DE Serverless-Anwendungen stellen Sie einfacher und effizienter bereit: Sie erkennen Probleme rasch, machen die Fehlerursache genau aus und müssen sich nicht erst umständlich durch Millionen an Aufruflogs arbeiten.
Traduzir "machen die fehlerursache" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machen die fehlerursache" de alemão para inglês
Traduções de machen die fehlerursache
"machen die fehlerursache" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de machen die fehlerursache
alemão
inglês
EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| rasch | quickly |
| millionen | millions |
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| regionen | regions |
| rechtzeitig | timely |
| untersuchen | investigate |
| können | can |
| anfragen | requests |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| maßnahme | action |
| oder | or |
| reparatur | repair |
| bestmögliche | best |
| und | and |
| best | the best |
| zur | the |
DE Ermitteln Sie schnell die Fehlerursache durch Verfolgung der Zustandsänderungen. Jede Aktion wird eindeutig mit Tags gekennzeichnet, sodass sich die Kontextinformationen zum Fehler zurückverfolgen lassen.
EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| schnell | quickly |
| verfolgung | tracking |
| aktion | action |
| eindeutig | uniquely |
| änderungen | changes |
| wird | is |
| durch | by |
| sie | state |
| sich | on |
| zum | for |
| lassen | can |
DE Ermitteln Sie schnell die Fehlerursache durch Verfolgung der Zustandsänderungen. Jede Aktion wird eindeutig mit Tags gekennzeichnet, sodass sich die Kontextinformationen zum Fehler zurückverfolgen lassen.
EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| schnell | quickly |
| verfolgung | tracking |
| aktion | action |
| eindeutig | uniquely |
| änderungen | changes |
| wird | is |
| durch | by |
| sie | state |
| sich | on |
| zum | for |
| lassen | can |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| maßnahme | action |
| oder | or |
| reparatur | repair |
| bestmögliche | best |
| und | and |
| best | the best |
| zur | the |
DE Unsere Experten kennen unsere Hardware und Lösungen bis ins Detail, und ermitteln schnell und präzise die Fehlerursache
EN Our experts know our hardware and solutions down to the last detail, which allows them to quickly and precisely determine the cause of any error
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| hardware | hardware |
| lösungen | solutions |
| detail | detail |
| schnell | quickly |
| präzise | precisely |
| ermitteln | determine |
| kennen | know |
| unsere | our |
| und | and |
| ins | to |
| die | the |
| bis | of |
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | resolve |
| fehler | errors |
| wichtige | critical |
| entitäten | entities |
| ansicht | screen |
| stack | stack |
| services | services |
| umfassenden | full |
| mit | with |
| in | on |
| für | for |
| erfassen | and |
| zur | the |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Dann lernen Sie, die letzten Details zu weben und zu nähen, um die Jacke zusammenzubauen. Zuerst verbinden Sie die Ärmel und machen die Enden der Manschetten. Schließlich machen Sie mit der gleichen Technik die Kanten und die Taille.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sew |
| technik | technique |
| verbinden | your |
| zu | to |
| um | for |
| dann | then |
| mit | together |
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| digitales | digital |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| design | design |
| unseren | we |
| intuitive | intuitive |
| einer | an |
| leidenschaft | passionate |
| leben | lives |
| durch | by |
| zu | make |
| und | and |
DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halbe | half |
| avengers | avengers |
| versuchen | try |
| chance | chance |
| leben | life |
| fünf | five |
| jahre | years |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
| dinge | things |
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Sie würden es vertraut machen und es mit den Werkzeugen kompatibel machen, die die Geschäftsleute bereits verwendeten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| es | it |
| mit | with |
| verwendeten | using |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.
EN Familiarize yourself with Cloudera Data Platform through a 48 hour test drive of the product on public cloud. Learn more about the platform and experiences without worrying about infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloudera | cloudera |
| data | data |
| erfahrungen | experiences |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| mit | with |
| produkt | product |
| in | on |
| ausprobieren | test |
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| radfahrer | cyclists |
| lange | long |
| oft | often |
| hügel | hills |
| herausforderung | challenge |
| in | in |
| eben | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Petite Girls machen vor nichts Halt, um die Leute, die sie ficken, so glücklich und zufrieden zu machen, wie sie können.
EN Petite girls stop at nothing to make the people they're fucking as happy and satisfied as they can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| petite | petite |
| girls | girls |
| ficken | fucking |
| leute | people |
| zufrieden | satisfied |
| glücklich | happy |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Aber Du musst kein tibetanischer Mönch oder Schamane sein, um Dir die Vorteile des luziden Träumens zunutze zu machen. Luzide Träume können nützlich für die eigene Persönlichkeitsentwicklung sein oder einfach sehr viel Spaß machen.
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| träume | dreams |
| nützlich | beneficial |
| spaß | fun |
| mönch | monk |
| oder | or |
| musst | need to |
| sein | be |
| zu | to |
| können | can |
| zunutze | advantage |
| aber | but |
| einfach | a |
| um | for |
DE Unsere Mission ist es, die Menschen produktiver zu machen, indem wir Millionen von Usern die neueste Technologie zur Verfügung stellen. Wir wollen Sie mit mobilen Apps und mit Desktopanwendungen so produktiv wie möglich machen.
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| technologie | technology |
| mobilen | mobile |
| menschen | people |
| indem | by |
| zu | to |
| verfügung | is |
| unsere | our |
| möglich | be |
| wir | we |
| produktiver | more productive |
| zur | the |
| produktiv | productive |
| und | and |
DE Es ist entscheidend, die Preisgestaltung zum zentralen Bestandteil Ihrer Geschäftsstrategien zu machen, um die führende Position Ihres Unternehmens auf dem Markt zukunftssicher zu machen.
EN Making pricing central to your business strategies is crucial to future-proofing your company’s leading position in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| zentralen | central |
| führende | leading |
| preisgestaltung | pricing |
| ist | is |
| zu | to |
| position | position |
DE Sie würden es vertraut machen und es mit den Werkzeugen kompatibel machen, die die Geschäftsleute bereits verwendeten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| es | it |
| mit | with |
| verwendeten | using |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.
EN Familiarize yourself with Cloudera Data Platform through a 48 hour test drive of the product on public cloud. Learn more about the platform and experiences without worrying about infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloudera | cloudera |
| data | data |
| erfahrungen | experiences |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| mit | with |
| produkt | product |
| in | on |
| ausprobieren | test |
DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.
EN Familiarize yourself with Cloudera Data Platform through a 48 hour test drive of the product on public cloud. Learn more about the platform and experiences without worrying about infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloudera | cloudera |
| data | data |
| erfahrungen | experiences |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| mit | with |
| produkt | product |
| in | on |
| ausprobieren | test |
DE Später fahren wir hinauf nach Burg BledNehmen Sie die beste Aussicht auf die Gegend und machen Sie eine Mittagspause im Zentrum des Ortes Zeit, wo Sie auch einen Spaziergang machen oder versuchen Sie ein berühmtes Dessert, kremšnita
EN Later, we will head up to Bled Castle, take in the best views of the area and have a lunch break in the center of the resort time, where you can also take a stroll or try a famous dessert, kremšnita
| alemão | inglês |
|---|---|
| burg | castle |
| aussicht | views |
| gegend | area |
| mittagspause | lunch break |
| zentrum | center |
| zeit | time |
| dessert | dessert |
| im | in the |
| wo | where |
| oder | or |
| versuchen | try |
| wir | we |
| später | later |
| hinauf | up |
| beste | the best |
| spaziergang | the |
| und | and |
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| schaltfläche | button |
| jetzt | now |
| transparent | transparent |
| drücken | pressing |
| kann | can |
| machen | to |
| ein | a |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Du kannst die Optionen „Rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ in verschiedenen Teilen der Squarespace-Plattform verwenden, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen oder sie erneut anzuwenden
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again
DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet
EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| praktiken | practices |
| barrierefrei | accessible |
| nachhaltig | sustainable |
| website | website |
| auch | also |
| verwendet | using |
| viele | many |
| schriftart | fonts |
| machen | that |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| versuchen | try |
| podcasting | podcasting |
| es | it |
| leicht | easy |
| optionen | options |
| wir | we |
| nur | just |
| verschiedene | different |
| die | list |
| zurückkehren | back |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| nicht | not |
DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| kurses | course |
| niedrig | low |
| märkten | markets |
| höchste | highest |
| gesamtzahl | total |
| an | to |
| für | for |
| in | in |
| meisten | most |
| er | you |
| wollen | want |
| den | the |
| ihres | your |
| ein | a |
DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | footage |
| machen | and |
| zu | in |
DE Machen Sie mit und machen Sie sich bereit für die Carolina Herrera Fall 2021 Show
EN Join us and get ready for The Carolina Herrera Fall 2021 Show
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| carolina | carolina |
| show | show |
| fall | the |
| für | for |
| mit | get |
| und | and |
DE Die beste Lage Herberge in der schönen Stadt Danzig! Tolles Zimmer! Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot an Unterkünften vertraut zu machen.Überprüfen Sie Sam! Sie können eine Reservierung on-line machen oder uns telefonisch kontaktieren
EN The best location of the hostel in the beautiful city of Gdansk! The best room prices! We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer.Check on your own! You can book on-line or contact us by phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| schönen | beautiful |
| danzig | gdansk |
| angebot | offer |
| reservierung | book |
| stadt | city |
| zimmer | room |
| unterkünften | accommodation |
| lage | location |
| in | in |
| oder | or |
| beste | the best |
| zu | to |
| telefonisch | phone |
| können | can |
| mit | with |
| an | on |
| uns | us |
DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.
EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| teams | teams |
| zusätzlicher | additional |
| anmeldeinformationen | credentials |
| flipsnack | flipsnack |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| verwendung | using |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| verwalten | manage |
| hinzufügen | add |
| primären | primary |
| konto | account |
| verknüpften | associated |
| adresse | address |
| adressen | addresses |
| e-mail-adresse | email address |
| die | third |
| mit | with |
| und | and |
DE Für viele Mitarbeiter besteht ein großer Teil des Onboardings in der Erfahrung, die sie machen, wenn sie sich einrichten und startklar machen
EN For many employees, a big part of the onboarding process is the experience they have getting set up and up to speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| erfahrung | experience |
| einrichten | set up |
| startklar | set |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Ausstellungen im Kindermuseum von Denver auf dem Marisco Campus sind einzigartig und super lustig. Machen Sie sich bereit für ein Alle-Machen-Mit-Spiel!
EN The exhibits at Children's Museum of Denver at Marsico Campus are one-of-a-kind and super fun. Get ready for ALL-IN play!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| denver | denver |
| campus | campus |
| bereit | ready |
| super | super |
| sind | are |
| für | for |
| spiel | play |
| lustig | fun |
| einzigartig | a |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Es ist wichtig, Ihre neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den wichtigsten Prozessen vertraut zu machen, damit sie die ersten Erfahrungen als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen können
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| erfahrungen | experience |
| prozessen | processes |
| mitarbeiter | employee |
| wichtig | important |
| mit | with |
| zu | getting |
| ist | is |
| ihre | your |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| ersten | a |
DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| vergessen | forget |
| wichtig | important |
| website | site |
| schneller | faster |
| unterschied | difference |
| plugin | plugin |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| groß | huge |
| wird | is |
| und | and |
| dies | this |
DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.
EN Get inspired by our carefully designed templates and generate your fantastic app landing pages right now. It's easier than you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | app |
| vorlagen | templates |
| jetzt | now |
| ihre | your |
| sie | you |
| gedanken | think |
| mit | our |
| der | get |
| und | and |
DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet
EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| praktiken | practices |
| barrierefrei | accessible |
| nachhaltig | sustainable |
| website | website |
| auch | also |
| verwendet | using |
| viele | many |
| schriftart | fonts |
| machen | that |
DE Multidisziplinäre Designer:innen, die etwas mehr oder weniger Abstraktes nehmen und daraus etwas Stimmiges und Kraftvolles machen können, werden zweifellos dabei helfen, das beste aus deiner Idee zu machen.
EN A multidisciplinary designer who can take something more or less abstract and make that consistent and powerful across mediums will undoubtedly help get the best out of your idea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| weniger | less |
| abstraktes | abstract |
| zweifellos | undoubtedly |
| helfen | help |
| idee | idea |
| oder | or |
| mehr | more |
| können | can |
| beste | the best |
| etwas | something |
| deiner | the |
| und | and |
| aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fehlerursache schneller zur fehlerursache fehlerursache rechtzeitig untersuchen anwender zur fehlerursache machen die stadt machen die konfiguration machen die einrichtung machen die firma machen die runde machen die erfassung machen die welt machen die sogenannte machen die jeans machen die rigi machen die forge machen die schneeschuhe machen die dinge machen die kandidaten machen die landschaft machen die finanzabteilung machen die auswahl machen die enden machen die kompakten machen die region machen die handarbeit machen die armaturen machen die bedienung machen die daten machen die suche machen die mechanischen da die die gedanken machen einfach machen machen eigen machen berlin machen ahrefs machen oft machen machen schluss machen sogar machen daraus zukunft besser machen einfach ausfindig machen beste daraus machen machen entwicklern deswegen machen ceo machen machen euch fit arbeit machen machen fastTraduzir machen die fehlerursache para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe