EN Unfortunately without content again due to Corona, but still the joy was great!
Traduzir "unfortunately without content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unfortunately without content" de inglês para alemão
Traduções de unfortunately without content
"unfortunately without content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unfortunately without content
inglês
alemão
DE Wegen Corona auch dieses Jahr leider ohne Inhalt, die Freude war jedoch trotzdem groß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| content | inhalt |
| corona | corona |
| great | groß |
| was | war |
| without | ohne |
| but | trotzdem |
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
DE Leider reicht es nicht aus, Ihre Inhalte ohne weiteres zu veröffentlichen, denn es gibt viele Dinge, die Sie den Seiten Ihrer Website hinzufügen können, um sicherzustellen, dass Ihr SEO-Wert so hoch wie möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| seo | seo |
| value | wert |
| content | inhalte |
| add | hinzufügen |
| it | es |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| many | viele |
| pages | seiten |
| you | sie |
| can | können |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| your | ihr |
| post | die |
| as | denn |
| that | dass |
| a | aus |
| things | dinge |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| unfortunately | leider |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| peacock | peacock |
| platform | plattform |
| time | zeit |
| service | dienst |
| without | ohne |
| is | ist |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | wert |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| us | usa |
| but | aber |
| from | aus |
| to access | zugreifen |
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
DE Leider sind die kostenlosen Angebote nicht schnell genug für ruckelfreies Streaming auf Hulu
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fast | schnell |
| free | kostenlosen |
| hulu | hulu |
| enough | genug |
EN Unfortunately external resources are not available without cookies. Allow cookies
DE Externe Resourcen sind ohne Cookies leider nicht verfügbar. Cookies erlauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| external | externe |
| cookies | cookies |
| allow | erlauben |
| not | nicht |
| without | ohne |
| available | verfügbar |
EN Unfortunately, this solution allows anybody to walk through the zone and gather every single record without knowing which ones they’re looking for
DE Leider erlaubt es diese Lösung jedem, sich durch die Zone zu arbeiten und jeden einzelnen Eintrag zu sammeln, ohne zu wissen, nach welchen er sucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| solution | lösung |
| allows | erlaubt |
| zone | zone |
| gather | sammeln |
| record | eintrag |
| looking for | sucht |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| walk | die |
EN Unfortunately, without this meta data the file is basically useless.
DE Leider ist die Datei ohne diese Metadaten grundsätzlich nutzlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| basically | grundsätzlich |
| useless | nutzlos |
| file | datei |
| data | metadaten |
| without | ohne |
| is | ist |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland
DE Die heutige Tour plante ich leider, ohne das Thema ASP 'auf dem Schirm' zu haben, da ich mich bisher meist nur in den Landkreisen Oder-Spree und Märkisch Oderland vorab damit beschäftigt hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| tour | tour |
| mostly | meist |
| asp | asp |
| in advance | vorab |
| had | hatte |
| in | in |
| topic | thema |
| i | ich |
| without | ohne |
| and | und |
| only | nur |
EN Your personal data is provided on a voluntary basis and only with your consent. Unfortunately, we cannot provide you with the offered email services without existing consent.
DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Ohne bestehende Einwilligung können wir Ihnen die angebotenen E-Mail-Services leider nicht zusenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| basis | basis |
| unfortunately | leider |
| services | services |
| offered | angebotenen |
| provide | bereitstellung |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| we | wir |
| without | ohne |
| a | allein |
| cannot | die |
| existing | bestehende |
EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.
DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reimbursement | erstattung |
| submission | vorlage |
| unfortunately | leider |
| made | erfolgt |
| for | für |
| without | ohne |
| be | können |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN Unfortunately, the concert has to be cancelled without replacement due to scheduling reasons.
DE Das Konzert muss aus dispositorischen Gründen leider ersatzlos abgesagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| concert | konzert |
| cancelled | abgesagt |
| reasons | gründen |
| the | das |
EN Unfortunately, there are too few innovative SMEs, so a large proportion of them remain exposed to change without protection.
DE Von den innovativen KMUs gibt es nur leider zu wenig, so bleiben ein Grossteil der KMUs dem Wandel schutzlos ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| innovative | innovativen |
| smes | kmus |
| exposed | ausgesetzt |
| so | so |
| to | zu |
EN Unfortunately external resources are not available without cookies. Allow cookies
DE Externe Resourcen sind ohne Cookies leider nicht verfügbar. Cookies erlauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| external | externe |
| cookies | cookies |
| allow | erlauben |
| not | nicht |
| without | ohne |
| available | verfügbar |
EN Unfortunately, this solution allows anybody to walk through the zone and gather every single record without knowing which ones they’re looking for
DE Leider erlaubt es diese Lösung jedem, sich durch die Zone zu arbeiten und jeden einzelnen Eintrag zu sammeln, ohne zu wissen, nach welchen er sucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| solution | lösung |
| allows | erlaubt |
| zone | zone |
| gather | sammeln |
| record | eintrag |
| looking for | sucht |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| walk | die |
EN Unfortunately external resources are not available without cookies. Allow cookies
DE Externe Resourcen sind ohne Cookies leider nicht verfügbar. Cookies erlauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| external | externe |
| cookies | cookies |
| allow | erlauben |
| not | nicht |
| without | ohne |
| available | verfügbar |
EN Unfortunately, there are almost no free and legal streaming and downloading sites when it comes to copyrighted content
DE Leider gibt es fast keine kostenlosen und legalen Streaming- und Download-Seiten, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| free | kostenlosen |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| sites | seiten |
| content | inhalte |
| legal | legalen |
| no | keine |
| it | es |
| almost | fast |
| and | und |
| comes | um |
| to | wenn |
EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable
DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | möglichst |
| brand | zu |
| is | seinem |
| and | und |
| ads | anzeigen |
| still | die |
| on | auf |
EN Unfortunately, we have not found any matching content.
DE Leider haben wir keine passenden Inhalte gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| found | gefunden |
| matching | passenden |
| content | inhalte |
| we | wir |
| not | keine |
| have | haben |
EN Note - unfortunately due to false bookings with queries and reservations please in content phone number
DE HINWEIS - leider, wegen der falschen Buchungen, die Anfragen und Reservierungen, geben Sie bitte in dem Körper der Telefonnummer
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| unfortunately | leider |
| false | falschen |
| phone number | telefonnummer |
| bookings | buchungen |
| reservations | reservierungen |
| please | bitte |
| in | in |
| and | und |
| number | sie |
| to | wegen |
| with | dem |
EN Unfortunately, we cannot accept liability for the correctness of all content on this website, especially for that provided by third parties
DE Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Webseite übernehmen, speziell für jene die seitens Dritter bereitgestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| liability | haftung |
| correctness | korrektheit |
| content | inhalte |
| website | webseite |
| especially | speziell |
| accept | übernehmen |
| we | wir |
| third | die |
| for | für |
| the | wird |
| this | dieser |
| third parties | dritter |
EN Unfortunately the content you were looking for was not found. The page you are trying to reach does not exist, or has been moved.
DE Die von Ihnen gesuchte Seite wurde leider nicht gefunden.Entweder wurde die Seite entfernt oder der angeklickte Link funktioniert nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| found | gefunden |
| page | seite |
| not | nicht |
| the | entfernt |
| was | wurde |
| or | oder |
EN But don’t grab the remote yet. Unfortunately, the entire ZDF content is only available in Germany. Don’t let this get in the way of your binge-watching. CyberGhost VPN can help you here.
DE Aber greif noch nicht zur Fernbedienung. Leider ist der gesamte ZDF-Inhalt nur aus Deutschland abrufbar. Aber lass dich dadurch nicht vom Fernseh-Marathon abhalten. CyberGhost VPN kann dir dabei helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| entire | gesamte |
| content | inhalt |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| available | abrufbar |
| germany | deutschland |
| can | kann |
| dont | nicht |
| is | ist |
| let | lass |
| remote | aus |
| yet | noch nicht |
| but | aber |
| only | nur |
| your | dir |
| help | helfen |
EN But don’t grab the remote yet. Unfortunately, the entire ZDF content is only available in Germany. Don’t let this get in the way of your binge-watching. CyberGhost VPN can help you here.
DE Aber greif noch nicht zur Fernbedienung. Leider ist der gesamte ZDF-Inhalt nur aus Deutschland abrufbar. Aber lass dich dadurch nicht vom Fernseh-Marathon abhalten. CyberGhost VPN kann dir dabei helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| entire | gesamte |
| content | inhalt |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| available | abrufbar |
| germany | deutschland |
| can | kann |
| dont | nicht |
| is | ist |
| let | lass |
| remote | aus |
| yet | noch nicht |
| but | aber |
| only | nur |
| your | dir |
| help | helfen |
EN Unfortunately, unlike Netflix, Hulu isn’t travel-friendly. Once you fly abroad, your access to streaming content will be denied.
DE Leider ist Hulu – anders als Netflix – nicht besonders reisefreundlich. Sobald du ins Ausland fliegst, ist kein Streaming von Inhalten mehr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| unlike | anders |
| netflix | netflix |
| once | sobald |
| streaming | streaming |
| content | inhalten |
| be | ist |
| you | du |
| abroad | ausland |
| to | von |
EN Unfortunately, the content you are looking for cannot be found.
DE Leider wurden die Inhalte, die Sie suchen, nicht gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| content | inhalte |
| found | gefunden |
| looking | suchen |
| cannot | die |
EN Unfortunately, the content you are looking for is no longer available (or never was).
DE Die aufgerufene Seite gibt es leider nicht (mehr).
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| content | seite |
| the | die |
| for | mehr |
| are | gibt |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| visme | visme |
| platform | plattform |
| beautiful | schöne |
| effective | effektive |
| extensive | umfangreiche |
| produce | erzeugen |
| to | um |
| creation | erstellung |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| visme | visme |
| platform | plattform |
| beautiful | schöne |
| effective | effektive |
| extensive | umfangreiche |
| produce | erzeugen |
| to | um |
| creation | erstellung |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| generated | generierte |
| layout | layout |
| site | webseite |
| impacting | beeinflussen |
| content | inhalte |
| whether | ob |
| other | anderen |
| apps | apps |
| without | ohne |
| all | alle |
| or | oder |
| weglot | weglot |
| even | sogar |
| the | den |
| a | eines |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therefore unfortunately unfortunately is—unfortunately—not sufficient unfortunately sometimes unfortunately it’s unfortunately we’re because unfortunately unfortunately a trend jp is unfortunately unfortunately not managed ma is unfortunately lu is unfortunately cymru is unfortunately unfortunately short unfortunately he died es is unfortunately kiwi is unfortunately uk is unfortunately unfortunately not available it’s unfortunately unfortunately quite unfortunately not possible it s unfortunately unfortunately far too unfortunately we re therefore unfortunately a unfortunately it s owners unfortunately lack unfortunately the queen unfortunately it doesn unfortunately was i rooms we unfortunately unfortunately atmosphere departure unfortunately the fashion unfortunately however unfortunately it happens unfortunately after having device unfortunately unfortunately not able unfortunately is very batch for unfortunately unfortunately your browser unfortunately your postal unfortunately a big organizations unfortunately continue unfortunately the hosting restaurants but unfortunately content without content without making web content withoutTraduzir unfortunately without content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe