Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch zum zeitpunkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch zum zeitpunkt" de alemão para inglês

Traduções de jedoch zum zeitpunkt

"jedoch zum zeitpunkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
zeitpunkt a able about address after again all already also an and and when any are as at at the back based be been best better between business but by can company content could data date days different does during every for for the from has have how if in information is it its it’s know knowledge like link made make may moment months more most never new no not now number of of the on once one online only or other out over pages people period place point point in time process product products provided right schedule see service services set should site so specific such system team than that the the information the time the website their them then these this through time times to to be to get to the up use used using way website well were what when where whether which who will with within without work would year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de jedoch zum zeitpunkt

alemão
inglês

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click

alemão inglês
konkret specifically
informationen information
getrackt tracked
programm program
client client
geklickt clicked
klicks click
ip ip
link link
adresse address
zeitpunkt the time
zustellung delivery
folgende the
dauer duration
wurde was

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

alemão inglês
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen

EN tolltickets will indicate this in the change notifications

alemão inglês
angegebenen will
den the

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

alemão inglês
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren

EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy

alemão inglês
beschließen decide
weise manner
angegeben stated
datenschutzrichtlinie privacy policy
aktualisieren update
wir we
zu to
zeitpunkt the time
verwenden use
eine a
daten the

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

alemão inglês
aktuelle current
kündigung termination
upp upp
laufzeit term
vollständig fully
gebühren fees
bezahlt paid
haben have
wenn if
nicht not
für for
unverzüglich immediately

DE Im Inventur-Cockpit lassen sich zum Beispiel Lieferscheine von Artikeln hinzufügen, die in der Inventur erfasst werden müssen, jedoch zum Zeitpunkt der Zählung noch nicht in der Filiale eingetroffen sind

EN In the inventory cockpit, for example, you can add delivery notes for items that have to be recorded in the inventory but have not yet arrived at the store at the time of the count

alemão inglês
erfasst recorded
zählung count
im in the
hinzufügen add
zeitpunkt the time
beispiel example
nicht not
in in
artikeln the

DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.

EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.

alemão inglês
mitarbeiter employee
manuell manually
system system
dokumenten documents
akte file
an work
nicht not
werden are
wenn if
zeitpunkt point
schritte steps
wird the

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

alemão inglês
sekunden seconds
zulässig allowed
zeitpunkt when
in in
zwischen between
und and

DE Wechseln Sie zurück zur Kalenderansicht und wählen Sie Ihre neue Datumsspalte im Formular Kalendereinstellungen aus.Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden

EN Switch back to Calendar View and select your new date column in the Calendar Settings form

DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.

EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

alemão inglês
notwendigen necessary
sicherheit security
zeitpunkt the time
maßnahmen efforts
schützen protect
ihre your
garantieren guarantee
zu to
alle all
jedoch however
wir we
daten the

DE Wir sammeln ebenfalls Daten zu einem Programmabsturz – jedoch nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, diese zum jeweiligen Zeitpunkt an uns zu übermitteln.

EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.

alemão inglês
entscheiden choose
sammeln collect
daten data
wenn if
zeitpunkt time
wir we
zu to
sie it
uns us
nur only
sich also

DE Beachten Sie jedoch, dass wir Ihrem Löschungsantrag aus bestimmten rechtlichen Gründen, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage gegebenenfalls mitgeteilt werden, nicht immer nachkommen können.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
rechtlichen legal
gründen reasons
zeitpunkt the time
anfrage request
immer always
wir we
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

alemão inglês
rel rel
verschwenden waste
seo seo
schädlich harmful
implementiert implemented
zeit time
es it
entfernen removing
ist is
implementieren implement
keine no
zu to
da since
nicht not
falls the

DE Zum Zeitpunkt dieses Artikels verwendet Google jedoch bereits eine vollständig aktualisierte Version von Chrome, so dass jede Funktion im Renderer jetzt kompatibel ist.

EN However, by the time of this article Google is now using a fully updated version of Chrome, so every feature is now compatible in the Renderer.

alemão inglês
google google
chrome chrome
funktion feature
kompatibel compatible
vollständig fully
so so
im in the
jetzt now
zeitpunkt the time
verwendet using
aktualisierte updated
version version
ist is
jedoch however
eine a
dieses this
jede every

DE Beachten Sie jedoch, dass wir nicht immer in der Lage sein werden, Ihrem Wunsch nach Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen nachzukommen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
löschung erasure
rechtlichen legal
gründen reasons
nachzukommen to comply
zeitpunkt the time
immer always
anfrage request
wir we
wunsch will
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE Sobald die Bestellung registriert ist, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, wird eine Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.

alemão inglês
registriert recorded
kunden client
empfangsbestätigung receipt
bestellung order
zeitpunkt the time
adresse address
sobald once
lieferung delivery
produkts the product
gesendet sent
mail e-mail
an an
wird the

DE Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurde jedoch die verlinkte Webseite auf mögliche Rechtsverstöße von uns überprüft

EN At the time the link was set up, however, the linked website was checked by us for possible breaches of the law

alemão inglês
verlinkung link
verlinkte linked
überprüft checked
zeitpunkt the time
mögliche possible
jedoch however
uns us
wurde was
webseite website

DE Dieser Ansatz setzt jedoch voraus, dass zum Zeitpunkt der Vorhersage ausreichend vorklassifizierte Daten zur Verfügung stehen, was für viele Produktionssysteme eine unrealistische Randbedingung darstellt

EN However, this approach assumes ample labeled data is available at prediction time - an unrealistic constraint for many production systems

alemão inglês
vorhersage prediction
ansatz approach
daten data
viele many
jedoch however
dieser this
ausreichend ample

DE Dieser Ansatz setzt jedoch voraus, dass zum Zeitpunkt der Vorhersage ausreichend vorklassifizierte Daten zur Verfügung stehen, was für viele Produktionssysteme eine unrealistische Randbedingung darstellt

EN However, this approach assumes ample labeled data is available at prediction time - an unrealistic constraint for many production systems

alemão inglês
vorhersage prediction
ansatz approach
daten data
viele many
jedoch however
dieser this
ausreichend ample

DE Zum Zeitpunkt, als sie ihre Entwürfe realisierten, waren viele von ihnen jedoch noch eher unbekannt

EN At the time they were built, many of the architects were still rather unknown

alemão inglês
unbekannt unknown
zeitpunkt the time
viele many
von of
eher rather

DE Beachten Sie jedoch, dass wir nicht immer in der Lage sein werden, Ihrem Wunsch nach Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen nachzukommen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
löschung erasure
rechtlichen legal
gründen reasons
nachzukommen to comply
zeitpunkt the time
immer always
anfrage request
wir we
wunsch will
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE Sobald die Bestellung registriert ist, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, wird eine Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.

alemão inglês
registriert recorded
kunden client
empfangsbestätigung receipt
bestellung order
zeitpunkt the time
adresse address
sobald once
lieferung delivery
produkts the product
gesendet sent
mail e-mail
an an
wird the

DE Wir sammeln ebenfalls Daten zu einem Programmabsturz – jedoch nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, diese zum jeweiligen Zeitpunkt an uns zu übermitteln.

EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.

alemão inglês
entscheiden choose
sammeln collect
daten data
wenn if
zeitpunkt time
wir we
zu to
sie it
uns us
nur only
sich also

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

EN SinglePlatform is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted

alemão inglês
verantwortlich responsible
korrekt accurate
änderungen changes
oder or
informationen information
nicht not
für for
wird the
dass to
zeitpunkt when
verfügung is

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

alemão inglês
cloudflare cloudflare
websites sites
drittanbietern third party
plattform platform
gehostet hosted
ssl ssl
zeitpunkt the time
bereitstellung provisioning
art type
bot the
diesem this
für for
jedoch however
die third
an an

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch ab dem Zeitpunkt, an dem wir die Informationen erhalten, gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten.

EN We will nevertheless Process your Personal Information, from the point at which we receive the data, in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

alemão inglês
verarbeiten process
ab from
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
bestimmungen provisions
wir we
ihre your
daten data
zeitpunkt point
werden will

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement

alemão inglês
haftung liability
konkreten concrete
möglich possible
ab from
zeitpunkt the time
kenntnis knowledge
ist is
jedoch however
erst a

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

alemão inglês
haftung liability
möglich possible
zeitpunkt the time
kenntnis knowledge
ist is
erst a

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN In this context, however, we can only assume any liability as of the date of learning of a specific violation of the law

alemão inglês
haftung liability
zeitpunkt date
jedoch however
erst a
möglich can

DE Folgendes gilt jedoch für die beliebtesten Linux-Distributionen, die wir zu diesem Zeitpunkt anbieten.

EN However, the following applies to the most popular Linux distros that we offer at this time.

alemão inglês
gilt applies
zeitpunkt time
linux linux
wir we
zu to
diesem this
anbieten offer
jedoch however

DE Nach diesem Zeitpunkt erhalten Sie jedoch die erste Monatsmiete in jedem Fall

EN However, after that point, you will receive the first month's rent regardless

alemão inglês
zeitpunkt point
erste the first
fall the
jedoch however
in after

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

alemão inglês
haftung liability
möglich possible
zeitpunkt the time
kenntnis knowledge
ist is
erst a

DE Da unsere Ressourcen jedoch begrenzt sind, können wir zu diesem Zeitpunkt noch kein Umsetzungsdatum nennen

EN However, since our resources are limited, we cannot estimate a delivery date at this point

alemão inglês
ressourcen resources
begrenzt limited
sind are
diesem this
jedoch however
unsere our
wir we
da since

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

alemão inglês
haftung liability
möglich possible
zeitpunkt the time
kenntnis knowledge
ist is
erst a

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

EN However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement

alemão inglês
haftung liability
konkreten concrete
möglich possible
ab from
zeitpunkt the time
kenntnis knowledge
ist is
jedoch however
erst a

Mostrando 50 de 50 traduções