DE Sie können auf einen Aurora-Serverless-DB-Cluster mithilfe einer Client-Anwendung zugreifen, die in der gleichen VPC ausgeführt wird. Es ist nicht möglich, einem Aurora-Serverless-DB-Cluster eine öffentliche IP-Adresse zuzuweisen.
"serverless anwendungen stellen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können auf einen Aurora-Serverless-DB-Cluster mithilfe einer Client-Anwendung zugreifen, die in der gleichen VPC ausgeführt wird. Es ist nicht möglich, einem Aurora-Serverless-DB-Cluster eine öffentliche IP-Adresse zuzuweisen.
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
vpc | vpc |
öffentliche | public |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
db | db |
cluster | cluster |
client | client |
anwendung | application |
ip | ip |
adresse | address |
in | in |
DE Serverless-Anwendungen stellen Sie einfacher und effizienter bereit: Sie erkennen Probleme rasch, machen die Fehlerursache genau aus und müssen sich nicht erst umständlich durch Millionen an Aufruflogs arbeiten.
EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.
alemão | inglês |
---|---|
an | and |
rasch | quickly |
millionen | millions |
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | build |
außergewöhnliche | exceptional |
skalierbarkeit | scale |
augenblicklich | instantly |
einschließlich | including |
china | china |
serverless | serverless |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
code | code |
netzwerk | network |
bereitstellen | deploy |
zuverlässigkeit | reliability |
leistung | performance |
und | and |
im | across |
gesamten | entire |
DE Serverless-Anwendungen mit Cloudflare Workers KV erstellen
EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
erstellen | build |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
kurzen | fast |
reaktionszeiten | response times |
näher | closer |
entwicklung | building |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
mit | with |
den | the |
nutzer | user |
DE Entwickeln Sie leistungsstarke Anwendungen und führen Sie sie in einer Serverless-Compute-Umgebung aus, die auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt ist.
EN Build and execute powerful applications at the edge in a serverless compute environment, designed for performance, security and scale.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
leistungsstarke | powerful |
anwendungen | applications |
performance | performance |
sicherheit | security |
skalierbarkeit | scale |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
in | in |
und | and |
einer | a |
DE Kontext-Einblicke in Ihre Distributed Services, Anwendungen und Serverless-Funktionen unabhängig von Entwicklungsmethode und -umgebung
EN Contextual insight into your distributed services, applications, and serverless functions, no matter how or where you developed them
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
unabhängig | no matter |
kontext | contextual |
einblicke | insight |
serverless | serverless |
in | into |
services | services |
anwendungen | applications |
funktionen | functions |
ihre | your |
und | and |
DE Im Rahmen der aus unterschiedlichen Anwendungen, Laufzeiten und Business APIs bestehenden Umgebung war jedoch Transparenz für das gesamte System gefragt und nicht nur für die Serverless-Komponenten.
EN However, with an environment that includes a mix of applications, runtimes, and business APIs, Morningstar.com needed visibility across the entire ecosystem—not just the serverless components.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
apis | apis |
umgebung | environment |
transparenz | visibility |
anwendungen | applications |
gesamte | entire |
nicht | not |
jedoch | however |
DE Ein Kubernetes-nativer Java™ Stack für die Entwicklung schneller und kompakter Microservices und Serverless-Anwendungen.
EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.
alemão | inglês |
---|---|
java | java |
stack | stack |
entwicklung | building |
schneller | fast |
microservices | microservices |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
ein | a |
und | and |
DE Die flexible, dezentrale Struktur von Serverless-Umgebungen erleichtert es, moderne Anwendungen und eigens entwickelten Programmcode so nah am Endnutzer auszuführen wie nur möglich
EN The flexible, decentralized nature of serverless makes it easier to run advanced applications and execute custom logic as close to end users as possible
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
moderne | advanced |
anwendungen | applications |
nah | close |
möglich | possible |
serverless | serverless |
es | it |
und | and |
die | custom |
von | of |
auszuführen | run |
nur | the |
DE Erstellen Sie neue Anwendungen auf unserer Serverless-Plattform.
EN Build new applications on our serverless platform.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
anwendungen | applications |
serverless | serverless |
erstellen | build |
unserer | our |
plattform | platform |
auf | on |
DE F: Wie kann ich Serverless-Anwendungen bereitstellen und verwalten?
EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
verwalten | manage |
serverless | serverless |
und | and |
wie | how |
kann | do |
bereitstellen | deploy |
anwendungen | application |
DE F: Wie finde ich bestehende Serverless-Anwendungen, die von der AWS-Community entwickelt wurden?
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
alemão | inglês |
---|---|
finde | discover |
ich | i |
entwickelt | developed |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
aws | aws |
community | community |
der | the |
DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
serverless | serverless |
repository | repository |
auswählen | choose |
entwicklern | developers |
partnern | partners |
veröffentlicht | published |
community | community |
anwendungen | applications |
unternehmen | companies |
in | in |
können | can |
und | and |
mit | collection |
application | application |
aus | from |
DE AWS Proton ist ein vollständig verwalteter Bereitstellungsservice für Container und Serverless-Anwendungen, mit erhöhter Effizienz, Konsistenz und Kontrolle.
EN AWS Proton is a fully managed delivery service for deploying container and serverless applications with increased efficiency, consistency, and control.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
vollständig | fully |
verwalteter | managed |
container | container |
effizienz | efficiency |
konsistenz | consistency |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
kontrolle | control |
mit | with |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE An dieser Stelle sollen kurz die Vor- und Nachteile von Serverless Anwendungen diskutiert werden.
EN Let’s take a moment to briefly discuss benefits and drawbacks of a serverless architecture.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
nachteile | drawbacks |
serverless | serverless |
von | of |
und | discuss |
DE Hier finden Sie Tutorials und Dokumentationen, wie Sie mit AWS Lambda serverlose Anwendungen erstellen können. Sie werden auch mehr über serverlose Anwendungsentwickler-Tools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder AWS Cloud9 erfahren.
EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda. You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
alemão | inglês |
---|---|
tutorials | tutorials |
dokumentationen | documentation |
lambda | lambda |
model | model |
sam | sam |
finden | find |
aws | aws |
oder | or |
tools | tools |
anwendungen | applications |
serverless | serverless |
hier | here |
mit | with |
application | application |
DE Das AWS Serverless Application Repository ermöglicht die schnelle Bereitstellung von Codebeispielen, Komponenten und kompletten Anwendungen mit nur wenigen Klicks
EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
serverless | serverless |
repository | repository |
ermöglicht | enables |
schnelle | quickly |
klicks | clicks |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
mit | with |
und | and |
application | application |
von | to |
wenigen | a |
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, dank derer Sie mehr über AWS-Entwicklertools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder Cloud9, die Ihnen bei der Entwicklung serverloser Anwendungen helfen, erfahren können.
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
alemão | inglês |
---|---|
serverless | serverless |
model | model |
sam | sam |
entwicklung | develop |
ressourcen | resources |
aws | aws |
oder | or |
zu | to |
mehr | more |
erfahren | learn |
application | application |
derer | which |
anwendungen | apps |
helfen | help |
DE Hier erfahren Sie mehr über das AWS Serverless Application Model (SAM) zur Definition serverloser Anwendungen, Cloud9 zur Bereitstellung einer Cloud-basierten IDE und andere nützliche Tools und Services
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
alemão | inglês |
---|---|
serverless | serverless |
model | model |
sam | sam |
definition | defining |
bereitstellung | providing |
nützliche | helpful |
ide | ide |
aws | aws |
cloud | cloud |
tools | tools |
services | services |
mehr | more |
hier | here |
application | application |
andere | other |
über | about |
zur | the |
anwendungen | apps |
einer | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie AWS-Lambda-Funktionen verwenden, um Geschäftslogik für Serverless-Anwendungen zu speichern.
EN Learn how to use AWS Lambda functions to hold business logic for serverless applications.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
funktionen | functions |
sie | hold |
zu | to |
erfahren | learn |
verwenden | use |
um | for |
DE Dieser Blogbeitrag zeigt, wie Sie mit Amazon API Gateway eine Haustür zur Geschäftslogik Ihrer Serverless-Anwendungen schaffen.
EN This blog post shows you how to create a front door to the business logic of your serverless applications using Amazon API Gateway.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
amazon | amazon |
serverless | serverless |
blogbeitrag | blog post |
api | api |
gateway | gateway |
anwendungen | applications |
haustür | door |
eine | a |
DE F: Wie kann ich Serverless-Anwendungen bereitstellen und verwalten?
EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
verwalten | manage |
serverless | serverless |
und | and |
wie | how |
kann | do |
bereitstellen | deploy |
anwendungen | application |
DE F: Wie finde ich bestehende Serverless-Anwendungen, die von der AWS-Community entwickelt wurden?
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
alemão | inglês |
---|---|
finde | discover |
ich | i |
entwickelt | developed |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
aws | aws |
community | community |
der | the |
DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
serverless | serverless |
repository | repository |
auswählen | choose |
entwicklern | developers |
partnern | partners |
veröffentlicht | published |
community | community |
anwendungen | applications |
unternehmen | companies |
in | in |
können | can |
und | and |
mit | collection |
application | application |
aus | from |
DE Die Integration mit den AWS Step Functions ermöglicht es Ihnen, Ihren Anwendungen eine Serverless-Workflow-Automatisierung und Orchestrierung hinzuzufügen.
EN Integration with AWS Step Functions enables you to add serverless workflow automation and orchestration to your applications.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
functions | functions |
ermöglicht | enables |
orchestrierung | orchestration |
serverless | serverless |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
integration | integration |
step | step |
hinzuzufügen | to add |
ihren | your |
anwendungen | applications |
mit | with |
und | and |
den | to |
DE An dieser Stelle sollen kurz die Vor- und Nachteile von Serverless Anwendungen diskutiert werden.
EN Let’s take a moment to briefly discuss benefits and drawbacks of a serverless architecture.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
nachteile | drawbacks |
serverless | serverless |
von | of |
und | discuss |
DE Micronaut-Framework zur Erstellung modularer Microservices und Serverless-Anwendungen
EN Micronaut framework for building modular microservices and serverless applications
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | building |
microservices | microservices |
framework | framework |
serverless | serverless |
anwendungen | applications |
zur | for |
und | and |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
entwickler | developers |
javascript | javascript |
c | c |
näher | closer |
endbenutzer | end user |
serverless | serverless |
edge | edge |
code | code |
in | in |
damit | to |
DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
speichern | storing |
einsetzen | deploying |
cyberangriffe | cyber attacks |
weltweit | globally |
konfiguration | configuration |
serverless | serverless |
code | code |
sicherheits | security |
performance | performance |
ressourcen | capabilities |
oder | or |
unsere | our |
ob | whether |
alle | all |
sie | you |
wollen | a |
verfügbar | are |
und | and |
DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deploy |
netzwerk | network |
serverless | serverless |
code | code |
von | across |
unserem | our |
DE Zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, Firewall der nächsten Generation, Content Caching und Serverless Computing werden als Dienst bereitgestellt.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
alemão | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
nächsten | next |
generation | gen |
content | content |
caching | caching |
serverless | serverless |
computing | compute |
bereitgestellt | delivered |
zusätzliche | additional |
funktionen | functions |
und | and |
dienst | service |
werden | are |
als | as |
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
alemão | inglês |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
latenz | latency |
netzwerks | network |
ländern | countries |
einsatz | deploying |
serverless | serverless |
oder | or |
code | code |
in | in |
durch | by |
geringere | lower |
an | on |
DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Matchmaking-Architektur und mehr mit der Serverless-Computing-Plattform von Cloudflare.
EN Build bespoke matchmaking architecture, and more using Cloudflare’s serverless compute platform.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | bespoke |
matchmaking | matchmaking |
architektur | architecture |
serverless | serverless |
computing | compute |
plattform | platform |
mehr | more |
und | and |
DE Beschleunigte Entwicklung und Bereitstellung von Apps mit Serverless-Computing
EN Speed up app development & delivery with serverless
alemão | inglês |
---|---|
apps | app |
serverless | serverless |
entwicklung | development |
bereitstellung | delivery |
mit | with |
DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein
EN Deploy serverless code with regional control
alemão | inglês |
---|---|
regionaler | regional |
kontrolle | control |
serverless | serverless |
quellcode | code |
mit | with |
DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.
EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
innovationen | innovation |
sicherer | secure |
skalierbarer | scalable |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
ihre | your |
ermöglicht | can |
und | and |
DE Fastly präsentiert Anwendungsfälle für seine Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge mit ausgewählten Kunden
EN Fastly shares use cases for serverless Compute@Edge, now in limited availability
alemão | inglês |
---|---|
anwendungsfälle | use cases |
seine | now |
compute | compute |
edge | edge |
serverless | serverless |
kunden | use |
für | for |
mit | in |
DE Entwickeln Sie mit Serverless Edge Computing für das moderne Web
EN Build for the modern web with serverless edge compute
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
serverless | serverless |
edge | edge |
computing | compute |
moderne | modern |
web | web |
mit | with |
für | for |
DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season
alemão | inglês |
---|---|
serverless | serverless |
plattform | platform |
microservices | microservices |
architektur | architecture |
oktober | october |
neue | new |
und | and |
die | out |
DE Auch von den Möglichkeiten mit Compute@Edge – der neuen Serverless-Compute-Umgebung von Fastly – ist das Gannett Team begeistert.
EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.
DE Gehen Sie Fehler im gesamten Anwendungs-Stack an mit Daten-Tracking für APM, RUM, Mobile und Serverless (Lambda-Funktionen). Alle Telemetriedaten in derselben Ansicht: Kein mühsames Prüfen verschiedenster Darstellungen mehr.
EN Our integrations with Slack let you work where you’re most comfortable. Work and collaborate on errors in the systems you're already familiar with.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
im | in the |
derselben | the |
in | in |
und | and |
an | on |
mit | with |
DE Morningstar.com: Vom Monolithen zu Serverless
EN New Relic Keeps the Music Playing at Full Volume for Bax Music
alemão | inglês |
---|---|
zu | full |
vom | the |
DE Schnellerer, einfacherer und sichererer Serverless-Code.
EN Faster, simpler, and more secure serverless code.
alemão | inglês |
---|---|
schnellerer | faster |
und | and |
serverless | serverless |
code | code |
DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.
EN Deploy and run complex logic for any application or backend service with our secure, performant, and scalable approach to serverless computing.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbaren | scalable |
ansatz | approach |
serverless | serverless |
computing | computing |
komplexer | complex |
logik | logic |
backend | backend |
oder | or |
service | service |
bereitstellung | deploy |
anwendung | application |
und | and |
sicheren | to |
für | for |
unseren | our |
nutzen | with |
DE Die Power von Serverless Computing – mal 72
EN The power of serverless, 72 times over
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
serverless | serverless |
mal | times |
die | of |
DE Und genau hier kommt unsere Serverless-Compute-Umgebung ins Spiel.
EN This is where our serverless compute environment comes into play.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
ins | into |
spiel | play |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
kommt | comes |
DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist
EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users
alemão | inglês |
---|---|
modernen | advanced |
allgemeiner | general |
clouds | clouds |
endnutzern | end users |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
caching | caching |
plattform | platform |
layer | layer |
basiert | is |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
computing | computing |
zwischen | between |
auf | on |
unserer | of |
einem | a |
mit | our |
DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung basiert auf hochinnovativer Technologie.
EN We built our serverless compute environment on truly innovative technology.
alemão | inglês |
---|---|
basiert | built |
auf | on |
technologie | technology |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
unsere | our |
DE Wir hätten uns auf bewährte Serverless-Compute-Technologien wie wiederverwendbare Container verlassen können, haben uns aber aufgrund ihrer eingeschränkten Performance und Skalierbarkeit dagegen entschieden
EN We could have relied on existing technologies for serverless compute — like reusable containers — but this approach was hindered by performance and scale limitations
alemão | inglês |
---|---|
wiederverwendbare | reusable |
container | containers |
performance | performance |
skalierbarkeit | scale |
aber | but |
wir | we |
haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções