EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.
Traduzir "wading through millions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wading through millions" de inglês para alemão
Traduções de wading through millions
"wading through millions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wading through millions
inglês
alemão
DE Serverless-Anwendungen stellen Sie einfacher und effizienter bereit: Sie erkennen Probleme rasch, machen die Fehlerursache genau aus und müssen sich nicht erst umständlich durch Millionen an Aufruflogs arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | an |
| quickly | rasch |
| millions | millionen |
EN After an interpretive hike through natural trails lined with beautiful flora and fauna, and some river wading, arrive at a hidden gem found in the heart of the rainforest
DE Nach einer informativen Wanderung durch Naturpfade, die von wunderschöner Flora und Fauna gesäumt sind, und etwas Flusswaten erreichen Sie ein verstecktes Juwel im Herzen des Regenwaldes
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| lined | gesäumt |
| beautiful | wunderschöner |
| flora | flora |
| gem | juwel |
| heart | herzen |
| in the | im |
| and | und |
| fauna | fauna |
| of | von |
| the | des |
EN From spring to fall you can quietly observe from the top of two towers the seagull colonies as well as falcons and many other water and wading birds, some of which are rare species
DE Von zwei Türmen aus kann man von Frühjahr bis Herbst in Ruhe Möwenkolonien, aber auch Greifvögel und viele andere, zum Teil seltene Wasser- und Watvögel beobachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beobachten |
| water | wasser |
| rare | seltene |
| can | kann |
| spring | frühjahr |
| fall | herbst |
| and | und |
| many | viele |
| of | teil |
| other | andere |
| from | aus |
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
DE Im Lacerte Family Children’s Zoo fgibt es einen Bach, in dem Ihre Kinder planschen können. Nehmen Sie Handtücher und/oder Badekleidung mit. (Kleinkinder müssen eine Schwimmwindel tragen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | family |
| zoo | zoo |
| stream | bach |
| towels | handtücher |
| and | und |
| or | oder |
| children | kinder |
| toddlers | kleinkinder |
| your | ihre |
| required | können |
EN The water in the large pool is kept at 27 degrees Celsius (80 Fahrenheit), so you can come in any weather. There are different pools for adults and children, and even a wading pool for small kids.
DE Das Wasser im großen Schwimmbecken beträgt konstant 27 Grad Celsius, so dass man bei jedem Wetter kommen kann. Es gibt verschiedene Becken für Erwachsene und Kinder und sogar ein Planschbecken für Kleinkinder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| celsius | celsius |
| weather | wetter |
| water | wasser |
| so | so |
| can | kann |
| adults | erwachsene |
| is | beträgt |
| in the | im |
| large | großen |
| pool | schwimmbecken |
| children | kinder |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | planschbecken |
| metres | metern |
| platforms | plattformen |
| a | ein |
| at | in |
| with | mit |
| and | und |
EN From spring to fall you can quietly observe from the top of two towers the seagull colonies as well as falcons and many other water and wading birds, some of which are rare species
DE Von zwei Türmen aus kann man von Frühjahr bis Herbst in Ruhe Möwenkolonien, aber auch Greifvögel und viele andere, zum Teil seltene Wasser- und Watvögel beobachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beobachten |
| water | wasser |
| rare | seltene |
| can | kann |
| spring | frühjahr |
| fall | herbst |
| and | und |
| many | viele |
| of | teil |
| other | andere |
| from | aus |
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
DE Im Lacerte Family Children’s Zoo fgibt es einen Bach, in dem Ihre Kinder planschen können. Nehmen Sie Handtücher und/oder Badekleidung mit. (Kleinkinder müssen eine Schwimmwindel tragen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | family |
| zoo | zoo |
| stream | bach |
| towels | handtücher |
| and | und |
| or | oder |
| children | kinder |
| toddlers | kleinkinder |
| your | ihre |
| required | können |
EN Raising Millions to Vaccinate Millions
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| to | zu |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understandable | verständlich |
| expect | erwarten |
| decisions | entscheidungen |
| data points | datenpunkte |
| data | treffen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| human | mensch |
| patterns | muster |
| not | nicht |
| was | war |
| to | zu |
| millions | millionen |
| required | kann |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understandable | verständlich |
| expect | erwarten |
| decisions | entscheidungen |
| data points | datenpunkte |
| data | treffen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| human | mensch |
| patterns | muster |
| not | nicht |
| was | war |
| to | zu |
| millions | millionen |
| required | kann |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
DE Was die Lebensmittel- und Getränkebranche anbelangt, kann die Portionskontrolle den Unterschied zwischen Millionengewinnen oder Millionenverlusten ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comes | was |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | den |
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
DE 4) Sensoren und IoT-Geräte müssen rohe Sensordaten von Millionen Geräten mit Millionen Lesevorgängen pro Sekunde streamen und mit kontextbasierten Informationen anreichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| stream | streamen |
| enrich | anreichern |
| sensor data | sensordaten |
| sensors | sensoren |
| information | informationen |
| and | und |
| millions | millionen |
| with | mit |
| devices | geräte |
| of | von |
| per | pro |
EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks
DE Da es keine Option ist, Millionen von Passwörtern von Hand in Millionen von Feldern einzutragen, automatisieren die Angreifer solche Attacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| hand | hand |
| attackers | angreifer |
| automate | automatisieren |
| attacks | attacken |
| option | option |
| into | in |
| of | von |
| since | da |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| pacific | pazifik |
| through | bis |
| greenwich | greenwich |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| eastern | ost |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| dog | hundes |
| your | deines |
| game | spielt |
| millions | millionen |
| been | wurden |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| dog | hundes |
| your | deines |
| millions | millionen |
| with | mit |
| been | wurden |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover
DE Millionen Foto-Updates wurden bereits über Rover verschickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| updates | updates |
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| millions | millionen |
| of | über |
| been | wurden |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| photos | fotos |
| or | oder |
| cat | katze |
| your | deines |
| millions | millionen |
| a | ein |
| playing | spielt |
| with | mit |
| dog | hundes |
| been | wurden |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Erhalte ein Foto von deiner Katze, wie sie auf ihrem Federwedel herumkaut oder ihre Spielzeugmaus mit Katzenminze jagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| photos | fotos |
| cat | katze |
| or | oder |
| your | ihre |
| millions | millionen |
| a | ein |
| on | auf |
| of | von |
| been | wurden |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| adventures | abenteuern |
| photos | fotos |
| have | wenn |
| your | auch |
| cat | katze |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| users | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| software | software |
| companies | unternehmen |
| trustpilot | trustpilot |
| 10 | zehn |
| the | beliebtesten |
| millions | millionen |
| of | unserer |
| is | wurde |
| most | der |
| by | durch |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedbacks |
| users | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| rated | bewertet |
| software | software |
| companies | unternehmen |
| trustpilot | trustpilot |
| near | nahezu |
| perfect | perfekten |
| the | beliebtesten |
| millions | millionen |
| of | unserer |
| a | einem |
| with | mit |
| most | der |
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| events | events |
| countries | ländern |
| remains | bleibt |
| world | welt |
| live | live |
| years | jahren |
| year | jahr |
| created | gegründet |
| bring | in |
| of | von |
| was | wurde |
EN Searchmetrics determines SEO and PPC Visibility by sorting through millions of keywords from Google’s index
DE Searchmetrics ermittelt die SEO- und PPC-Visibility, indem es Millionen von Keywords aus dem Google-Index sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | ermittelt |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| sorting | sortiert |
| keywords | keywords |
| index | index |
| searchmetrics | searchmetrics |
| and | und |
| by | indem |
| from | aus |
| of | von |
EN Learn how Airbnb scaled with Zendesk—and how thousands of agents now serve millions of global customers through a customised interface.
DE Auf der anderen Seite der Welt ist ein Ort, der auf Sie wartet. Zumindest für ein Wochenende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | welt |
| a | ein |
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| interfaces | schnittstellen |
| dont | nicht |
| in | in |
| internet | internet |
| we | wir |
| was | war |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | tagen |
| you | sie |
EN Register or login to enjoy this free icon editor and browse through millions of icons at Flaticon.
DE Melde dich an oder logge dich ein, um diesen kostenlosen Icon-Editor zu nutzen und bei Flaticon durch Millionen von Icons zu stöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | melde |
| free | kostenlosen |
| editor | editor |
| browse | stöbern |
| or | oder |
| icon | icon |
| icons | icons |
| and | und |
| to | zu |
| enjoy | nutzen |
| this | diesen |
| of | von |
| at | bei |
EN Through natural language processing, our Data science team analyzes and assigns topics to millions of web pages every day.
DE Durch die Verarbeitung natürlicher Sprache analysiert unser Data Science Team täglich Millionen von Webseiten und ordnet ihnen Themen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlicher |
| processing | verarbeitung |
| data | data |
| science | science |
| topics | themen |
| team | team |
| to | zu |
| every day | täglich |
| our | unser |
| web pages | webseiten |
| of | von |
EN Millions of consumers already have access to Kin through popular apps, like Kik, Perfect365, Tapatalk & Madlipz
DE Millionen von Verbrauchern haben bereits Zugang zu Kin über beliebte Apps wie Kik, Perfect365, Tapatalk & Madlipz, mit deren Hilfe Benutzer für den Wert, den sie schaffen, erkannt und angemessen entschädigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbrauchern |
| popular | beliebte |
| kik | kik |
| amp | amp |
| access | zugang |
| apps | apps |
| already | bereits |
| of | von |
| to | wert |
| have | haben |
EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species.
DE Über unsere Partnerschaft mit The Ocean Foundation unterstützen wir die Aufforstung von Seegras und Mangroven - von diesen Ökosystemen hängen Millionen von Arten im Meer ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| foundation | foundation |
| species | arten |
| ocean | ocean |
| marine | meer |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
EN Amount saved, in millions, through invoice verification. 574 million in 2019.
DE Kostensenkung in Millionen Franken durch Rechnungskontrolle. 2019: 574 Millionen Franken
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| million | millionen |
EN We provide unparalleled streaming quality to connect with millions of hard-to-reach viewers through our premium esports media.
DE Wir bieten unvergleichliche Streaming-Qualität, um über unsere Premium-E-Sport-Medien Millionen von schwer erreichbaren Zuschauern zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| quality | qualität |
| premium | premium |
| esports | sport |
| media | medien |
| hard | schwer |
| connect | binden |
| provide | bieten |
| to | zu |
| our | unsere |
| of | von |
EN Our solution enables our client to analyze millions of conversations and KPIs through proprietary sentiment algorithms and semantic analysis from dozens of different social and online sources.
DE Unsere Lösung ermöglicht unseren Kunden die Analyse von Millionen von Konversationen und KPIs durch proprietäre Sentiment-Algorithmen und semantische Analysen aus Dutzenden von verschiedenen sozialen und Online-Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| enables | ermöglicht |
| client | kunden |
| conversations | konversationen |
| kpis | kpis |
| sentiment | sentiment |
| algorithms | algorithmen |
| different | verschiedenen |
| social | sozialen |
| online | online |
| sources | quellen |
| proprietary | proprietäre |
| our | unsere |
| and | und |
| analysis | analyse |
| from | aus |
| of | von |
| dozens | dutzenden |
EN Through millions of dollars in grant funding, LCIF has supported Lions relief efforts globally
DE Mit Zuschüssen in Millionenhöhe hat LCIF Lions-Hilfsmaßnahmen weltweit gefördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| globally | weltweit |
| supported | gefördert |
| in | in |
| has | hat |
| of | mit |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
DE Mit Zugriff auf Millionen von Liedern in hoher Qualität über deinen Computer, dein Handy und andere Geräte macht Spotify es Musikfans leichter als je zuvor, Musik legal abzuspielen und zu teilen. Du musst nur ein Konto erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| mobile | handy |
| spotify | spotify |
| easier | leichter |
| legally | legal |
| account | konto |
| play | abzuspielen |
| computer | computer |
| it | es |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| to | zu |
| in | in |
| need to | musst |
| device | geräte |
| share | teilen |
| with | mit |
| music | musik |
| makes | macht |
| of | von |
| on | auf |
| and | und |
| ever | je |
| you | du |
| create | erstellen |
EN Newsletter March 2021 ? Data protection violation through unloawful CCTV surveillance: new fine in the tens of millions of euros issued
DE Newsletter März 2021 ? Datenschutzverstoß wegen Videoüberwachung: neues Bußgeld in zweistelliger Millionenhöhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| march | märz |
| surveillance | überwachung |
| new | neues |
| in | in |
EN Searchmetrics determines SEO and PPC Visibility by sorting through millions of keywords from Google’s index
DE Searchmetrics ermittelt die SEO- und PPC-Visibility, indem es Millionen von Keywords aus dem Google-Index sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | ermittelt |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| sorting | sortiert |
| keywords | keywords |
| index | index |
| searchmetrics | searchmetrics |
| and | und |
| by | indem |
| from | aus |
| of | von |
EN Through our platform, millions of people educate others, grow their business, share experiences, and gain knowledge — no matter where they are
DE Über unsere Plattform unterrichten Millionen von Menschen andere, bauen ihr Geschäft aus, tauschen Erfahrungen aus und gewinnen Wissen — egal wo sie sind
EN As Povarov explains, Wise has millions of payments flowing through its platform every month
DE Wie Povarov erklärt, werden bei Wise jeden Monat Millionen von Zahlungen über die Plattform abgewickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erklärt |
| payments | zahlungen |
| platform | plattform |
| month | monat |
| wise | wise |
| every | jeden |
| as | wie |
| of | von |
EN Newsletter March 2021 ? Data protection violation through unloawful CCTV surveillance: new fine in the tens of millions of euros issued
DE Newsletter März 2021 ? Datenschutzverstoß wegen Videoüberwachung: neues Bußgeld in zweistelliger Millionenhöhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| march | märz |
| surveillance | überwachung |
| new | neues |
| in | in |
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| events | events |
| countries | ländern |
| remains | bleibt |
| world | welt |
| live | live |
| years | jahren |
| year | jahr |
| created | gegründet |
| bring | in |
| of | von |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wading a wading pool wading birds wading pool river wading even a wading invested millions millions store millions protecting millions handle millions making millions saving millions uncover millions helped millions made millions power millions reach millions create millions millions of students stealing millions millions feel even millions — save millions every year millions offers millions join millions features millions keep millions millions around cost millions impact millions creating millions major millions drive millions millions of posts feedback of millions millions of products kathmandu serves millions own from millions those millions millions across deliver millions providing millions hundreds of millions manage many millions choose from millions millions of images protects millions helping millionsTraduzir wading through millions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe