Traduzir "electrical signal" para alemão

DE Das Modul beinhaltet zwei 6.3mm/3.5mm Multiples mit je einer 6.3mm- und 2 3.5mm-Klinkenbuchsen, ein Multiple ist mono verschaltet (d.h. die beiden kleinen Klinkenbuchsen sind mit der Spitze der 6.3mm-Klinkenbuchse verbunden), das andere is stereo...

• Modul beinhaltet zwei
• Multiples mit je
• Multiple ist mono
• beiden kleinen Klinkenbuchsen
• Spitze der verbunden
• andere is

DE Die verfügbaren Selbsttests ermöglichen dabei eine Überprüfung der gesamten analogen und digitalen Signalkette im laufenden Betrieb

• verfügbaren Selbsttests ermöglichen
• Überprüfung der gesamten
• Betrieb

DE Signalspiegel – Durch Lichtreflektion mit deinem Spiegel kannst du Aufmerksamkeit erregen und sogar einem Flugzeug damit Zeichen geben. Ein kleiner Signalspiegel passt gut in die Tasche deines Tarierjackets.

• Signalspiegel
• Lichtreflektion mit deinem
• kannst du Aufmerksamkeit
• sogar einem Flugzeug
• Zeichen geben
• kleiner Signalspiegel passt
• Tasche deines

DE Das Modul beinhaltet zwei 6.3mm/3.5mm Multiples mit je einer 6.3mm- und 2 3.5mm-Klinkenbuchsen, ein Multiple ist mono verschaltet (d.h. die beiden kleinen Klinkenbuchsen sind mit der Spitze der 6.3mm-Klinkenbuchse verbunden), das andere is stereo...

• Modul beinhaltet zwei
• Multiples mit je
• Multiple ist mono
• beiden kleinen Klinkenbuchsen
• Spitze der verbunden
• andere is

DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.

• Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal
• Abhören per Kopfhörer
• beispielsweise auch dann
• Kopfhörer zu hören
• Stereosumme stummgeschaltet

DE Signalspiegel – Durch Lichtreflektion mit deinem Spiegel kannst du Aufmerksamkeit erregen und sogar einem Flugzeug damit Zeichen geben. Ein kleiner Signalspiegel passt gut in die Tasche deines Tarierjackets.

• Signalspiegel
• Lichtreflektion mit deinem
• kannst du Aufmerksamkeit
• sogar einem Flugzeug
• Zeichen geben
• kleiner Signalspiegel passt
• Tasche deines

DE Mit der neuen Lösung von Sensirion und Nicolay erfolgen die Druckmessung und Umwandlung in ein elektrisches Signal direkt am Patienten; das Drucksignal wird elektronisch an das Beatmungsgerät übertragen

• Drucksignal wird elektronisch
• Beatmungsgerät übertragen

DE Der Druckabgriff-Schlauch ist also lediglich wenige Zentimeter lang und läuft direkt zur Kappe am Flow-Sensor, in der das Drucksignal in ein elektrisches Signal umgewandelt wird

• Druckabgriff-Schlauch ist also
• wenige Zentimeter lang
• Flow-Sensor

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden

• afroamerikaner
• herzog thomas
• schwarze helden
• comic bücher
• comics
• cosplay
• herzog
• lerche
• signal
• superhelden
• außenseiter
• rotkehlchen
• superhelden cosplay
• schwarze superhelden

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

• Brücke zwischen Ihrem
• Ihrem Computer
• Signal vom Mikrofon
• Computer nutzen

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE 2006 Direktor des Instituts für Signalverarbeitung, Universität zu Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Studiengangsleiter des Masterstudiengangs Hörakustik und Audiologische Technik an der Universität zu Lübeck

• Direktor des Instituts
• Signalverarbeitung
• Universität zu Associate
• for IEEE Signal
• Studiengangsleiter des Masterstudiengangs
• Universität zu Lübeck

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

• dir das bestmögliche
• ermöglichen
• Signalblockierungen

DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...

• D Flip Flops
• drei Typ D
• Flops
• gemeinsame Clock
• gemeinsames Reset teilen
• Jedes Flip Flop
• D Input anliegende

DE Wandelt Ihr analoges VGA Signal in ein digitales HDMI-Signal um

• Wandelt Ihr analoges

DE Stabile Signalübertragung dank aktivem Signalverstärker

• Stabile Signalübertragung dank
• Signalverstärker

DE Der SGP30 Gassensor kombiniert mehrere Metalloxid-Sensorelemente – die Pixel – auf einem Chip und bietet damit die Möglichkeit, ein Gesamt-VOC-Signal (tVOC) und ein CO2-Äquivalenzsignal (CO2eq) mit einem einzigen Sensorchip zu messen

• Gassensor kombiniert mehrere
• Pixel
• Chip
• Gesamt-VOC-Signal
• tVOC

DE Im Vergleich dazu ist beim neuen Produkt von Sensirion und Nicolay die Signal-Qualität höher und die -Laufzeit geringer

• Nicolay die Signal-Qualität
• Laufzeit geringer

DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons

• Ihr werdet merken
• dieses Signal eher
• Anschlag der Gitarrensaiten
• Signal des Mikrofons

DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag

• bekommt der harmonische
• perkussive
• Saitenanschlag

DE Lange Übertragungsstrecke zwischen Sensor und Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung

• Lange Übertragungsstrecke zwischen
• Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung

DE Loopback-Funktion mischt das vom Computer gelieferte Tonsignal mit dem Eingangssignal und leitet es zurück zum Computer (automatisch aus im Creator-Modus)

• Computer gelieferte Tonsignal
• Eingangssignal
• leitet es zurück
• Computer

DE Smarte Sensor Solutions bieten neben der Erfassung der Messgröße auch noch eine komplette Signalaufbereitung und Signalverarbeitung an. Und all dies in einem Gerät.

• Smarte Sensor Solutions
• neben der Erfassung
• komplette Signalaufbereitung

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

• Funktion von Motortreibern
• also darin
• Steuersignal mit niedrigem
• nehmen
• Motor antreiben

DE Signalprozessierung & Signalinterpretation

• Signalprozessierung
• Signalinterpretation

DE Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Signal-Abonnenten andere Journalisten sind, denn ich kenne niemanden, der Signal in Afrika verwendet.

• bin mir ziemlich
• Signal-Abonnenten andere Journalisten
• denn ich kenne
• Signal in Afrika

DE Leitet den Eingangswert an den Ausgangswert weiter und verwirft dabei den Typ.

• Leitet den Eingangswert
• Ausgangswert weiter

DE Eventuelle Fehler werden über ein Störungssignal (Signalton und Leuchtdiode) angezeigt

• Störungssignal
• Signalton
• Leuchtdiode
• angezeigt

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° -Keil, kompatibel mit Eufy-Batterie Video-Türklingel 2K HD-Auflösung (Batterie-Powerd), Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte Keil-Kit, Schwarz

• Wandplatte Mit
• Keil
• kompatibel mit Eufy-Batterie
• HD-Auflösung
• Batterie-Powerd
• Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte
• Schwarz

DE Integrierter Vektorsignalgenerator und -analysator

• Integrierter Vektorsignalgenerator
• analysator

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

• Brücke zwischen Ihrem
• Ihrem Computer
• Signal vom Mikrofon
• Computer nutzen

DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons

• Ihr werdet merken
• dieses Signal eher
• Anschlag der Gitarrensaiten
• Signal des Mikrofons

DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag

• bekommt der harmonische
• perkussive
• Saitenanschlag

DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...

• D Flip Flops
• drei Typ D
• Flops
• gemeinsame Clock
• gemeinsames Reset teilen
• Jedes Flip Flop
• D Input anliegende

DE Signalprozessierung & Signalinterpretation

• Signalprozessierung
• Signalinterpretation

DE Der Dynamikbereich eines Audiosignals wird erweitert und seine Hüllkurve, sein Klangcharakter entsprechend verändert.

• Dynamikbereich eines Audiosignals
• erweitert
• seine Hüllkurve
• Klangcharakter entsprechend

DE Modulierte Kopien des Audiosignals werden als Feedback zurück auf den Eingang gemischt. So entstehen metallisch singende Texturen für überraschende Breaks und fesselnde Leads.

• Eingang gemischt
• entstehen metallisch singende
• überraschende Breaks
• fesselnde

DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.

• schneidet der wizardFX
• Spitzen eines Audiosignals
• unhörbar
• Lautheit
• Damit eignet er
• bestens bei Mastering-Anwendungen
• letzter

DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.

• moduliert verzögerte Signal
• Eingang zum Original
• entstehen mäandernde Schwingungen
• Solis

DE Lasse den Pegel von Signal A automatisch durch Signal B steuern und so z.B

• Lasse den Pegel
• Signal A automatisch
• Signal B steuern

DE Lange Übertragungsstrecke zwischen Sensor und Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung

• Lange Übertragungsstrecke zwischen
• Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung

DE Neben dem über USB ausgegebenen Signal lässt sich auch das Signal der Ausgangsbuchsen verzögern (für Monitoring oder in Verbindung mit einem Hardware-Encoder wie dem Tascam VS-R264 oder VS-R265)

• ausgegebenen Signal lässt
• Signal der Ausgangsbuchsen
• Monitoring
• Tascam

DE Hans-Andrea Loeliger ist Professor am Institut für Signal- und Informationsverarbeitung. Im Interview spricht er über Grundlagenforschung in der Signalverarbeitung.

• Institut für Signal-
• Informationsverarbeitung
• Interview spricht er

DE Die Dämpfung bei Nyquist ist ein Maß für die Wirksamkeit des Anti-Aliasing-Filters, insbesondere misst sie, wie viel von einem Signal unmittelbar über Nyquist sich als Treppensignal in einem FFT zeigen würde.

• Dämpfung bei Nyquist
• Anti-Aliasing-Filters
• unmittelbar über Nyquist
• zeigen

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE Neben dem Transponieren in Echtzeit kann Pitch Hack das Eingangssignal auch umkehren, das Intervall randomisieren oder das verzögerte Signal zurück in die Delayline schicken.

• Neben dem Transponieren
• Echtzeit kann Pitch
• Eingangssignal auch umkehren
• Intervall randomisieren
• verzögerte Signal zurück
• Delayline

DE Re-Enveloper ist ein Multiband-Hüllkurven-Prozessor. Zunächst wird das Eingangssignal auf drei Frequenzbänder aufgeteilt. Anders als bei herkömmlichen Multibandkompressoren wird hier die Hüllkurve des Signals komprimiert oder expandiert.

• drei Frequenzbänder aufgeteilt
• Hüllkurve des Signals