Traduzir "ve ever wanted" para alemão

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest? 

• Hast du dich
• unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konntest
• wolltest

DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..

• Unterhaltung
• Krakow ist unumstritten

DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.

• aktualisieren
• möchten
• Menü auf Ihrer
• bleiben

DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“

• Interesse an unserem
• wollten nicht einfach
• Lösung verkaufen
• Partner
• gesucht

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

• Ziele als Online-Shop
• wollten
• Kunden wissen
• er wollte
• bevor er überhaupt

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

• dorthin
• wo Sie wollten
• schnell
• wollten

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

• weit
• exzellent
• wollte nur australisches
• sehen
• Australien bin
• habe bekommen
• wollte

DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.

• weltweit führenden Anbieter
• Bau
• Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur
• Lesen Sie
• Colas es geschafft
• internen

DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen

• Nutzer zur Verfügung
• während Apple Adobes

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

• Design der Datei
• wollten die Kosten
• vernünftigen Niveau halten
• Dateiformat genügend Flexibilität

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

• Ziele als Online-Shop
• wollten
• Kunden wissen
• er wollte
• bevor er überhaupt

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

• entstand ein klassischer
• Weil Google Wettbewerber
• blieb Websites
• Werbeflächen verkaufen wollten
• Werbepartnern
• schalten wollten
• praktisch keine andere
• Google zusammenzuarbeiten

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

• weit
• exzellent
• wollte nur australisches
• sehen
• Australien bin
• habe bekommen
• wollte

DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch

• Möglichkeiten
• dabei entstehen
• mich war früh
• Zukunft der Mobilität
• will
• Bosch

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street

• Business Adventures
• Zwölf lehrreiche Geschichten
• Welt der Wall

DE Moz gewährt bis Ende Mai 2020 freien Zugang zu ihren Kursen. Sie können alles, was Sie schon immer über SEO wissen wollten, an einem Ort lernen.

• Mai freien Zugang
• ihren Kursen
• alles
• wissen wollten
• Ort

DE Wie wäre es, wenn du dich mit einem ITSM-Experten zusammensetzen könntest? Jetzt hast du die Chance! Nimm an diesem exklusiven Webinar teil und stelle einem unserer Experten während des IT-Forums all deine Fragen rund um IT-Servicemanagement.

• zusammensetzen könntest
• Nimm an diesem
• Webinar teil
• stelle einem unserer
• während des IT-Forums
• deine Fragen rund

DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…

• Viele Unternehmen sagen
• Mitarbeiter wertschätzen
• ihr wichtigstes Kapital
• Bindung menschlicher Ressourcen
• Kernzielen gehört
• Unternehmen gut läuft
• kommen einem derartige

DE Alles, was Sie schon immer wollten, in einem Paket, das Ihnen die besten Spiele und einige großartige Bonibietet. Und dabei geht es nur um Spiele.

• Alles
• schon immer wollten
• Paket
• Ihnen die besten
• einige großartige Bonibietet

DE Weltklasse Kunstsammlungen, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen und alles, was Sie jemals über Seilbahnanlagen wissen wollten, San Francisco hat eine vielfältige Museumslandschaft

• Weltklasse Kunstsammlungen
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• alles
• jemals über Seilbahnanlagen
• wollten
• vielfältige Museumslandschaft

DE Wollten Sie schon immer Tweets von einer bestimmten Person auf Twitter nachschlagen? Es gibt jetzt einen sehr einfachen Weg, dies zu tun.

• Wollten Sie schon
• Person auf Twitter
• sehr einfachen Weg

DE Daher können Sie auch ein gutes Musikvideo aus vorhandenen Bildern produzieren, ohne selber Aufnahmen durchzuführen

• Daher können Sie
• Bildern produzieren
• selber Aufnahmen durchzuführen

DE Bei diesen drei unterhaltsamen Decks wirst du sehen, wie verschiedenartig deine Herangehensweise zum Sieg bei einem Pokémon-Sammelkartenspiel-Match sein kann.

• diesen drei unterhaltsamen
• wirst du sehen
• verschiedenartig deine Herangehensweise

DE Alles zum Thema Webfonts, von allgemeinen Fragen bis zum Troubleshooting bei kniffligen Themen.

• Alles zum Thema
• Troubleshooting bei kniffligen

DE Für Fragen der Teilnehmer ist immer Zeit, sodass Du hier alles erfährst, was Du schon immer über Kubernetes wissen wolltest und ein solides Grundwissen erwirbst. Für erweitertes Wissen zu Kubernetes wird es in der Zukunft weitere Schulungen geben.

• Fragen der Teilnehmer
• immer Zeit
• erfährst
• wissen wolltest
• solides Grundwissen erwirbst
• Zukunft weitere Schulungen

DE Beim Biken die Lieblingsmusik vom Smartphone hören ist schon toll, aber dabei auch den/die Mitfahrer/in mithören lassen (music sharing), ist Spitze..

• Biken die Lieblingsmusik
• toll
• Mitfahrer
• mithören lassen
• music sharing

DE Freecom 4x DUOJetzt vorbestellen *Versand beginnt am 14. Dezember

• Freecom DUOJetzt vorbestellen
• Dezember

DE Spirit HD DUOJetzt vorbestellen *Versand beginnt am 14. Dezember

• Spirit HD DUOJetzt
• Dezember

DE Spirit DUOJetzt vorbestellen *Versand beginnt am 14. Dezember

• Spirit DUOJetzt vorbestellen
• Dezember

DE Wenn Sie schon immer das Mittelmeer aus der Perspektive eines Einheimischen erleben wollten, dann ist eine Luxuskreuzfahrt mit Silversea genau der richtige Weg.

• Perspektive eines Einheimischen
• wollten

DE Es ist Ihnen bestimmt oft passiert, dass Sie Ihre Küche mit Elementen an der Wand oder in Form einer Insel modernisieren wollten

• Ihnen bestimmt oft
• Küche mit Elementen
• Wand
• Form einer Insel
• wollten

DE Sperm Mania ist alles, was Sie sich schon immer für Ihren Sperma-Fetisch gewünscht haben

DE Wollten Sie schon immer mal wissen, wie oft die Leute, die einen Instagram-Account voll mit halbnackte Küken bekommen, um sie tatsächlich zu fickenauch?

• Wollten Sie schon
• mal wissen
• oft die Leute
• Küken bekommen
• tatsächlich zu fickenauch

DE Wollte schon immer wissen, wie oft die Typen, die ein Instagram-Konto voller halbnackter Tussis haben, tatsächlich scheiß auch auf sie?

• Wollte schon immer
• oft die Typen
• Instagram-Konto voller halbnackter

DE Ich habe zwei Videos mit Alecia Fox auf der gleichen Liste, aber ich habe eine Entschuldigung.Ich wollte aufnehmen Lola Myluv und dies ist die größte Dreierszene, in der sie je mitgeschnitten wurde

• habe zwei Videos
• gleichen Liste
• wollte aufnehmen Lola
• Dreierszene

DE Ferienhäuser in Vodice - alles was Sie jemals wollten

• Ferienhäuser in Vodice
• alles was Sie
• wollten

DE Du wolltest schon immer die genaue Dosis der Cannabinoide kennen, die Du bei Deinen Zügen inhalierst? Das ist jetzt möglich! Der DaVinci IQ2 Verdampfer zeigt mithilfe eleganter LED-Punkte spezifische Informationen zur Dosis im Gerät an

• wolltest schon immer
• kennen
• Deinen Zügen inhalierst
• möglich
• DaVinci Verdampfer zeigt
• eleganter LED-Punkte spezifische
• Dosis im Gerät

DE Wolltest Du schon immer Dein Zuhause mit dem verführerischen Aroma frisch angezündeter Blüten erfüllen? Genau das kannst Du jetzt dank der mit Terpenen angereicherten Sojakerze von Candle Budz tun

• Wolltest Du schon
• verführerischen Aroma frisch
• Blüten erfüllen
• Genau das kannst
• Budz tun

DE Wenn Sie sich schon immer mal wie ein Roboter fühlen wollten, dann ist dieses skin genau das Richtige für Sie!

• schon immer mal
• Roboter fühlen wollten
• dann ist dieses
• genau das Richtige

DE Alles, was du dir jemals gewünscht hast, in einem Paket, das dir die besten VR-Pornospiele und einige großartige Bonibietet. Und dabei geht es nur um Spiele.

• Alles
• dir jemals gewünscht
• Paket
• dir die besten
• einige großartige Bonibietet

DE Wenn Sie also auf Virtual Taboo einen Pornostar finden, den Sie schon immer ficken wollten, dann nur zu. Es wird besser sein als alles, was Sie jemals erlebt haben.

• also auf Virtual
• schon immer ficken
• jemals erlebt

DE Das wollten Sie von der ersten Sekunde an, als Sie sie an der Tür sahen, also warum sollten Sie es nicht tun? Vielleicht werden Sie der Beste sein, den sie bisher hatte

• Tür sahen
• also warum sollten
• tun
• Vielleicht werden Sie
• bisher hatte

DE Wenn du jemals genannt werden wolltest Daddy von deiner perversen Stieftochter, während du sie und ihre Mutter fickst... Ja, das ist der Ort. Du hast es erfasst.

• Daddy von deiner
• Stieftochter
• Mutter
• Ja
• Ort

DE Sie wollten eine intuitive Lösung, die schnell implementiert werden konnte, sich nahtlos in ihre Website integrieren lassen würde und die den sich ständig verändernden Inhalten ihrer Website gerecht werden würde.

• wollten eine intuitive
• integrieren lassen würde
• ständig verändernden Inhalten

DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...

• Stundensatz für freiberufliche
• entspricht der Frage
• USA für Miete

DE Dinieren wie ein König und dabei eine grandiose Aussicht auf unverfälschte Natur geniessen? Dann sind Sie in St

• dabei eine grandiose
• unverfälschte Natur geniessen
• Dann sind Sie
• St

DE Daher können Sie auch ein gutes Musikvideo aus vorhandenen Bildern produzieren, ohne selber Aufnahmen durchzuführen

• Daher können Sie
• Bildern produzieren
• selber Aufnahmen durchzuführen

DE Herzhaften Käse probieren und gleich mitnehmen? Die Direktvermarkter in der Region machens möglich - verschiedene Hofläden bieten zu bestimmten Öffnungszeiten ihre hofeigenen Produkte an

• Herzhaften Käse probieren
• gleich mitnehmen
• machens möglich
• verschiedene Hofläden bieten