Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want your inventory" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want your inventory" de inglês para alemão

Traduções de want your inventory

"want your inventory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
inventory als bestand bestandsaufnahme bestände bietet bis das dem den der des die einer erhalten geschäft inventar lager lagerbestand produkte shopify unternehmen verkauf was wenn

Tradução de inglês para alemão de want your inventory

inglês
alemão

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

DE Aktivieren Sie die Option Inventar automatisch verwalten und legen Sie die Bestandsmenge des Produkts fest. Das System verwaltet das Inventar automatisch und benachrichtigt Sie, wenn es fast nicht mehr vorrätig ist.

inglês alemão
automatically automatisch
alert benachrichtigt
close to fast
manage verwalten
option option
set fest
system system
enable aktivieren
the product produkts
inventory inventar
and und
the des
you sie

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.

inglês alemão
automatically automatisch
inventory inventar
variant variante
manage verwalten
set fest
system system
enable aktivieren
and und
per pro
the den

EN Inventory management: The ShipBob toolkit comes with inventory management tools, so you can monitor how much inventory you have on-hand, and in warehouse locations around the world at any point in time

DE Bestandsverwaltung: Das ShipBob Werkzeugkit kommt mit Bestandsverwaltungstools, sodass Sie jederzeit überwachen können, wie viel Bestand Sie vorrätig und in Lagerstandorten auf der ganzen Welt haben

inglês alemão
inventory bestand
inventory management bestandsverwaltung
world welt
monitor überwachen
so sodass
and und
in in
much viel
can können
have haben
with mit
the der
you sie
how wie

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

inglês alemão
up-to-date aktuellen
inventory bestand
network devices netzwerkgeräte
of der
to den

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

inglês alemão
up-to-date aktuelle
control kontrolle
server server
configuration configuration
tool tool
better bessere
software software
provide liefert
your ihren
and und
asset asset
list liste
assets assets
you sie
with mit
of von
hardware hardware-

EN NetSuite's Inventory Management System automatically manages your business's inventory levels, reduces handling costs, and optimizes your cash flows

DE Das Lagerverwaltungssystem von NetSuite verwaltet automatisch die Lagerbestände deines Unternehmens, reduziert die Bearbeitungskosten und optimiert deine Cashflows

inglês alemão
automatically automatisch
reduces reduziert
optimizes optimiert
your deines
manages verwaltet
and und

EN Trade offers consist of selecting items to exchange from your inventory as well as items you'd prefer to get from your companion's steam inventory

DE Tauschangebote bestehen aus der Auswahl von items zum Tausch aus dem eigenen Inventar sowie von items , die man aus dem Steam-Inventar des Partners erhalten möchte

inglês alemão
consist bestehen
inventory inventar
exchange tausch
selecting auswahl
your eigenen
from aus
items die
get erhalten

EN Lokad is more than just a software: we also provide an end-to-end inventory optimization service where we guide you in your inventory management and advise you based on the unique needs of your business.

DE Lokad ist mehr als eine einfache Software: Wie bieten Ihnen ganzheitliche. Dienstleistungen zur Bestandsoptimierung, mit denen wir Sie durch Ihr Bestandsmanagement führen und Sie unter Berücksichtigung der Ziele Ihres Unternehmens beraten.

inglês alemão
lokad lokad
provide bieten
inventory management bestandsmanagement
software software
advise beraten
and und
we wir
your ihr
business unternehmens
is ist
more mehr
guide führen
a eine
to zur

EN Many warehouse partners offer inventory management systems allowing you to have a clear view of your inventory and reporting on your fulfillment process.

DE Viele Lagerpartner bieten Bestandsverwaltungssysteme an, mit denen Sie einen klaren Überblick über Ihren Bestand haben und Berichte über Ihren Fulfillment-Prozess erstellen können.

inglês alemão
offer bieten
inventory bestand
clear klaren
reporting berichte
process prozess
many viele
your ihren
you sie
a einen
allowing und
on an

EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen unterschiedlicher Daten wird eine einheitliche Bestandssicht - die „Single Source of Truth“ - mit Echtzeit-Bestandsdaten hergestellt

inglês alemão
connect verknüpfen
create wird
truth truth
real-time echtzeit
data daten
a eine
source source
of die

EN Smart inventory management software make it simple to add products and maintain track of your inventory.

DE Intelligente Bestandsverwaltungssoftware macht es einfach, Produkte hinzuzufügen und Ihren Bestand zu verfolgen.

inglês alemão
smart intelligente
track verfolgen
it es
simple einfach
and und
your ihren
to add hinzuzufügen
to zu
inventory bestand
products produkte

EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").

DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).

inglês alemão
initial initiale
inventory bestandsaufnahme
standard standard
models modellen
architecture architektur
check check
your ihre
and und
it die

EN Please ensure you have sufficient inventory space, as several items will be added to your inventory.

DE Bitte stelle sicher, dass du genügend Platz im Inventar hast, da diesem mehrere Gegenstände hinzugefügt werden.

inglês alemão
sufficient genügend
inventory inventar
space platz
items gegenstände
added hinzugefügt
please bitte
you du
to mehrere

EN The iD Cloud platform is a cloud-hosted RFID solution that connects your inventory data to create a single view on stock with real-time inventory accuracy

DE Die iD Cloud-Plattform ist eine RFID-Lösung, die Ihre Bestandsdaten in der Cloud verknüpft, um den gesamten Bestand in Echtzeit korrekt abzubilden

inglês alemão
platform plattform
rfid rfid
solution lösung
connects verknüpft
inventory data bestandsdaten
accuracy korrekt
cloud cloud
real-time echtzeit
is ist
your ihre
a eine
stock bestand
the den
single die

EN Connect your inventory data and create a single stock view with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen von Bestandsdaten eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, eine Ansicht von Echtzeit-Bestandsdaten zu erstellen

inglês alemão
connect verknüpfen
view ansicht
real-time echtzeit
inventory data bestandsdaten
create erstellen
a eine
single die
with sich

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

inglês alemão
responsibility verantwortung
benefit vorteil
optimal optimales
less weniger
transparency transparenz
vendor vendor
inventory inventory
assume übernehmen
area bereichen
managed managed
we wir
in in
with mit
and und
your ihr
for für

EN Control your inventory, fulfillment, shipping and more with ParagonSMB, a product and inventory tool for small and medium businesses looking to grow

DE ITEXIA ist eine cloudbasierte Bestandsverwaltungssoftware, die Unternehmen jeder Größe durch ein einheitliches Portal beim Einsehen, Verfolgen und Verwalten von Assets an mehreren Standorten unterstützt

inglês alemão
businesses unternehmen
more standorten
and und
a ein
product ist

EN Campaign manager Monetize your audio inventory in real-time with great insights and forecast available inventory

DE Kampagnenmanager Vermarkten Sie Ihr Audio-Inventar in Echtzeit mit wertvollen Insights und prognostizieren Sie verfügbares Inventar

inglês alemão
inventory inventar
insights insights
forecast prognostizieren
available verfügbares
your ihr
audio audio
real-time echtzeit
with mit
and und
in in

EN You can calculate shrinkage by taking the value of your inventory at the end of a given time period and subtracting the value of the inventory you physically count.

DE Sie können den Schwund berechnen, indem Sie den Wert Ihres Bestands am Ende eines bestimmten Zeitraums nehmen und den Wert des Bestands, den Sie physisch zählen, abziehen.

inglês alemão
physically physisch
calculate berechnen
count zählen
at the am
time zeitraums
taking und
by indem
value wert
can können
the end ende
the den
you sie

EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").

DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).

inglês alemão
initial initiale
inventory bestandsaufnahme
standard standard
models modellen
architecture architektur
check check
your ihre
and und
it die

EN Please ensure you have sufficient inventory space, as several items will be added to your inventory.

DE Bitte stelle sicher, dass du genügend Platz im Inventar hast, da diesem mehrere Gegenstände hinzugefügt werden.

inglês alemão
sufficient genügend
inventory inventar
space platz
items gegenstände
added hinzugefügt
please bitte
you du
to mehrere

EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen unterschiedlicher Daten wird eine einheitliche Bestandssicht - die „Single Source of Truth“ - mit Echtzeit-Bestandsdaten hergestellt

inglês alemão
connect verknüpfen
create wird
truth truth
real-time echtzeit
data daten
a eine
source source
of die

EN The iD Cloud platform is a cloud-hosted RFID solution that connects your inventory data to create a single view on stock with real-time inventory accuracy

DE Die iD Cloud-Plattform ist eine RFID-Lösung, die Ihre Bestandsdaten in der Cloud verknüpft, um den gesamten Bestand in Echtzeit korrekt abzubilden

inglês alemão
platform plattform
rfid rfid
solution lösung
connects verknüpft
inventory data bestandsdaten
accuracy korrekt
cloud cloud
real-time echtzeit
is ist
your ihre
a eine
stock bestand
the den
single die

EN To manage your inventory, read about Managing Variants and Inventory.

DE Um Ihr Inventar zu verwalten, lesen Sie mehr zum Thema Varianten und Inventar verwalten.

inglês alemão
inventory inventar
variants varianten
manage verwalten
your ihr
to zu
about um
read lesen

EN Utilize existing inventory tools in the environment and/or use Flexera One’s discovery and normalization capabilities to inventory all your assets

DE Nutzen Sie vorhandene Inventarisierungstools in der Umgebung, oder verwenden Sie die Funktionen von Flexera One zur Erkennung und Normalisierung für die Inventarisierung Ihrer Assets

inglês alemão
existing vorhandene
environment umgebung
flexera flexera
discovery erkennung
assets assets
or oder
in in
and und
capabilities funktionen
the one
ones sie
utilize verwenden

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

inglês alemão
responsibility verantwortung
benefit vorteil
optimal optimales
less weniger
transparency transparenz
vendor vendor
inventory inventory
assume übernehmen
area bereichen
managed managed
we wir
in in
with mit
and und
your ihr
for für

EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.

DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.

inglês alemão
or oder
inventory inventar
products produkte
to zu
store shops

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

inglês alemão
meeting meeting
jira jira
tracking nachverfolgung
software software
our unserem
day tag
use einsetzen
first ersten
i ich
wanted wollte
and an
for für

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern

inglês alemão
reduce reduzieren
loss verluste
inventory management bestandsmanagement
performance leistung
improve verbessern
and und
to lassen

EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management

DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands

inglês alemão
learn informationen
more weitere
management verwaltung
about zur

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

inglês alemão
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN PREMIUM INVENTORY First-rate inventory thanks to AGOF-certified publishers

DE PREMIUM INVENTARErstklassiges Inventar durch AGOF zertifizierte Publisher

inglês alemão
premium premium
inventory inventar
publishers publisher
certified zertifizierte
to durch

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

inglês alemão
view anzeigen
windows windows
mac mac
compare vergleichen
and und
system systems
lists die
download laden
hardware hardware-

EN We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

DE Unsere RFID-Plattform ist die einzige, die eine vollständige Bestandstransparenz gewährleistet.

inglês alemão
platform plattform
fully vollständige
the einzige

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

inglês alemão
members mitglieder
find finden
helpful hilfreich
internet internet
use verwenden
it es
inventory inventar
to zu
you sie
this dies
can können
of der
and und
for zum

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

inglês alemão
formula formel
inventory bestand
column spalte
row zeile
following folgenden
price preis
in in
value wert
of die

EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

inglês alemão
read und
more mehr
a ein
for für
product ist

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.

inglês alemão
inventory inventar
track nachverfolgen
helps hilft
demand nachfrage
to zu
also auch
in in
see sehen
not nicht
is ist
have haben
a bestimmtes

EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.

DE Bestandsberichte für Mac: Sammeln Sie Informationen und erstellen Sie Berichte über Hardware, Anwendungen, Verschlüsselungsstatus, Benutzeranmeldungen und benutzerdefiniertes Inventar.

inglês alemão
inventory inventar
mac mac
gather sammeln
custom benutzerdefiniertes
reports berichte
information informationen
hardware hardware
applications anwendungen
and und
for für

EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management

DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht

inglês alemão
sale sale
tool tool
simplifies vereinfacht
lightspeed lightspeed
inventory management bestandsverwaltung
pos pos
tasks aufgaben
retail retail
a ein
point point
like wie
is ist
complete umfassendes
of für

EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus

DE Freshservice ist ein Online-ITIL-Service-Desk (IT Infrastructure Library) mit Funktionen für Ticketing und Asset-Management sowie Tools für Vorfälle, Probleme, Änderungen, Freigaben und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Freshservice

inglês alemão
operations funktionen
more mehr
manage management
around für

EN RFID-based Inventory Management Software, tracking & managing inventory at item-level across the entire value chain. Read more about Detego

DE Die Retail-Execution-Software von Repsly ermöglicht es CPG-Teams (Consumer Packaged Goods), datengesteuerte Erkenntnisse zu gewinnen und Spitzenleistungen im Außendienst zu erzielen. Erfahre mehr über Repsly

inglês alemão
software software
read und
more mehr
about über
the die

EN The type of inventory, period, branch and external service provider are first defined there before the inventory order is forwarded to the relevant shop

DE Inventurart, Zeitraum, Filiale und externe Dienstleister werden dort zunächst festgelegt, bevor der Inventurauftrag an den entsprechenden Shop weitergeleitet wird

inglês alemão
period zeitraum
branch filiale
external externe
defined festgelegt
forwarded weitergeleitet
shop shop
and und
to bevor
service provider dienstleister
relevant an
are werden

EN In the inventory cockpit, for example, you can add delivery notes for items that have to be recorded in the inventory but have not yet arrived at the store at the time of the count

DE Im Inventur-Cockpit lassen sich zum Beispiel Lieferscheine von Artikeln hinzufügen, die in der Inventur erfasst werden müssen, jedoch zum Zeitpunkt der Zählung noch nicht in der Filiale eingetroffen sind

inglês alemão
recorded erfasst
count zählung
add hinzufügen
in the im
the time zeitpunkt
example beispiel
not nicht
in in
the artikeln

EN We support you in the preparation and follow-up of the inventory with our inventory hardware service

DE Bei der Vor- und Nachbereitung der Inventur unterstützen wir Sie mit dem Inventurservice

inglês alemão
and und
we wir
support unterstützen
with mit

EN In addition to the delivery of inventory devices, this includes the entire service package for handling an inventory

DE Dieser beinhaltet neben der Lieferung von Inventurgeräten das gesamte Dienstleistungspaket rund um die Abwicklung einer Inventur

inglês alemão
includes beinhaltet
handling abwicklung
delivery lieferung
for um
entire gesamte

EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more

DE Hardware and Software Inventory for Windows Holen Sie sich alles, was Sie zur Überwachung von Windows-Maschinen und zur Verfolgung des Hardware- und Softwareinventars benötigen Lesen Sie mehr

inglês alemão
windows windows
inventory inventory
machines maschinen
software software
tracking verfolgung
more mehr
everything alles
you need benötigen
hardware hardware-
get holen
read lesen
for zur

EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.

DE Passen Sie die Frachtpläne und die Auswahl der Spediteure durch die Integration von Bestandsbedarfsdaten und Echtzeit-Transportdaten schnell an - sogar während des Transports der Waren.

inglês alemão
adjust passen
integration integration
quickly schnell
transit transports
even sogar
and an

EN Real-time inventory visibility, to monitor the overall inventory levels within each store, and thereby enable a more accurate automated replenishment, with the goal of boosting sales and enable omnichannel purchases

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

inglês alemão
enable kann
to zu
purchases was
a einer

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern

inglês alemão
reduce reduzieren
loss verluste
inventory management bestandsmanagement
performance leistung
improve verbessern
and und
to lassen

Mostrando 50 de 50 traduções