Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very dynamic field" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very dynamic field" de inglês para alemão

Traduções de very dynamic field

"very dynamic field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
dynamic dynamic dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamisches
field adresse alle als an anwendungen auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bereich bereichen bis damit dann das dem den der des die durch ein eine einer eines feld felder feldern feldes für gebiet ihrem ihres in mehr mit nach oder ohne ort seite service sie so text um und unter verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wir zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de very dynamic field

inglês
alemão

EN Use dynamic content to build your email templates with specific areas left blank for you to fill with dynamic text, dynamic images, or dynamic landing pages

DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können

inglês alemão
templates vorlagen
blank leeren
images bildern
pages seiten
dynamic dynamischen
or oder
content inhalten
text text
with mit
use verwendung
areas bereichen
specific die

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

DE Wenn einige Feldwerte sehr wichtig sind und sofort bemerkt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von dynamischen Feld-Dropdowns und Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden der möglichen Werte

inglês alemão
noticed bemerkt
dynamic dynamischen
field values feldwerte
values werte
important wichtig
possible möglichen
immediately sofort
and und
if wenn
some einige
field feld
very sehr
for für
benefit profitieren
are sind
be werden

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

inglês alemão
new neues
list liste
available verfügbaren
left linken
fields felder
enter geben sie
click klicken
and und
of der
a ein
to auf
add hinzufügen
field feld

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

inglês alemão
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

inglês alemão
situations situationen
field feldes
old alten
simple einfachen
should sollten
and und
new neuen
be sein
example beispiel
in in
the gleich
of der

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

inglês alemão
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
work arbeiten
faces gesichter
our unsere
to zu
real-time echtzeit
other anderes
in in
and und

EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

inglês alemão
c c
dynamic dynamic
ltd ltd
berkshire berkshire
england england
https https
yield yield
wood wood
reading reading
website website
uses verwendet
a ein
house der
road road
service angebot

EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.

DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

inglês alemão
layer ebene
recipient empfängers
attention aufmerksamkeit
engagement engagement
increase erhöhen
your deines
or oder
text text
and und
a einer

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

inglês alemão
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
work arbeiten
faces gesichter
our unsere
to zu
real-time echtzeit
other anderes
in in
and und

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

DE Mit dem Feature Add-on Dynamic Field Calculation ist es möglich, dynamische Felder vom Typ „Berechnung“ zu erstellen, die einfache mathematische Operationen durchführen können.

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values

DE Des weiteren ermöglicht das Feature Add-on Dynamic Field Value Import die automatische Erstellung von ACLs, basierend auf den ausgewählten dynamischen Feldern und deren importierten Werten

inglês alemão
feature feature
enables ermöglicht
automatic automatische
creation erstellung
acls acls
chosen ausgewählten
add add-on
field field
import import
based on basierend
and und
dynamic dynamic
value werten
values die
the den
on auf

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.

inglês alemão
link verlinkung
ci ci
dynamic dynamischen
automatically automatisch
deleted gelöscht
fields felder
if wenn
field feld
not nicht
values werte
are werden
the wird

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

DE Wenn etliche dynamische Feldern benötigt werden, um mehrere Einsatzszenarien zu unterstützen, profitieren Administratoren von einer speziellen Handhabung für Such- und Filterkriterien auf dynamischen Feldwerten

inglês alemão
administrators administratoren
handling handhabung
search such
filter criteria filterkriterien
several etliche
and und
dynamic dynamische
to zu
if wenn
are werden
benefit profitieren
on auf
for um
to support unterstützen

EN In a dynamic microphone a coil is moved within a magnetic field, inducing a current. This converts sound pressure into an electrical signal. There are two types of dynamic microphone..

DE Bei einem dynamischen Mikrofon wird eine Spule in einem Magnetfeld bewegt und induziert dadurch eine Spannung. Es wandelt somit Schalldruckimpulse in elektrische Signale um. Es gibt hier zwei Bautypen.

inglês alemão
dynamic dynamischen
microphone mikrofon
moved bewegt
electrical elektrische
magnetic field magnetfeld
signal signale
in in
is wird
two zwei
a eine

EN In a dynamic microphone a coil is moved within a magnetic field, inducing a current. This converts sound pressure into an electrical signal. There are two types of dynamic microphone..

DE Bei einem dynamischen Mikrofon wird eine Spule in einem Magnetfeld bewegt und induziert dadurch eine Spannung. Es wandelt somit Schalldruckimpulse in elektrische Signale um. Es gibt hier zwei Bautypen.

inglês alemão
dynamic dynamischen
microphone mikrofon
moved bewegt
electrical elektrische
magnetic field magnetfeld
signal signale
in in
is wird
two zwei
a eine

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Automatically updates your dynamic IP, very useful for dynamic Internet connections

DE Informationen über die Rechner, die an das LAN angeschlossen sind

inglês alemão
updates informationen

EN With personal and static lists of tickets and other objects in the customer interface with field filters, customer users can filter by dedicated field values, including data stored in dynamic fields.

DE Durch den Export und Import von KBAs können Wissensmanager Entwürfe in einem TEST-System erstellen, sie schnell exportieren, wenn sie fertig sind, und sie in das PROD-System importieren.

inglês alemão
in in
can können
and und
values sie
the den

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Dynamic Scheduling is available with Field Service Management. Modernise field service with connected digital workflows.

DE Dynamische Zeitplanung ist erhältlich mit Field Service Management. Modernisieren Sie den Außendienst durch den Einsatz vernetzter digitaler Workflows.

inglês alemão
dynamic dynamische
digital digitaler
workflows workflows
scheduling zeitplanung
field field
management management
service service
with mit
is erhältlich

EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.

DE Die Computertechnologie ist ein sehr dynamisches Feld, das sich tendenziell ändert, wenn neuere Prinzipien und Technologien ans Licht kommen. Sie werden in der schnelllebigen IoT-Ära nicht zurückgelassen werden wollen.

inglês alemão
dynamic dynamisches
field feld
newer neuere
light licht
fast-paced schnelllebigen
change ändert
principles prinzipien
technologies technologien
in in
to ans
iot iot
very sehr
and und
is ist
a ein
the der

EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

inglês alemão
view sicht
top top
a eine

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

inglês alemão
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN The field management software consists of two components: Dispatch for the scheduling and control of field staff and their orders and Mobile App to support field technicians in order processing on site.

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

inglês alemão
components komponenten
mobile mobile
order aufträgen
field field
software software
consists besteht aus
app app
management management
support unterstützung
control steuerung
and und
for für

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

inglês alemão
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

inglês alemão
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

inglês alemão
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

inglês alemão
existing bestehendes
form formular
click klicken
drag ziehen
form field formularfeld
back wieder
it es
in the im
field feld
and und
or alternativ
to add hinzuzufügen
to zu
location stelle
the left linken
an an
want sie
the unten
on auf

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.

inglês alemão
links links
field feld
jira jira
admin administrator
ensure sicherzustellen
projects projekten
if wenn
in in
is ist
as die
issue problem
your ihren
note hinweis
available verfügbar
dont nicht

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

inglês alemão
increase steigern
sightcall sightcall
enabling ermöglichen
ar ar
lightning lightning
field field
service service
live live
time termin
first ersten
and und
directly direkt
to den
from von

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.

inglês alemão
corresponding entspricht
crm crm
column spalte
field feld
name namen
file datei
from aus

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

inglês alemão
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN These are, besides the possibility to change the default setting for the visibility of fields and a bulk function to configure a field in all existing field configurations, also the export of the field configuration to Excel

DE Dies sind neben der Möglichkeit, die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit von Feldern zu ändern und einer Bulk-Funktion, um ein Feld in allen vorhandenen Feldkonfigurationen zu konfigurieren, auch der Export der Feldkonfiguration nach Excel

inglês alemão
possibility möglichkeit
visibility sichtbarkeit
function funktion
export export
excel excel
default setting standardeinstellung
configure konfigurieren
in in
change ändern
field feld
existing vorhandenen
to zu
are sind
besides und
for um
also auch

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.

inglês alemão
brand marken
hence daher
custom benutzerdefiniertes
field feld
plugin plugin
use verwenden
product produkt
woocommerce woocommerce
or oder
products produkte
but aber
can können
create erstellen
add hinzuzufügen
a ein
the jedem
to um
every jedes

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

inglês alemão
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

inglês alemão
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

inglês alemão
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

Mostrando 50 de 50 traduções