Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via these channels" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via these channels" de inglês para alemão

Traduções de via these channels

"via these channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
channels channel channels kanal kanäle kanälen

Tradução de inglês para alemão de via these channels

inglês
alemão

EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers

DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte

inglês alemão
channels kanäle
digital digital
accessories zubehör
trove fundgrube
amp amp
mixer mixer
for für

EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)

DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)

inglês alemão
aac aac
files dateien
allows ermöglichen
format formats
in in
and und
for für
single die

EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.

inglês alemão
support unterstützung
ott ott
channels kanäle
preferences änderungen
code code
architecture architektur
mms mms
easily problemlos
or oder
sms sms
more mehr
without ohne
email mail
add hinzu

EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed

DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten

inglês alemão
channels kanäle
khz khz
supports unterstützt
installed installierten
cards karten
to zu
eight acht
per pro

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

inglês alemão
contacting kontaktiert
support kundendienst
currently derzeit
working arbeitet
popular beliebte
lg lg
on daran
channels kanäle
other andere
you sie
including einschließlich
for weitere
our unser
available verfügbar
and machen

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

inglês alemão
lg lg
launched startete
new neue
added hinzugefügt
monthly monatlichen
free kostenlosen
with mit
basis basis
here hier
be werden
channels kanäle
a einer
full vollständige
the zur
on auf

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.

inglês alemão
community community
users nutzer
invite einladung
public öffentlich
private der
only nur
you sie
can können
all alle
to also
that dass
open offen
and und

EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.

DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.

inglês alemão
stereo stereo
change ändern
or oder
channels kanäle
in in
channel channel
converter converter
a einer
the verändern
number of anzahl
of der
audio sie

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

inglês alemão
contacting kontaktiert
support kundendienst
currently derzeit
working arbeitet
popular beliebte
lg lg
on daran
channels kanäle
other andere
you sie
including einschließlich
for weitere
our unser
available verfügbar
and machen

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

inglês alemão
lg lg
launched startete
new neue
added hinzugefügt
monthly monatlichen
free kostenlosen
with mit
basis basis
here hier
be werden
channels kanäle
a einer
full vollständige
the zur
on auf

EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels

DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden

inglês alemão
used genutzt
digital digitale
offline offline
online online
and und
channels kanäle
can können
existing bestehenden
the den

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.

inglês alemão
channels kanäle
available verfügbaren
column spalte
table tabelle
also auch
in in
a ein
displays zeigt
all alle
sale verkauf

EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*

DE Zwei 32-Kanal-DigiLink-Mini-Anschlüsse (64 Kanäle insgesamt); erweiterbar auf 448 DigiLink-E/A-Kanäle über optionale Karten*

inglês alemão
mini mini
connectors anschlüsse
total insgesamt
cards karten
two zwei
channels kanäle

EN This product offers 8 independent data transmission channels and 8 data receiving channels via the multimode fibers, each capable up to 50Gb/s operation

DE Dieses Produkt bietet 8 unabhängige Datenübertragungskanäle und 8 Datenempfangskanäle über die Multimode Fasern, die jeweils mit bis zu 50 Gb/s betrieben werden können

inglês alemão
offers bietet
independent unabhängige
data daten
fibers fasern
gb gb
s s
operation betrieben
product produkt
and und
to zu
this dieses

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.

DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.

inglês alemão
note hinweis
members mitglieder
guests gäste
owners inhaber
permissions berechtigungen
change ändern
can können
these diese
channel channels
create erstellen
and und

EN There are many distribution channels, and they are constantly diversifying! Thanks to product content syndication, sales and marketing teams are more efficient when it comes to managing product information throughout all these platforms and channels.

DE Es gibt bereits zahlreiche Distributionskanäle und es werden immer mehr! Dank der Syndizierung der Produktinhalte verwalten Ihre Vertriebs- und Marketingmitarbeiter die Produktdaten all dieser Plattformen und Kanäle auf effizientere Weise.

inglês alemão
channels kanäle
syndication syndizierung
sales vertriebs
managing verwalten
platforms plattformen
it es
more efficient effizientere
more mehr
and und

EN If attachments are submitted via multiple channels (e.g. via the service portal, remote web services...

DE Wenn Anhänge über mehrere Kanäle übermittelt werden (z. B. über das Service-Portal, Remote-Webdienste oder andere...

inglês alemão
attachments anhänge
channels kanäle
portal portal
remote remote
submitted übermittelt
service service
are werden
if wenn
multiple mehrere
the andere

EN We promoted the app via the website, the customers in the salon and of course via the social media channels

DE Die App-Promotion lief bei uns über die Website, die Kunden im Salon und natürlich über die Social Media Kanäle

inglês alemão
customers kunden
salon salon
channels kanäle
of course natürlich
app app
in the im
website website
and und
social social
media media
we uns
of über

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

DE TrustYou nutzt viele beliebte Kommunikationsverfahren. Kommunizieren Sie über diese Kanäle mit Ihren Gästen, um diese auf dem Laufenden zu halten, die Erwartungen der Gäste zu erfüllen und Upgrades anzubieten.

inglês alemão
communication kommunizieren
channels kanäle
expectations erwartungen
upgrades upgrades
trustyou trustyou
many viele
your ihren
popular beliebte
to anzubieten
and und
with mit
to keep halten
uses nutzt
these diese
guests gäste
keep sie

EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming

DE Diese Programme für Filme, Serien und Online-TV ermöglichen es dir, die neuesten Kinofilme, die besten Serien und die besten TV-Sendungen per Streaming zu sehen.

inglês alemão
programs programme
series serien
television tv
online online
streaming streaming
movies filme
shows tv-sendungen
to zu
and und
latest neuesten

EN That makes Germany, in comparison say to the USA, far less susceptible to manipulation attempts by people who try to influence votes and create discord via these channels.

DE Das macht Deutschland – etwa im Vergleich zu den USA – weit weniger anfällig gegenüber Manipulationsversuchen von Akteuren, die besonders über diese Kanäle versuchen, Wahlen zu beeinflussen und Zwietracht zu sähen.

inglês alemão
comparison vergleich
less weniger
channels kanäle
germany deutschland
usa usa
influence beeinflussen
try versuchen
makes macht
by von
via über
far weit
to zu
and und
these diese

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

DE TrustYou nutzt viele beliebte Kommunikationsverfahren. Kommunizieren Sie über diese Kanäle mit Ihren Gästen, um diese auf dem Laufenden zu halten, die Erwartungen der Gäste zu erfüllen und Upgrades anzubieten.

inglês alemão
communication kommunizieren
channels kanäle
expectations erwartungen
upgrades upgrades
trustyou trustyou
many viele
your ihren
popular beliebte
to anzubieten
and und
with mit
to keep halten
uses nutzt
these diese
guests gäste
keep sie

EN Whether on the website, in the store or via email, every channel which enables consumers to communicate with a company generates customer data. However, each of these channels ? Continued

DE Egal ob auf der Website, im Ladengeschäft oder via E-Mail: Jeder Kanal, über den ein Verbraucher mit einem Unternehmen kommunizieren kann, produziert Kundendaten. Doch jeder dieser Kanäle liefert ? fortgesetzt

inglês alemão
company unternehmen
continued fortgesetzt
store ladengeschäft
customer data kundendaten
data liefert
consumers verbraucher
in the im
whether ob
website website
or oder
channel kanal
communicate kommunizieren
channels kanäle
enables kann
with mit
email mail
a ein
the den
on auf
of der

EN Depending on the industry and service, leads are generated via different channels and platforms. These include search engine marketing, e-mail marketing, and social media.

DE Die Generierung von Leads erfolgt, je nach Branche und Service, über unterschiedliche Kanäle und Plattformen. Darunter fällt Suchmaschinenmarketing, E-Mail Marketing sowie Social Media.

inglês alemão
different unterschiedliche
channels kanäle
leads leads
search engine marketing suchmaschinenmarketing
depending je nach
industry branche
service service
platforms plattformen
marketing marketing
e-mail mail
mail e-mail
the darunter
social social
media media
and und

EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels

DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen

inglês alemão
providing bereitstellung
interests interessen
interactions interaktionen
channels kanälen
user information benutzerinformationen
advertising werbung
including einschließlich
and und
with mit
using verwendung

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.

inglês alemão
audience publikums
identification identifizierung
development entwicklung
strategies strategien
various verschiedenen
platforms plattformen
channels kanälen
engagement engagement
advertising werbung
the service dienstes
and und
within innerhalb
of von
the den
on auf

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

inglês alemão
channels kanäle
dot punkt
microphone mikrofon
enabled aktiviert
phantom power phantomspeisung
if wenn
and und
have haben
means bedeutet
is ist
that dass

EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom

DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte

inglês alemão
webinars webinare
newsroom newsroom
consistently kontinuierlich
interesting interessante
you du
content inhalte
various diversen
or oder
own eigener
also auch
other weiteren
for für

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

DE Wenn du nach Kanälen suchst, um ihnen zu folgen, dann benutze das Suchfeld oben auf dem Bildschirm. Wir empfehlen außerdem, dass du die

inglês alemão
channels kanälen
follow folgen
screen bildschirm
search box suchfeld
looking for suchst
we wir
for um
to zu
using benutze
recommend empfehlen
if wenn
you du
the oben

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

inglês alemão
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated integrierter
omnichannel omnichannel
solution lösung
channels kanäle
companies unternehmen
using nutzen
to teilnehmen
a wenige
of von
who diejenigen

EN Create spare channels and grayscale channels

DE Erstellen von Reservekanälen und Graustufenkanälen

inglês alemão
create erstellen
and und

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

inglês alemão
channels kanäle
feedback feedback
criteria kriterien
mopinion mopinion
based on basierend
without ohne
cannot sie
real-time echtzeit
in in

EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.

DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.

inglês alemão
subsidiary tochterunternehmen
ag ag
responsible zuständig
channels kanälen
switzerland schweiz
television fernsehen
remains bleibt
and und
private der
for für
as als
is ist
the privaten

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

DE „Messaging-Kanäle sind großartig, um Automatisierung in den Kundenservice zu integrieren“, sagt Lalonde. „Bei Messaging-Kanälen erwartet jeder ein gewisses Maß an Interaktionen mit einem Bot.“ 

EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.

DE Das Gleiche gilt auch für viele andere Messaging-Kanäle, von Web- oder In-App-Messaging bis hin zu Social-Media-Kanälen wie Twitter, Instagram und WhatsApp.

inglês alemão
messaging messaging
web web
social social
whatsapp whatsapp
or oder
twitter twitter
instagram instagram
and und
many viele
the gleiche
other andere
channels kanäle
to zu
from hin
true das
of von

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.

inglês alemão
configure konfigurieren
messaging messaging
admin admin
center center
previously bisher
social social
support support
gt gt
can können
channels kanäle
all alle
some einige
in zu
you sie
were waren
still noch

EN Agile networking of new and existing sales channels, process integration of punchout marketplaces, sales channels, etc. as well as service tools, IoT functions e.g. with device management.

DE Agile Vernetzung neuer und bestehender Vertriebskanäle, Prozess-Integration von Punchout Marktplätzen, Sales-Channels, etc. sowie Service Tools, IoT-Funktionen z.B. mit Device-Management.

inglês alemão
agile agile
networking vernetzung
new neuer
existing bestehender
sales sales
channels channels
integration integration
marketplaces marktplätzen
etc etc
iot iot
device device
sales channels vertriebskanäle
process prozess
tools tools
functions funktionen
management management
service service
and und
with mit
of von
as sowie

EN Link monitoring tools, social media channels, and internet telephony quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.

DE Verknüpfen Sie Monitoring-Tools, Social-Media-Kanäle, und Internet-Telefonie schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

inglês alemão
link verknüpfen
monitoring monitoring
tools tools
social social
media media
internet internet
telephony telefonie
rest rest
api api
operations vorgängen
and und
quickly schnell
your ihren
channels kanäle
easily unkompliziert
get erhalten
on sie

EN Not all channels are created equal, so when developing an omnichannel marketing strategy, it is important to prioritize the channels for content distribution

DE Nicht alle Kanäle sind gleich – daher ist es bei der Entwicklung Ihrer Omnichannel-Marketingstrategie wichtig, Ihren Kanälen für die Content-Verteilung Prioritäten zuzuordnen

inglês alemão
equal gleich
so daher
developing entwicklung
omnichannel omnichannel
important wichtig
content content
distribution verteilung
not nicht
all alle
is ist
channels kanäle

EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.

DE Die Dispatch API verfügt über eine integrierte Messages API, sodass Sie sofort auf SMS und Kanäle in Sozialen Medien wie WhatsApp, Facebook Messenger und Viber zugreifen können.

inglês alemão
api api
built integrierte
channels kanäle
social sozialen
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
access zugreifen
sms sms
have verfügt
in in
messages messages
and wie

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

inglês alemão
channels channels
threads threads
department abteilungen
project projekten
browse durchsuchen
public öffentlichen
organize organisieren
or oder
to zu
get erhalten
a einen

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.

inglês alemão
contrary gegenteil
strategy strategie
smart intelligenten
chatbot chatbot
experience experience
customers kunden
serve bedienen
possible möglich
optimise optimieren
is ist
your ihre
channels kanäle
to zu
all alle
on darauf

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

DE Top-Channels & Quellen: Wo wird am meisten über ein bestimmtes Thema gesprochen und wie unterscheiden sich die Unterhaltungen in den verschiedenen Social Media Kanälen?

inglês alemão
sources quellen
topic thema
differ unterscheiden
amp amp
where wo
top top
channels kanälen
social social
a bestimmtes
and und
media media
on in
about über

EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards

DE 64 DigiLink E/A-Kanäle Skalierbar auf bis zu 192 Kanäle mit drei HDX-Karten

inglês alemão
channels kanäle
scalable skalierbar
hdx hdx
cards karten
to zu
three drei
with mit

EN Up to 64—2 x 32 channels at 44.1 kHz–96 kHz; 1 x 32 channels at 176.4 kHz–192 kHz

DE Bis zu 64 – 2 x 32 Kanäle bei 44,1 kHz bis 96 kHz; 1 x 32 Kanäle bei 176,4 kHz bis 192 kHz

EN Introduction From email and SMS to direct mail and social media: today's customers, and therefore marketers, use multitudes of engagement channels, with new channels constantly emerging

DE Einleitung E-Mail und SMS, postalische Werbung und soziale Medien: heutzutage nutzen Kunden und somit auch Marketer eine Vielzahl von Kanälen – und es kommen ständig neue hinzu

inglês alemão
introduction einleitung
social soziale
customers kunden
marketers marketer
use nutzen
channels kanälen
new neue
constantly ständig
media medien
sms sms
therefore es
of von

EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

inglês alemão
customer requests kundenanfragen
channels kanäle
phone telefon
email e-mail
choose wählen
or oder
social soziale
media medien
means bedeutet
your ihre
can können
customers kunden
you sie
a verschiedene

EN You can watch the game of your choice by visiting the channels below while a tournament is taking place. Don't forget to give the channels a follow so you know when an event is occurring!

DE Du kannst das Spiel deiner Wahl mitverfolgen, indem du die unten aufgeführten Kanäle während des Turnierablaufs besuchst. Vergiss auch nicht, den Kanälen zu „folgen“, damit du immer weißt, wann eine Veranstaltung stattfindet!

inglês alemão
choice wahl
visiting besuchst
follow folgen
event veranstaltung
can kannst
game spiel
dont nicht
by indem
give damit
channels kanäle
to zu
an eine
below unten
you du
is die

Mostrando 50 de 50 traduções