DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
Traduzir "verluste reduzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verluste reduzieren" de alemão para inglês
Traduções de verluste reduzieren
"verluste reduzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verluste reduzieren
alemão
inglês
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern
EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | loss |
| reduzieren | reduce |
| bestandsmanagement | inventory management |
| leistung | performance |
| verbessern | improve |
| und | and |
| lassen | to |
DE Margen maximieren, Verluste reduzieren
EN Maximize margins and reduce waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| margen | margins |
| maximieren | maximize |
| reduzieren | reduce |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und reduzieren Sie Verluste mit der Software Prescriptive Analytics von Zebra. Diese Softwarelösung hilft Ihrem Finanzteam, die Hauptursachen für unterdurchschnittliche Zahlen zu identifizieren.
EN Increase revenue and reduce losses with Zebra’s Prescriptive Analytics software. This software solution helps the finance team identify the root causes of underwhelming numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| reduzieren | reduce |
| verluste | losses |
| software | software |
| analytics | analytics |
| softwarelösung | software solution |
| hilft | helps |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| und | and |
DE Gruppenbesteuerung: internationale Konzerne und ausländische Unternehmen mit österreichischen Töchtern können Gewinne und Verluste von Gruppentöchtern gegenrechnen und so die Berechnungsbasis für die Körperschaftssteuer reduzieren
EN Group taxation: international groups and foreign companies with Austrian subsidiaries can offset profits and losses of group subsidiaries, thereby reducing the calculation basis for corporate tax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| österreichischen | austrian |
| gewinne | profits |
| verluste | losses |
| reduzieren | reducing |
| können | can |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern
EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | loss |
| reduzieren | reduce |
| bestandsmanagement | inventory management |
| leistung | performance |
| verbessern | improve |
| und | and |
| lassen | to |
DE Margen maximieren, Verluste reduzieren
EN Maximize margins and reduce waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| margen | margins |
| maximieren | maximize |
| reduzieren | reduce |
DE Wenn Ihnen die neueste Taktik nicht hilft, Ihre strategischen Ziele zu erreichen, ist es an der Zeit, Ihre Verluste zu reduzieren und sich auf Maßnahmen zu konzentrieren, die dies tun.
EN If the latest tactic doesn’t help you meet your strategic goals, then it’s time to cut your losses and focus on actions that do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| verluste | losses |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| maßnahmen | actions |
| und | and |
| erreichen | meet |
| konzentrieren | focus |
| tun | do |
DE „EVO Banco konnte seine wöchentlichen Verluste aufgrund von Betrugsfällen dank der Hilfe von Confluent um unglaubliche 99 % reduzieren
EN "EVO Banco has been able to reduce its weekly fraud losses by a staggering 99% thanks to the help of Confluent
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abruf | demand |
| skalieren | scaling |
| erforderlich | needed |
| kapazität | capacity |
| backup | back-up |
| storage | storage |
| indem | by |
| reduzieren | reduce |
| verringert | reduces |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| maß | with |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| time | time |
| erwarteten | anticipated |
| ort | field |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| to | to |
| repair | repair |
| kosten | costs |
| mean | mean |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| schaltflächen | buttons |
| erweitern | expand |
| navigation | navigation |
| einfacher | easier |
| threads | threads |
| oder | or |
| im | in the |
| indem | by |
| für | for |
| relevant | relevant |
| alle | all |
| den | the |
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tenside | surfactants |
| energie | energy |
| atmosphäre | atmosphere |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| möglich | allow |
| reduzieren | reduce |
| sparen | saves |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| wiederholung | repetition |
| effekten | effects |
| bildern | images |
| geringen | small |
| reduzieren | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ergebnisse | findings |
| sogar | a |
| von | of |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| mitarbeiter | employee |
| fehler | mistakes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| benutzer | users |
| verhindert | prevented |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| haftet | responsible |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| verluste | losses |
| ihre | your |
| dass | that |
| hätten | have |
| werden | be |
| keine | not |
| schäden | damages |
| können | would |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| abonnements | plan |
| übernehmen | accept |
| funktionen | features |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wir | we |
| inhalten | content |
| kapazitäten | capacity |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| keine | not |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
DE Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die auf Schadprogramme zurückzuführen sind
EN We will not be liable for any damages or harm attributable to malicious code
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| zurückzuführen | attributable to |
| wir | we |
| oder | or |
| schäden | damages |
| nicht | not |
| für | for |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verluste | losses |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriffs | access |
| haftung | liability |
| derartigen | such |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
DE Mailfence kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Verletzung dieser Sicherheitspflicht entstehen
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
| haftung | responsible |
| oder | your |
DE Der Dienst übernimmt keine Haftung für solche Verluste.
EN The Service does not accept any liability for such loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| verluste | loss |
| dienst | the service |
| für | for |
| der | the |
| keine | not |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
| alemão | inglês |
|---|---|
| indirekte | indirect |
| oder | or |
| verluste | losses |
DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates
EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| ii | ii |
| mitte | mid |
| juni | june |
| websites | websites |
| prozent | percent |
| zunächst | initially |
| bestätigt | confirm |
| auswirkungen | effects |
| rankings | rankings |
| globus | world |
| analyse | analysis |
| traffic | traffic |
| verluste | losses |
| update | update |
| von | of |
| rund | on |
DE Evercoder kann und wird nicht für Verluste oder Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung durch Sie haftbar gemacht werden.
EN Evercoder cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| sie | cannot |
| verluste | loss |
| aus | from |
DE Weniger Verluste, höhere Prämien
EN Reduce Underwriting Losses and Increase Earned Premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insight |
| steigern | increase |
| dank | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| flexiblen | flexible |
| gewährleisten | ensure |
| optimale | optimal |
| bedingungen | conditions |
| verfügbarkeit | uptime |
| maximieren | maximise |
| verluste | loss |
| minimieren | minimise |
| remote | remote |
| organisation | organisation |
| überwachung | monitoring |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| die | transform |
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| erstellt | made |
| formatiert | formatted |
| in | in |
| dateien | files |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verluste reduzieren risiko verluste verluste verluste identifizieren verluste zu identifizieren verringern sie verluste datenverkehr verluste verluste haftet wegen direkter verluste umständen für verluste erhebliche verluste verluste für sie verluste von getarchvie verluste zu rasen verluste ausmachen verluste durch terroranschläge verluste gegen jegliche entstehende verluste verluste in kauf verluste in ähnlicher verluste ihrer lizenzen verluste in form ob diese verluste rücksicht auf verluste verluste möglichst gering könnten erhebliche verluste anderweitige verluste verluste von gruppentöchtern verluste bei rohstoff unvollständigkeit resultierenden verluste verluste zu minimieren fall für verluste verluste haftbar gemacht verluste laufen haftung für verluste irgendwelche verluste finanzielle verluste reduzieren genauigkeit und reduzieren fehler reduzieren fehlalarme zu reduzieren paketen zu reduzieren acht stunden reduzieren it risiko reduzieren fehler zu reduzieren grafiken zu reduzieren ursprung zu reduzieren luft zu reduzieren reduzieren des schleppmoments ausfallzeiten reduzierenTraduzir verluste reduzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe