Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steuerung von außendienstmitarbeitern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steuerung von außendienstmitarbeitern" de alemão para inglês

Traduções de steuerung von außendienstmitarbeitern

"steuerung von außendienstmitarbeitern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

steuerung and any app applications business code company control controller controlling controls customers data design development device ensure enterprise facilities features govern governance handling have help information make manage management managing marketing monitor monitoring network of the offers operation options performance platform power process processes product products project projects security server services set software support system systems tasks technology through to manage to the tools use used user using via view way will with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de steuerung von außendienstmitarbeitern

alemão
inglês

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

EN The field management software consists of two components: Dispatch for the scheduling and control of field staff and their orders and Mobile App to support field technicians in order processing on site.

alemão inglês
komponenten components
aufträgen order
mobile mobile
field field
software software
app app
besteht aus consists
management management
unterstützung support
und and
planung scheduling
für for

DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern. 

EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.

alemão inglês
technische design
finden find
sie you
hier here
zu to
hin from

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

alemão inglês
steigern increase
sightcall sightcall
lightning lightning
ermöglichen enabling
ar ar
termin time
field field
service service
live live
ersten first
direkt directly
und and
den to

DE Wissen ist Macht, wenn es darum geht, die nächste Generation von Außendienstmitarbeitern zu stärken

EN Knowledge is the key to empowering the next generation of field technicians

alemão inglês
generation generation
stärken empowering
darum the
zu to

DE GoSpotCheck ist eine fortschrittliche, cloudbasierte Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, Echtzeit-Vertriebsdaten von Außendienstmitarbeitern mit ihren mobilen Geräten zu erfassen. Es ist ein ä

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

alemão inglês
es it
ermöglicht allows
zu to
ist is
die the
ein a

DE Führen Sie Daten aus allen Quellen – von Bürgern, Objekten oder Außendienstmitarbeitern – zusammen, um so einen besseren Überblick über die Lage gewinnen zu können

EN Centralise data from everywhere – citizens, objects, field staff - to enhance situational awareness

DE Tillerstack, eine Software für das Management von Außendienstmitarbeitern, hilft dabei, die Produktivität der Techniker zu verbessern und Customer Service Level-Agreements (SLAs) zu erfüllen

EN Tillerstack, a field worker management software, helps ensure improved technician productivity and meet Customer Service Level-Agreements (SLAs)

alemão inglês
produktivität productivity
techniker technician
verbessern improved
customer customer
erfüllen meet
slas slas
software software
management management
hilft helps
eine a
service service
von field
und and

DE Mit einem VPN für Ihr Unternehmen können Sie nicht nur den Internetzugang Ihres Firmennetzwerks absichern, sondern auch die Kommunikation von Außendienstmitarbeitern unterwegs auf Ihren Mobiltelefonen und Notebooks

EN With a VPN for your company, you can secure not only the Internet access of your company network but also the communication of field staff on mobile phones and notebooks

alemão inglês
vpn vpn
internetzugang internet access
kommunikation communication
unternehmen company
notebooks notebooks
auch also
mit with
für for
können can
nicht not
und and
ihr your
nur only
den the
sondern you
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Stellen Sie AR-Remotesupport (Augmented Reality) für Service Management-Teams bereit, um die Experience von Kunden, Mitarbeitern und Außendienstmitarbeitern zu verbessern.

EN Provide augmented reality remote support to service management teams for enhancing the experience of customers, employees and field staff.

alemão inglês
augmented augmented
kunden customers
teams teams
verbessern enhancing
management management
reality reality
experience experience
service service
zu to
mitarbeitern employees
und and
um for
von of

DE Sorgen Sie mit proaktiver Servicebereitstellung für herausragende Experiences. Vereinfachen Sie mithilfe von mobilen Kanälen die Zusammenarbeit zwischen Betriebsteams, Außendienstmitarbeitern und Kunden.

EN Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues. Ensure the safety of both customers and workers.

alemão inglês
sorgen ensure
mobilen mobile
kunden customers
mithilfe with
und and
von of

DE Führen Sie Daten aus allen Quellen – von Bürgern, Objekten oder Außendienstmitarbeitern – zusammen, um so einen besseren Überblick über die Lage gewinnen zu können

EN Centralise data from everywhere – citizens, objects, field staff - to enhance situational awareness

DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern. 

EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.

alemão inglês
technische design
finden find
sie you
hier here
zu to
hin from

DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern. 

EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.

alemão inglês
technische design
finden find
sie you
hier here
zu to
hin from

DE Finden Sie hier alle wichtigen Kontakte: Von der Zentrale, über die Technische Hotline bis hin zu den Außendienstmitarbeitern. 

EN Here you will find configurators that make your daily work routine easier. From design configurators to DCS and KNX.

alemão inglês
technische design
finden find
sie you
hier here
zu to
hin from

DE Auf diese Weise können diagnostische und prädiktive Maßnahmen durchgeführt und den Außendienstmitarbeitern zur Verfügung gestellt werden, damit sie ihre Anstrengungen auf den Bohrvorgang anstelle von Wartungsprozessen konzentrieren können.

EN In this way, diagnostic and predictive measures can be performed and provided to field personnel so that they can concentrate their efforts on the drilling operation instead of maintenance procedures.

alemão inglês
diagnostische diagnostic
durchgeführt performed
konzentrieren concentrate
maßnahmen measures
anstrengungen efforts
und and
können can
weise way
anstelle instead of
den the
damit to

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

DE Wissen ist Macht, wenn es darum geht, die nächste Generation von Außendienstmitarbeitern zu stärken

EN Knowledge is the key to empowering the next generation of field technicians

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

alemão inglês
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

alemão inglês
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Schicken Sie Außendienstmitarbeitern Textnachrichten über jedes System zur Außendienstverwaltung.

EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.

alemão inglês
textnachrichten text messages
system system
sie messages
über to

DE So kommuniziert man richtig mit seinen Außendienstmitarbeitern

EN How Spark Power Uses an Employee App to Integrate Culture After Acquisitions

DE Sie interagieren auch mit Ihren Außendienstmitarbeitern und Ihren Contact Centers

EN They still interact with your field service staff and call your contact centers

alemão inglês
interagieren interact
centers centers
und and
mit with
ihren your

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

alemão inglês
verfügung accessible
und and
ort office
auch suite

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t

alemão inglês
es it
plattform platform
ist is
die and
in in
auf requests
bietet help

DE Die Lösung ermöglicht es Außendienstmitarbeitern und Wartungspersonal, das alte "Break/Fix"-Modell hinter sich zu lassen und ein proaktiveres Anlagen- und Gerätemanagement zu betreiben

EN It empowers field service workers and maintenance personnel to move past the legacy break/fix model toward more proactive facilities and equipment management

alemão inglês
ermöglicht empowers
break break
betreiben management
modell model
es it
fix fix
anlagen facilities
zu to
und and

DE So kommuniziert man richtig mit seinen Außendienstmitarbeitern

EN How Spark Power Uses an Employee App to Integrate Culture After Acquisitions

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Schicken Sie Außendienstmitarbeitern Textnachrichten über jedes System zur Außendienstverwaltung.

EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.

alemão inglês
textnachrichten text messages
system system
sie messages
über to

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Weisen Sie Aufgaben automatisch den Außendienstmitarbeitern mit den passenden Qualifikationen und der entsprechenden Ausrüstung zu.

EN Automatically assign tasks to field service workers with the right skills and equipment.

alemão inglês
automatisch automatically
passenden right
qualifikationen skills
ausrüstung equipment
aufgaben tasks
mit with
zu to
und and
den the

DE Helfen Sie Außendienstmitarbeitern mit Remote Visual Assistance, den Anteil der Problembehebungen beim ersten Kontakt (FTFR) zu erhöhen.

EN Help your field workers raise their first-time fix rate (FTFR) by using remote visual assistance.

alemão inglês
remote remote
visual visual
erhöhen raise
assistance assistance
ersten first
helfen help
sie your
zu using

Mostrando 50 de 50 traduções