EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user will always" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user will always" de inglês para alemão
Traduções de user will always
"user will always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user will always
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
DE Liebe Benutzer, Phemex hat die folgenden 9 Handelspaare am 26. Oktober 2022 um 7:00 UTC von unserem Spotmarkt gestrichen. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USD……
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| busy | beschäftigt |
| tools | instrumente |
| super | super |
| useful | nützlich |
| excellent | exzellenten |
| recruitee | recruitee |
| are | sind |
| help | unterstützen |
| need | brauchen |
| we | wir |
| us | uns |
| to | um |
| an | einen |
| so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| useful | nützlich |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| excellent | exzellenten |
| are | sind |
| super | super |
| do | tun |
| we | wir |
| to | zu |
| us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| always | immer |
| can | können |
| their | ihre |
| safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
| inglês | alemão |
|---|---|
| chick | tussi |
| pussy | muschi |
| happy | glücklich |
| or | oder |
| always | immer |
| there | es |
| something | etwas |
| focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| questions | fragen |
| always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | lecker |
| plates | teller |
| always | immer |
| later | später |
| much | viel |
| and | und |
| all | alle |
| food | essen |
| the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| encrypted | verschlüsselt |
| website | website |
| enjoy | genießen |
| benefits | vorteile |
| https | https |
| always | immer |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| be | werden |
| which | was |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| encrypted | verschlüsselt |
| website | website |
| enjoy | genießen |
| benefits | vorteile |
| https | https |
| always | immer |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| be | werden |
| which | was |
EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
DE Deaktivierte Konten werden in deiner Atlassian Access-Abrechnung nicht berechnet. Über die Seite "Managed Users" (Verwaltete Benutzer) kannst du das Konto eines Benutzers jederzeit wieder aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| screen | seite |
| enable | aktivieren |
| accounts | konten |
| account | konto |
| always | jederzeit |
| towards | in |
| you | du |
| managed | managed |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| you can | kannst |
| re | wieder |
| bill | abrechnung |
| the | deiner |
| later | die |
| a | eines |
EN However, if you rejected the user by mistake, you can always go back to the user management dashboard and change it
DE Sollten Sie den Benutzer jedoch versehentlich abgelehnt haben, können Sie jederzeit zum Dashboard der Benutzerverwaltung zurückkehren und dies ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| user management | benutzerverwaltung |
| always | jederzeit |
| back | zurückkehren |
| user | benutzer |
| can | können |
| and | und |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| rejected | abgelehnt |
| the | den |
| you | sie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN • Mac user: please put the letter type in outline and send us the Fonts • PC user: always change letters to outline
DE • Mac: Schrift in Pfade umgewandelt (bitte Font mitschicken)• PC: Buchstaben immer in Pfade umwandeln
EN However, if you rejected the user by mistake, you can always go back to the user management dashboard and change it
DE Sollten Sie den Benutzer jedoch versehentlich abgelehnt haben, können Sie jederzeit zum Dashboard der Benutzerverwaltung zurückkehren und dies ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| user management | benutzerverwaltung |
| always | jederzeit |
| back | zurückkehren |
| user | benutzer |
| can | können |
| and | und |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| rejected | abgelehnt |
| the | den |
| you | sie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
DE Deaktivierte Konten werden in deiner Atlassian Access-Abrechnung nicht berechnet. Über die Seite "Managed Users" (Verwaltete Benutzer) kannst du das Konto eines Benutzers jederzeit wieder aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| screen | seite |
| enable | aktivieren |
| accounts | konten |
| account | konto |
| always | jederzeit |
| towards | in |
| you | du |
| managed | managed |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| you can | kannst |
| re | wieder |
| bill | abrechnung |
| the | deiner |
| later | die |
| a | eines |
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard
DE Sie können jederzeit die geeignete Rolle für den neuen Benutzer festlegen - ADMIN, EXPERT oder VIEWER -, um zu steuern, was der neue Benutzer in Octoboard tun kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| role | rolle |
| user | benutzer |
| expert | expert |
| viewer | viewer |
| admin | admin |
| or | oder |
| in | in |
| control | steuern |
| do | tun |
| to | zu |
| can | kann |
| new | neue |
| appropriate | die |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | zugang |
| repository | repository |
| user | benutzer |
| account | konto |
| once | sobald |
| to | zu |
| private | der |
| billing | abrechnung |
| you | du |
| as | als |
| count | zählt |
| for | für |
| with | privaten |
| a | ein |
| your | deine |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)
DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| user | benutzer |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| user | user |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| to manage | verwaltet |
| all | alle |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| end-user | endbenutzer |
| cases | fällen |
| user | benutzer |
| application | anwendung |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | speichert |
| computer | computer |
| visited | besuch |
| website | site |
| time | zeit |
| used | verwendet |
| long | lange |
| last | letzten |
| can | kann |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| file | datei |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | neu |
| and | und |
| for | seit |
EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance
DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| odoo | odoo |
| user | benutzern |
| ensures | sorgt |
| acceptance | akzeptanz |
| intuitively | intuitiv |
| high | hohe |
| has | verfügt |
| a | eine |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladungen |
| change | änderst |
| or | oder |
| user | benutzer |
| access | zugriff |
| learn | erfahre |
| and | und |
| a | eines |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| anonymous | anonymer |
| saved | gespeichert |
| cookie | cookie |
| id | kennung |
| website | website |
| cart | warenkorb |
| the user | benutzers |
| to | zu |
| users | benutzer |
| login | anmeldung |
| a | ein |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user always was always user should always user always knows user 6 user user 10 user user 4 user user user always add always benefit always always keep always turn always worth always offer always open ll always always deploy always act almost always always respecting always ensure always strive always online always possible always required always upgrade always available that’s always come always go back always accessible always very responsive always available whenever always using always target always necessary always look always on protection always operated always professional always link always good reasons i’m always looking there’s always always contact always wanted always available service always change always visit should alwaysTraduzir user will always para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe