Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add delivery notes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add delivery notes" de inglês para alemão

Traduções de add delivery notes

"add delivery notes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
delivery anwendungen app auslieferung bereitstellung bieten bietet bitte das dass daten delivery des die dienstleistungen e-mail eine eines ermöglicht gibt hat ihr ihre ihrem kann können sie liefern lieferung lieferzeiten lösung lösungen mail mit nur nutzen paket produkte sein service services sicher sind software und unternehmen verkaufen versand versandkosten wenn zustellung
notes anmerkungen der die e-mails hinweise kommentare mail mails nicht noten notes notizen ob sein teilen uns

Tradução de inglês para alemão de add delivery notes

inglês
alemão

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
march märz
november november
january januar
august august
july juli

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
march märz
november november
july juli
january januar

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.

inglês alemão
delivery versand
administration area administrationsbereich
new neue
settings einstellungen
add hinzufügen
select wählen
and und
a eine

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
november november
july juli
january januar

EN Binary Tree Integration for Notes (formerly Notes Integration CMT) integrates on-premises or SmartCloud versions of Notes to Microsoft Exchange or Office 365?so users can collaborate during a migration

DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können

inglês alemão
binary binary
tree tree
notes notes
versions versionen
microsoft microsoft
exchange exchange
office office
users benutzer
collaborate zusammenarbeiten
migration migration
premises lokale
or oder
integration integration
can können
during während
to sodass
on in
formerly ehemals
of von
a einer

EN Binary Tree Integration for Notes automatically sets up short- or even long-term integration for on-premises Notes and SmartCloud Notes

DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein

inglês alemão
binary binary
tree tree
integration integration
notes notes
automatically automatisch
long-term langfristige
premises lokale
or oder
and und
for für

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
november november
july juli
january januar

EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes

DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes

inglês alemão
notes notes
inform informieren
improvements verbesserungen
releases releases
gt gt
jira jira
release notes versionshinweise
find finden
feature feature
software software
release release
functions funktionen
here hier
for für
and und
version version

EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.

DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.

inglês alemão
delivery versandkosten
costs bezahlen
set fest
customer kunden
individually einzeln
for für

EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.

DE Lieferungen durch Lieferdienstpartner an Adressen ohne Hauszustellung werden am Ort deponiert, an welchem der Paketdienst für solche Adressen Pakete deponiert.

inglês alemão
delivery lieferungen
at the am
be werden
front für
the der
by durch
or ort

EN Delivery notes, return notes, posters, order confirmations and all other forms of shipping documents can be printed on stationary printers

DE  An stationären Druckern lassen sich Lieferscheine, Retourenscheine, Plakate, Bestellbestätigungen und alle anderen Formen von Warenbegleitpapieren drucken

inglês alemão
posters plakate
forms formen
stationary stationären
other anderen
and und
all alle
printers drucken
of von
on an
can lassen

EN Organising documents (delivery notes, consignment notes, PAL lists)

DE Organisation von Papieren (Lieferscheine, Frachtbriefe, PAL-Listen)

inglês alemão
organising organisation
lists listen

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

inglês alemão
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight key information and talking points

DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

inglês alemão
important wichtige
notes notizen
clients kunden
executives führungskräfte
google google
backlinks backlinks
affect auswirken
website website
rankings ranking
updates updates
new neuen
other anderen
or oder
add hinzu
changes Änderungen
your dich
and und
for für
content inhalts
that könnten

EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.

DE Versieh Deine Bilder mit handschriftlichen Anmerkungen und Zeichnungen. So kannst Du Erinnerungen aufschreiben oder Notizen für Deinen Retoucher hinzufügen. Die Anmerkungen werden als separate Ebene in Deiner exportierten PSD-Datei aufgerufen.

inglês alemão
add hinzufügen
separate separate
layer ebene
exported exportierten
you du
images bilder
notes notizen
drawings zeichnungen
so so
reminders erinnerungen
in in
or oder
annotations anmerkungen
as als
can kannst
your deiner
with mit
for für

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

inglês alemão
important wichtige
notes notizen
clients kunden
executives führungskräfte
google google
backlinks backlinks
affect auswirken
website website
rankings ranking
updates updates
new neuen
other anderen
or oder
add hinzu
changes Änderungen
your dich
and und
for für
content inhalts
that könnten

EN Screen notes Add notes during recording, use shapes, text fonts, timers, macros and more

DE Bildschirmnotizen Fügen Sie während der Aufnahme Notizen hinzu, verwenden Sie Formen, Textschriftarten, Timer, Makros und mehr

inglês alemão
notes notizen
during während
recording aufnahme
use verwenden
shapes formen
timers timer
macros makros
and und
text sie
more mehr
add hinzu

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

inglês alemão
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN To specify a Consignee, use the corresponding filter field. Then add the delivery address using the Add delivery address link which appears below the consignee name.

DE Um den Empfänger anzugeben, nutzen Sie das entsprechende Feld. Dann fügen Sie die Lieferadresse hinzu, nutzen Sie dafür den Link Lieferadresse hinzufügen, der neben dem Namen des Empfängers erscheint.

inglês alemão
corresponding entsprechende
field feld
appears erscheint
link link
name namen
delivery address lieferadresse
use nutzen
add hinzufügen
then dann
the den

EN In the inventory cockpit, for example, you can add delivery notes for items that have to be recorded in the inventory but have not yet arrived at the store at the time of the count

DE Im Inventur-Cockpit lassen sich zum Beispiel Lieferscheine von Artikeln hinzufügen, die in der Inventur erfasst werden müssen, jedoch zum Zeitpunkt der Zählung noch nicht in der Filiale eingetroffen sind

inglês alemão
recorded erfasst
count zählung
add hinzufügen
in the im
the time zeitpunkt
example beispiel
not nicht
in in
the artikeln

EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation

DE Aus dem Auspuffrohr des Motorrades tritt eine Flamme auf. Nahaufnahme - Hinterrad und Auspuffrohr.

inglês alemão
a eine

EN Delivery in Europe: Delivery fees are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.

DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.

inglês alemão
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
delivery lieferung
please bitte
are werden
for weitere

EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.

DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.

inglês alemão
standard standard
costs kostet
delivery lieferung
order bestellung
take sie

EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)

DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)

inglês alemão
delivery auslieferung
webp webp
format format
compressed komprimierten
websites websites
browsers browsern
jpg jpg
older älteren
in in
and und
higher höhere
faster schnellere
for für
the dem
still weiterhin
as als

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 55.

inglês alemão
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
delivery lieferung
please bitte
are werden
for weitere

EN Delivery in Europe: Delivery fees in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.

DE Lieferung in ganz Europa: Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.

inglês alemão
delivery lieferung
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
please bitte
for weitere

EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.

DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.

inglês alemão
swiss schweiz
delivery service lieferservice
delivery sendung
information informationen
website website
track verfolgen
your ihre
and und
for weitere

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

inglês alemão
weight gewicht
order bestellung
client kunden
validate validierung
geographical geografischen
delivery lieferung
in in
products produkte
and und
depends hängt
the fall

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung basiert auf der Infrastruktur eines führenden Netzwerks zur Inhaltsbereitstellung (CDN) mit schnellen Nodes in Ländern auf der ganzen Welt. Für die Bereitstellung von Inhalten in China wenden Sie sich bitte an uns.

inglês alemão
cloud cloud
delivery bereitstellung
cdn cdn
rapid schnellen
nodes nodes
world welt
contact wenden
is basiert
infrastructure infrastruktur
china china
in in
countries ländern
content inhalten
please bitte
with mit
us uns
for für

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.64 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$120.47 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Brand New plush velvet Sofa Price £320 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot

DE Verkaufe meine schwarze Couch 1800x840x670 180x84x67 Couch ist aus leder muss schnell weg sonst geht es Sperrmüll !!!

inglês alemão
sofa couch
can geht
the sonst
in aus
you es

EN Now £320 Brand new Large corner crushed velvet Delivery within 3 days Cash on delivery We deliver all around UK If you don't like sofa quality you can refuse at the spot Delivery charges are extra depends on distance WhatsApp no 00447818964373

DE Vier Kissenbezüge von Arabella grün NEU MIT ETIKETT tierloser Nichtraucherhaushalt, Versand gegen Aufpreis möglich

inglês alemão
delivery versand
new neu
you can möglich
the grün
around von
depends mit

EN Brand New Verona Corner Sofa Price £499 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Whatsaap#07818964373 Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot

DE Gebraucht weiß Tisch Hochglanz

inglês alemão
the weiß

EN Brand New Jumbo Corner Sofa Price £310 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot

DE wird verschenkt, so wie auf den Bildern abgebildet.

EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.

DE Ergänzen Sie Ihre Lieferkette mit unseren maßgeschneiderten Last-Mile-Lieferoptionen – Fulfillment, Filialdistribution, Hauszustellung, Reverse Logistics und Last-Mile-Zustellung.

Mostrando 50 de 50 traduções