Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch die lagerbestände" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch die lagerbestände" de alemão para inglês

Traduções de automatisch die lagerbestände

"automatisch die lagerbestände" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatisch automated automatic automatically
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
lagerbestände stocks

Tradução de alemão para inglês de automatisch die lagerbestände

alemão
inglês

DE Sie können auch problematische Lagerbestände mit höheren Lagerkosten identifizieren und Lagerbestände schnell mit Nachbestellungsbenachrichtigungen auffüllen

EN You’ll also be able to identify problematic inventory with higher storage costs, and replenish inventory rapidly with reorder notifications

DE Das Lagerverwaltungssystem von NetSuite verwaltet automatisch die Lagerbestände deines Unternehmens, reduziert die Bearbeitungskosten und optimiert deine Cashflows

EN NetSuite's Inventory Management System automatically manages your business's inventory levels, reduces handling costs, and optimizes your cash flows

alemão inglês
automatisch automatically
reduziert reduces
optimiert optimizes
deines your
verwaltet manages
und and

DE Ihre Lagerbestände werden automatisch in Ihrem Online-Geschäft entsprechend den Mengen, die Sie über die verschiedenen Kanäle verkauft haben, aktualisiert

EN Product stock levels are automatically updated in your online shop, in line with what you have sold within the various channels

alemão inglês
automatisch automatically
kanäle channels
verkauft sold
aktualisiert updated
online online
geschäft shop
in in
haben have
ihre your
verschiedenen various
den the
werden are

DE Steigern Sie Verkaufszahlen: Der Velocity Repricer passt die Preise für schwer verkäufliche Lagerbestände automatisch an, bis ihre Verkaufszahlen anziehen.

EN Kick start sales with our Velocity Repricer, which automatically adjusts pricing of your stale inventory until it begins to sell

alemão inglês
verkaufszahlen sales
preise pricing
automatisch automatically
ihre your
der of

DE Effizientes Bestandsmanagement: Ihre Lagerbestände werden automatisch synchronisiert. So vermeiden Sie Überverkäufe und Unzufriedenheit beim Kunden.

EN Manage inventory efficiently ? Prevent overselling and customer satisfaction issues through automatic synchronisation of current inventory levels

alemão inglês
effizientes efficiently
automatisch automatic
vermeiden prevent
kunden customer
und and
beim of

DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Promotionen, Lagerbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbasierte Einkäufe ? all diese Nachfragemuster werden automatisch von unserem Prognosemodell verwaltet

EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine

DE Ersatzteile werden von unserem Wartungsteam vor Ort verwaltet. Um die Kosten zu senken und ein effizientes Supply Chain Management zu ermöglichen, werden die Lagerbestände kontinuierlich überwacht und an die Anforderungen des Systems angepasst.

EN Spare parts will be managed by our on-site maintenance team. To reduce cost and enable efficient supply-chain management, stock levels are continuously monitored and adapted to the operating requirements of the system.

alemão inglês
effizientes efficient
supply supply
chain chain
ermöglichen enable
kontinuierlich continuously
überwacht monitored
anforderungen requirements
management management
an on
kosten cost
zu to
und and
ort site
von of
verwaltet managed
senken to reduce
systems system

DE Die Optimierung der Material- und Produktflüsse, damit die fertige Ware pünktlich beim Kunden eintrifft, ohne unnötige Lagerbestände zu generieren: Das ist die Herausforderung für unsere Logistik-, Planungs- und Versandteams.

EN Optimizing flows of materials and products so that finished products arrive in time to the customer, without generating unnecessary stock. This is the challenge of shipping, planning and logistic teams.

alemão inglês
optimierung optimizing
fertige finished
unnötige unnecessary
generieren generating
herausforderung challenge
material materials
planungs planning
logistik logistic
kunden customer
ohne without
ist is
und and
zu to

DE Ersatzteile werden von unserem Wartungsteam vor Ort verwaltet. Um die Kosten zu senken und ein effizientes Supply Chain Management zu ermöglichen, werden die Lagerbestände kontinuierlich überwacht und an die Anforderungen des Systems angepasst.

EN Spare parts will be managed by our on-site maintenance team. To reduce cost and enable efficient supply-chain management, stock levels are continuously monitored and adapted to the operating requirements of the system.

alemão inglês
effizientes efficient
supply supply
chain chain
ermöglichen enable
kontinuierlich continuously
überwacht monitored
anforderungen requirements
management management
an on
kosten cost
zu to
und and
ort site
von of
verwaltet managed
senken to reduce
systems system

DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert

EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.

alemão inglês
kosteneinsparung cost savings
und thanks
den to
funktioniert a

DE Unabhängig davon, ob sich die Ware im Zentrallager, am aktuellen Standort oder in einer anderen Filiale befindet, können die jeweiligen Lagerbestände jederzeit eingesehen und entsprechende Warentransfers initiiert werden.

EN Regardless of whether the goods are located at the central warehouse, the current location or at another store, the respective stock levels can be viewed at all times.

alemão inglês
anderen another
eingesehen viewed
am at the
oder or
befindet located
jeweiligen respective
aktuellen current
ob whether
standort location
können can
unabhängig regardless
jederzeit times
die goods
in all

DE Wir konnten uns deshalb von Anfang an auf unser wichtigstes Ziel konzentrieren: die Genauigkeit der Bestandsdaten in allen Stores zu verbessern und die vollständige Kontrolle über unsere Lagerbestände zu übernehmen.

EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
stores stores
kontrolle control
vollständige full
anfang start
konzentrieren focus
in in
allen all
an and
unsere our
uns us
zu to
der the

DE Prisync ist ein Preisoptimierungs- und Merchandise-Management-Tool für E-Commerce-Unternehmen. Die Lösung hilft, die Preise und Lagerbestände der Mitbewerber zu verfolgen. Darüber hinaus können Nutzer diese Daten über verschiedene... Mehr erfahren

EN Datadog is the monitoring, security and analytics platform for developers, IT operations teams, security engineers and business users in the cloud age. Datadog's SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring,... Learn more

alemão inglês
nutzer users
mehr more
unternehmen business
für for
ist is
hinaus in
daten the

DE Wir konnten uns deshalb von Anfang an auf unser wichtigstes Ziel konzentrieren: die Genauigkeit der Bestandsdaten in allen Stores zu verbessern und die vollständige Kontrolle über unsere Lagerbestände zu übernehmen.

EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
stores stores
kontrolle control
vollständige full
anfang start
konzentrieren focus
in in
allen all
an and
unsere our
uns us
zu to
der the

DE Mithilfe dieser Lösungen können Führungskräfte im Bereich Supply Chain und Beschaffung auf sich ändernde Kundenbedürfnisse reagieren, Lagerbestände optimieren, die Markteinführung beschleunigen und die Gesamtleistung der Supply Chain verbessern.

EN These solutions help supply chain and procurement leaders respond to changing customer needs, optimize inventory levels, speed time to market and improve overall supply chain performance.

alemão inglês
lösungen solutions
führungskräfte leaders
bereich market
chain chain
ändernde changing
kundenbedürfnisse customer needs
reagieren respond
beschleunigen speed
supply supply
beschaffung procurement
optimieren optimize
verbessern improve
und and
dieser to
können performance

DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert

EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.

alemão inglês
kosteneinsparung cost savings
und thanks
den to
funktioniert a

DE „Mit der Terminänderung möchten wir unseren Ausstellern helfen, die Produktionsplanung in ihren Fabriken für die Saison zu verbessern und ihre Lagerbestände für den Vertrieb genauer zu verwalten

EN “With the change of dates we intend to help our exhibitors to improve production planning in their factories for the season and to more accurately manage their stocks for distribution

DE Dies reduziert den Abfall, hält die Lagerbestände aufrecht und stellt sicher, dass immer die richtige Menge an Rohstoffen verfügbar ist

EN This reduces waste, maintains stock numbers, and makes sure the right amount of raw materials are always available

alemão inglês
reduziert reduces
abfall waste
immer always
menge amount
rohstoffen raw materials
hält maintains
richtige right
sicher sure
verfügbar available
und and
dies this
stellt the

DE Die Berichte zeigen eine Analyse darüber, welche Fulfillment-Center Sie auf Lager haben sollten, sowie die Auswirkungen von Werbeaktionen auf Lagerbestände und Gewinne.

EN The reports show an analysis of which fulfillment centers you should stock, as well as the impact of any promotions on stock levels and profits.

DE In einer so volatilen Einzelhandelslandschaft ist es so wichtig, lernen und die Vorhersagen anpassen zu können, um die Lagerbestände vollständig zu optimieren

EN In such a volatile retail landscape it is so important to be able to learn and adjust the predictions to fully optimise stock levels

DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen

EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online

alemão inglês
online online
bestellen ordering
en en
bieten offer
möglichkeit option
lagerbestände stocks
wir we
und and
zu to

DE Konsultieren Sie unsere Preise und Lagerbestände unseres Sortiments rund um die Uhr

EN Consult our prices and stock of our assortment 24/7

alemão inglês
konsultieren consult
preise prices
unsere our
und and

DE Sie können mit einfachen Margen- oder Cost-Plus-Strategien beginnen und diese später durch die Integration zusätzlicher Daten, wie zum Beispiel Lagerbestände und Wettbewerb, weiterentwickeln

EN You can start with simple margin or cost-plus strategies and later evolve them by integrating additional data points, such as stock levels and competition

alemão inglês
beginnen start
integration integrating
zusätzlicher additional
daten data
wettbewerb competition
weiterentwickeln evolve
margen margin
strategien strategies
einfachen simple
oder or
mit with
sie you
später later
und and
können can
durch by

DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten

EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice

alemão inglês
nutzt uses
rapha rapha
netzwerk network
reinigung cleaning
büros offices
anbieten providing
lieferanten suppliers
wartung maintenance
dienstleistungen services
auch also
in in
ein a
und and
unserer of
unseren our

DE Das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort: Mit der Lagerverwaltung Software organisieren Sie Ihre Lagerbestände effizient und besitzen die volle Kostenkontrolle.

EN The right tool at the right time in the right location: The Tool Crib software helps you organize your crib inventories efficiently and maintain complete cost control. And once our software is in use, success is quickly apparent in terms of cost savings!

alemão inglês
organisieren organize
kostenkontrolle cost control
zeit time
am at the
software software
effizient efficiently
ort location
volle complete
werkzeug tool
richtigen right
ihre your
und and
mit our

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

alemão inglês
vendor vendor
inventory inventory
übernehmen assume
verantwortung responsibility
vorteil benefit
optimales optimal
weniger less
transparenz transparency
bereichen area
managed managed
wir we
in in
mit with
und and
ihr your
für for

DE Durch den Zugriff des Online-Shops auf die Bestände einzelner Filialen werden Lagerbestände im gesamten Filialnetz so effizient aktiviert

EN The online shop’s access to the stocks of individual stores efficiently activates the inventories in the entire store network

alemão inglês
effizient efficiently
aktiviert activates
zugriff access
im in the
online online
gesamten entire
den the
shops store
durch of

DE Vereinigen Sie Ihre Lagerbestände und erbringen Sie leistungsstarke Szenarien für die Multi-Channel Welt, damit Sie keinen Verkauf mehr verlieren

EN Unify all stock to deploy powerful omnichannel services and stop missing sales

alemão inglês
leistungsstarke powerful
verkauf sales
und and
damit to
keinen all

DE Steigern Sie die Produktivität mit einer einheitlichen Sicht auf Kunden, Bestellungen, Lagerbestände und Kampagnen

EN Boost productivity with a unified perspective of customers, orders, stock levels and promotions

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
sicht perspective
kunden customers
bestellungen orders
kampagnen promotions
mit with
einheitlichen unified
und and
einer a

DE So behalten Sie Ihre Lagerbestände im Auge, ohne die Konten einzeln durchgehen zu müssen.

EN This way you can keep an eye on stock levels without having to go through each account individually.

alemão inglês
auge eye
konten account
durchgehen go
ohne without
zu to
einzeln individually

DE Außerdem können Sie anschließend Ihre Bestellungen von den Marktplätzen in Ihre Magento-Benutzeroberfläche importieren und verwalten, um die Kontrolle über Ihre Produkte und Lagerbestände zu bewahren.

EN The second stage consists in importing and managing your orders placed via the marketplace directly in your Magento interface ? so you can control your products and stock properly.

alemão inglês
bestellungen orders
importieren importing
magento magento
benutzeroberfläche interface
kontrolle control
in in
verwalten managing
können can
ihre your
produkte products
und and
den the

DE Erleben Sie das Unternehmen der Vermögenswerte und die Lagerbestände

EN Experience undertaking asset valuation and stock valuation

alemão inglês
erleben experience
vermögenswerte asset
und and

DE In den Chapters werden diese Flaschen zum Selbstkostenpreis für lokale Geschäfte bereitgestellt und der Erlös für die Zukunft in neue Lagerbestände investiert.

EN The chapters provide these bottles at cost to local businesses, reinvesting the proceeds in new stock for the future.

alemão inglês
flaschen bottles
lokale local
geschäfte businesses
bereitgestellt provide
neue new
in in
für for
den the

DE Erobern Sie die Buy Box oder verkaufen Sie überschüssige Lagerbestände schneller ab – unsere cleveren Technologielösungen helfen dabei.

EN So, whether you’re looking to win the Buy Box or simply move stale inventory, our mix of proprietary technologies can help.

alemão inglês
box box
helfen help
oder or
die of
unsere our

DE Durch den Zugriff des Online-Shops auf die Bestände einzelner Filialen werden Lagerbestände im gesamten Filialnetz so effizient aktiviert

EN The online shop’s access to the stocks of individual stores efficiently activates the inventories in the entire store network

alemão inglês
effizient efficiently
aktiviert activates
zugriff access
im in the
online online
gesamten entire
den the
shops store
durch of

DE Unsere Lagerbestände und Lieferverpackungen, die Pappe, Kunststoff, Holz und Sagex enthalten, werden in einen von den Servern entfernten Raum gebracht. Dieser Raum ist mit speziellen Löschmitteln für diese brennbaren Materialien ausgestattet.

EN Our stock and delivery packaging – which contains cardboard, plastic, wood and SAGEX – is removed to a room away from the servers. This room is equipped with specific extinguishing media for these flammable materials.

alemão inglês
pappe cardboard
kunststoff plastic
holz wood
servern servers
speziellen specific
materialien materials
ausgestattet equipped
raum room
unsere our
entfernten away
ist is
in to
einen a
den the
mit with
für for
von and

DE Vereinigen Sie Ihre Lagerbestände und erbringen Sie leistungsstarke Szenarien für die Multi-Channel Welt, damit Sie keinen Verkauf mehr verlieren

EN Unify all stock to deploy powerful omnichannel services and stop missing sales

alemão inglês
leistungsstarke powerful
verkauf sales
und and
damit to
keinen all

DE Verkaufen Sie auf Marktplätzen: Verwalten Sie die Lagerbestände innerhalb von Lengow

EN The Importance of Using GTIN Codes on Your Ecommerce Site

alemão inglês
von of

DE Fehlerhafte Prüfungen verursachen zusätzlichen Aufwand, der die Gesamteffizienz des Prozesses verschlechtert, ihn verteuert und ungenaue Lagerbestände zur Folge haben kann.

EN Any errors must be reworked manually, which slows down overall efficiency, adds cost to the process, and can create inaccurate inventory levels.

alemão inglês
aufwand cost
ungenaue inaccurate
prozesses the process
kann can
zusätzlichen the
und and

DE Einerseits haben die Unternehmen in Deutschland im Lockdown wegen der wirtschaftlichen Unsicherheit keine Neuware bestellt und ihre Lagerbestände abgebaut

EN For one thing, companies in Germany did not order any new goods during the lockdown because of the economic uncertainty, opting instead to use up their stocks

alemão inglês
unternehmen companies
lockdown lockdown
wirtschaftlichen economic
unsicherheit uncertainty
bestellt order
lagerbestände stocks
in in
deutschland germany
im during
wegen for
einerseits one
keine not

DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten

EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice

alemão inglês
nutzt uses
rapha rapha
netzwerk network
reinigung cleaning
büros offices
anbieten providing
lieferanten suppliers
wartung maintenance
dienstleistungen services
auch also
in in
ein a
und and
unserer of
unseren our

DE Das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort: Mit der Lagerverwaltung Software organisieren Sie Ihre Lagerbestände effizient und besitzen die volle Kostenkontrolle.

EN The right tool at the right time in the right location: The Tool Crib software helps you organize your crib inventories efficiently and maintain complete cost control. And once our software is in use, success is quickly apparent in terms of cost savings!

alemão inglês
organisieren organize
kostenkontrolle cost control
zeit time
am at the
software software
effizient efficiently
ort location
volle complete
werkzeug tool
richtigen right
ihre your
und and
mit our

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

alemão inglês
vendor vendor
inventory inventory
übernehmen assume
verantwortung responsibility
vorteil benefit
optimales optimal
weniger less
transparenz transparency
bereichen area
managed managed
wir we
in in
mit with
und and
ihr your
für for

DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen

EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online

alemão inglês
online online
bestellen ordering
en en
bieten offer
möglichkeit option
lagerbestände stocks
wir we
und and
zu to

DE Konsultieren Sie unsere Preise und Lagerbestände unseres Sortiments rund um die Uhr

EN Consult our prices and stock of our assortment 24/7

alemão inglês
konsultieren consult
preise prices
unsere our
und and

DE Erhalten Sie Einblick in die zurückgegebenen Lagerbestände und deren Status.

EN Get visibility into returned inventory levels and their status.

DE Die Business-Software bündelt alle Aufträge, Lagerbestände, Zahlungen und Versandabläufe zentral an einem Ort: Das schafft mehr Zeit, höhere Umsätze und stärkere Kundenzufriedenheit.

EN The business software bundles all orders, inventory, procurement, payments and shipping processes centrally in one place: hence creating more time, more revenue and more customer satisfaction.

DE Da draußen wartet eine völlig neue Datenwelt auf Sie: von Biometrik über Lagerbestände Ihres Krankenhauses bis hin zu Patientenergebnissen und sogar Gesundheitssensorik

EN There's a whole new world of data out there - from biometrics, to hospital inventory levels, patient results, even health sensors

alemão inglês
neue new
krankenhauses hospital
sie out
und there
eine a
zu patient
hin from
von of

DE Optimieren Sie den Lieferprozess und sparen Sie Geld durch direkten Zugriff auf Lagerbestände, Logistikdaten und Geschäftsergebnisse.

EN Optimize the delivery process and save money with direct access to inventory levels, logistics data and financial performance.

alemão inglês
direkten direct
zugriff access
sparen save
optimieren optimize
geld money
und and
den the

DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt.

EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim.

alemão inglês
kunden customers
kaufen purchase
wir we
garantieren guarantee
erneut is
aufgrund to
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções