Traduzir "always visit" para alemão

DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.

• Eroico
• Luciano Berruti
• müssen den Besuch

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.

• Uhr
• weniger Besucher
• kleineren Menschenmengen rechnen

DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.

• Kombinieren Sie Ihren
• LEGOLAND Wasserpark
• Besuch des Wasserparks
• selben Tag stattfinden
• Besuch des LEGOLAND
• Kosten
• Kauf vor Ort

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

• familiäre Atmosphäre
• Herzlichkeit bei jedem
• Frau Mariola immer
• hilfsbereit in jedem
• quot

DE „Die Schüler nehmen das sowieso immer ganz gelassen und finden es spannend, ein Land kennenzulernen, das bei vielen deutschen Jugendlichen nicht immer ganz oben auf der ,Bucket-List‘steht.“

• immer ganz gelassen
• spannend
• Land kennenzulernen
• vielen deutschen Jugendlichen
• immer ganz oben

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.

• Details zur Crawl-Frequenz
• Bekomme Klarheit darüber
• oft Bots Deine
• besuchen
• crawlen

DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an

• Drittanbieter verknüpfen möglicherweise
• Seiten
• Diensten besuchen
• anderen Kanälen besuchen
• zeigen Ihnen Werbung
• Basis dieser kombinierten

DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.

• sicherzustellen
• deine Website optimiert
• besuche Wie optimiere
• besuche die Dokumentation

DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.

• Dach Europas
• Ausflug aufs Jungfraujoch
• Schweiz die Krone

DE Weitere Informationen zu Preisen findest du auf unserer Seite mit Preisen oder auf der Atlassian-Abrechnungsseite.

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

• einige Sehenswürdigkeiten
• fehlen dürfen
• Reihe dieser Monumente
• Denkmäler in unmittelbarer

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

• einige Sehenswürdigkeiten
• fehlen dürfen
• Reihe dieser Monumente
• Denkmäler in unmittelbarer

DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.

• Planen Sie mindestens
• Insel zu besuchen

DE Für alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu planen, klicken Sie hier.

• alles
• wissen müssen
• klicken Sie

DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.

• Gäste
• entweder Liberty Island
• Ellis Island besuchen
• da es zeitlich
• beide nicht reichen

DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.

• Wochentagen ist normalerweise
• ruhigeren
• entspannten Besuch besuchen

DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet

• Statistik gibt beispielsweise
• folgende Fragen
• viele besuchen verschiedene
• welchen Websites kommen
• Nutzer

DE "Ein wunderbarer Ort und Gegenpol zum Stadtleben, den man unbedingt besucht haben muss."

• wunderbarer Ort
• Gegenpol zum Stadtleben

DE Mit diesem Tool erkennen wir, wie häufig bestimmte Nutzer unsere Website aufrufen und welche Seiten sie besuchen

• diesem Tool erkennen
• häufig bestimmte Nutzer
• Website aufrufen

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist sonntags bis donnerstags am frühen Morgen oder am späteren Nachmittag.

• Besuch ist sonntags
• donnerstags am frühen
• späteren

DE Das Session-Timeout beträgt also 5 Minuten (300 Sekunden). Dies ist die maximale Zeit, die zwischen zwei Abfragen vergehen kann, um als einmaliger Aufruf interpretiert zu werden.

• Session-Timeout beträgt also
• Sekunden
• Zeit
• zwischen zwei Abfragen
• einmaliger Aufruf interpretiert

DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch

• gleiche Person Minuten
• erneut aufruft
• zählt das Tool
• weiteren Besuch

DE Weitere Informationen über die Verwaltung Ihrer Cookies auf den Websites von Galvanize finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen. Allgemeine Informationen über Cookies finden Sie unter www.aboutcookies.org oder www.allaboutcookies.org.

• Verwaltung Ihrer Cookies
• Websites von Galvanize
• unseren Cookie-Einstellungen

DE Die Anleitung für die ab Patch 4.57 nutzbare Weltenreise wurde hinzugefügt. Darin erfahrt ihr alles, was ihr über den Teleport in eine andere Welt wissen müsst.

• Patch nutzbare Weltenreise
• hinzugefügt
• Darin erfahrt ihr
• andere Welt wissen

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

• Ihren zweiten Besuch
• Zeittickets erforderlich
• behalten Sie Ihr
• Ihrem ersten Besuch
• Eintritt
• Einstiegsspur

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

• Ihr erster Besuch
• Tages erfolgte
• muss Ihr zweiter
• während der letzten
• Stunden der Öffnungszeiten

DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden

• Ihr erster Besuch
• muss Ihr zweiter
• nächsten Tag während
• ersten drei Betriebsstunden

DE Besuchen Sie das Serengeti Crossing, um Zebras und Strauße zu sehen, das Treiben auf einer Farm zu erleben und die Tropen mit Lemmuren und Gorillas zu besuchen

• Crossing
• Zebras
• Strauße zu sehen
• erleben
• Tropen mit Lemmuren
• Gorillas zu besuchen

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

• Ihrem Social-Media-Account eingeloggt
• Social-Media-Präsenz besuchen
• Betreiber des Social-Media-Portals
• Besuch Ihrem Benutzerkonto

DE Werfen Sie vor Ihrem Besuch einen Blick auf den Veranstaltungskalender, um herauszufinden, wann die Sondervorführungen und Tierfütterungen an diesem Tag stattfinden.

• Besuch einen Blick
• Veranstaltungskalender
• herauszufinden
• wann die Sondervorführungen
• Tierfütterungen an diesem

DE Der Zoo von Philadelphia hat im Winter eingeschränkte Öffnungszeiten und ist nicht täglich geöffnet. Bitte besuchen Sie die Website des Zoos, um sich über die Besuchszeiten zu informieren, wenn Sie Ihren Besuch planen.

• Zoo von Philadelphia
• Winter eingeschränkte Öffnungszeiten
• täglich geöffnet
• Bitte besuchen Sie
• Website des Zoos
• Besuchszeiten zu informieren
• Ihren Besuch

DE Sie können unsere Webseite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Daten, die Ihr Browser übermittelt, um den Besuch der Webseite zu ermöglichen, in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B.:

• Webseite besuchen
• Angaben zu Ihrer
• machen
• speichern lediglich Daten
• Ihr Browser übermittelt
• Besuch der Webseite
• ermöglichen
• sogenannten Server-Logfiles

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

• Ihrem Social-Media-Account eingeloggt
• Social-Media-Präsenz besuchen
• Betreiber des Social-Media-Portals
• Besuch Ihrem Benutzerkonto

DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

• Funktionen von MySQL-kompatible
• PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

DE Du kannst sogar die PokéCamps anderer Spieler besuchen oder sie in dein eigenes PokéCamp lassen, bis insgesamt vier Spieler zusammengekommen sind, um mit ihren Pokémon zu spielen oder Curry zu kochen!

• anderer Spieler besuchen
• dein eigenes PokéCamp
• insgesamt vier Spieler
• Curry zu kochen

DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben

• Google Analytics sammelt
• darüber
• besuchen
• welche anderen Websites
• Aufrufen dieser Website

DE Bei einem Besuch in Phnom Penh muss man auch die berühmte Elephant Bar aufsuchen – eine Institution ...

• Besuch in Phnom
• berühmte Elephant Bar
• Institution

DE Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden

• unserer Website Wenn
• Webseiten aufrufen
• technisch notwendig
• Ihren Internetbrowser Daten
• unseren Webserver übermittelt