Verluste durch Systemausfälle vermeiden
EN Increased profits: Avoid losses caused by system failures
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| durch | by |
| vermeiden | avoid |
DE Verhindern Sie finanzielle Verluste durch E-Mail-Kompromittierung in Unternehmen.
EN Prevent Business Email Compromise monetary losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| verluste | losses |
| unternehmen | business |
| kompromittierung | compromise |
DE Munich Health: Fehlbetrag von 92 Mio. € durch Verluste im US-Erstversicherungsgeschäft
EN Munich Health: Negative result of €92m due to losses in US primary insurance business
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verluste durch terroranschläge risiko verluste verluste verluste identifizieren verluste zu identifizieren verluste reduzieren verringern sie verluste datenverkehr verluste verluste haftet wegen direkter verluste umständen für verluste erhebliche verluste verluste für sie verluste von getarchvie verluste zu rasen verluste ausmachen verluste gegen jegliche entstehende verluste verluste in kauf verluste in ähnlicher verluste ihrer lizenzen verluste in form ob diese verluste rücksicht auf verluste verluste möglichst gering könnten erhebliche verluste anderweitige verluste verluste von gruppentöchtern verluste bei rohstoff unvollständigkeit resultierenden verluste verluste zu minimieren fall für verluste verluste haftbar gemacht verluste laufen haftung für verluste irgendwelche verluste finanzielle verluste sonst bis verluste durch insbesondere durch arianegroup sondern durch forschen personalplanung durch kenntnisse workstations durch it schulungen durch experten migration durch ergebnissen durch defeaturing durch auffinden reise durch sizilien speicherersparnis durch auslieferung beispiel durch gerichtsdokumenteTraduzir verluste durch terroranschläge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe