EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?
EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?
DE VISION - VISION Funktionen - Warum ist VISION nützlich? - besseres digitales Marketing mit VISION
inglês | alemão |
---|---|
beneficial | nützlich |
better | besseres |
digital | digitales |
features | funktionen |
marketing | marketing |
is | ist |
with | mit |
why | warum |
EN RADAR - RADAR features - Why is RADAR beneficial? - better digital Marketing with RADAR - How can RADAR help with my clients?
DE RADAR - RADAR Funktionen - Warum ist RADAR nützlich? - besseres digitales Marketing mit RADAR
inglês | alemão |
---|---|
radar | radar |
beneficial | nützlich |
better | besseres |
digital | digitales |
features | funktionen |
marketing | marketing |
is | ist |
with | mit |
why | warum |
EN New Chart Types including Bubble, Radar Point, Radar Line, and Radar Area
DE Speichern von Daten als XLS/XLSX oder Exportieren von Daten in die Formate CSV, TSV und JSON
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Autonomous Vehicle Radar: Improving Radar Performance with Simulation
DE Radar für autonome Fahrzeuge: Verbesserung der Radarleistung mit Simulation
inglês | alemão |
---|---|
autonomous | autonome |
vehicle | fahrzeuge |
radar | radar |
improving | verbesserung |
simulation | simulation |
with | mit |
EN RainViewer: Weather Radar Map APK 2.13.4 Download for Android – Download RainViewer: Weather Radar Map XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE RainViewer: Wetterradarkarte APK 2.13.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von RainViewer: Wetterradarkarte XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Radar Speed Detector with Full Band Mute Button Loop Recording G-Sensor
DE Antiradar-Detektor-Auto DVR 2 in 1 720P Schlag-Nocken-Radar-Geschwindigkeits-Detektor mit voller Band-stummer Knopf-Schleifen-Aufnahme G-Sensor
inglês | alemão |
---|---|
radar | radar |
detector | detektor |
car | auto |
full | voller |
band | band |
button | knopf |
recording | aufnahme |
in | in |
with | mit |
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
DE Parksensor-System LCD-Display Rückfahrradar Autopark-Rückfahrradar-Soundalarm mit 4 Sensoren Einstellbare Empfindlichkeit
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
lcd | lcd |
display | display |
adjustable | einstellbare |
sensitivity | empfindlichkeit |
sensors | sensoren |
with | mit |
EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.
inglês | alemão |
---|---|
radar | radar |
insights | erkenntnisse |
platform | plattform |
apps | apps |
places | orte |
support | unterstützen |
to add | hinzuzufügen |
your | ihren |
we | wir |
is | ist |
use | verwenden |
three | drei |
and | und |
with | mit |
can | können |
EN High-accuracy detection with modern radar technology for intersection control: With Heimdall, the multilane radar detector smartmicro MLR or awareAI, Yunex Traffic offers a wide range of products for local traffic detection
DE Hochgenaue Detektion mit moderner Radar-Technologie für die Knotensteuerung: Mit Heimdall, dem Multilane-Radar-Detektor smartmicro MLR oder awareAI bietet Yunex Traffic eine breite Produktpalette für die lokale Verkehrsdetektion
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
radar | radar |
technology | technologie |
detector | detektor |
traffic | traffic |
local | lokale |
or | oder |
offers | bietet |
wide | breite |
with | mit |
for | für |
a | eine |
the | dem |
products | die |
EN Autonomous Vehicle Radar: Improving Radar Performance with Simulation
DE Radar für autonome Fahrzeuge: Verbesserung der Radarleistung mit Simulation
inglês | alemão |
---|---|
autonomous | autonome |
vehicle | fahrzeuge |
radar | radar |
improving | verbesserung |
simulation | simulation |
with | mit |
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.
DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.
inglês | alemão |
---|---|
named | genannt |
provider | anbieter |
zero | zero |
market | market |
radar | radar |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
in the | im |
for | für |
as | als |
EN TIBCO's a Fast Mover in the GigaOm Radar Report for Data Virtualization
DE Entwicklung moderner Data-Lakes mit Datenvirtualisierung
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
in | mit |
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
DE Studie: Wie steht es um die Technologiekompetenz der Manager in Unternehmen in Deutschland?
EN Manage your reputation while on the go with our mobile app, TrustYou Radar!
DE Verwalten Sie Ihre Reptuation von unterwegs mit unserer mobilen App, TrustYou Radar!
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
mobile | mobilen |
radar | radar |
on the go | unterwegs |
trustyou | trustyou |
app | app |
your | ihre |
the | unserer |
with | mit |
EN When customers search for products on Google, the brick-and-mortar stores are therefore outside the search radar of these users.
DE Wenn Kunden*innen bei Google Produkte suchen, sind die stationären Filialen somit außerhalb des Suchradars dieser Nutzer*innen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
users | nutzer |
products | produkte |
outside | außerhalb |
are | sind |
therefore | die |
when | wenn |
EN Does the development and use of artificial intelligence need a legal framework? Katharina Rieke from the BVDW thinks so. In this interview, she discusses new guidelines and why companies especially should have AI regulation on their radar.
DE Bedarf die Entwicklung und Anwendung von Künstlicher Intelligenz einem Rechtsrahmen? Ja, sagt Katharina Rieke vom BVDW. Im Interview spricht sie über neue Richtlinien und warum das Thema KI-Regulierung gerade für Unternehmen spannend ist.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
intelligence | intelligenz |
katharina | katharina |
interview | interview |
companies | unternehmen |
ai | ki |
new | neue |
use | anwendung |
guidelines | richtlinien |
regulation | regulierung |
artificial intelligence | künstlicher |
why | warum |
and | spricht |
of | von |
from | vom |
EN Customer needs and behaviour are changing rapidly and competitors enter the market who were not on the radar until recently
DE Kundenbedürfnisse und Kundenverhalten wandeln sich rasant schnell und Wettbewerber treten in den Markt ein, mit denen man noch vor Kurzem nicht gerechnet hat
inglês | alemão |
---|---|
competitors | wettbewerber |
customer needs | kundenbedürfnisse |
rapidly | rasant |
and | und |
not | nicht |
recently | kurzem |
the | treten |
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
DE Warum eines der schönsten Strandziele weltweit unentdeckt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
EN High-resolution radar sensors and AI for safe autonomous driving – project AuRoRaS
DE KI für mehr Durchblick – AuRoRaS entwickelt Radarsensoren für das sichere autonome Fahren
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte
inglês | alemão |
---|---|
electronics | elektronik |
radar | radar |
and | und |
projectors | projektoren |
general | allgemeine |
mount | montage |
solid | solid |
rack | rack |
EN We assess your needs and outline the overall design using our Cloud Radar
DE Anforderungsanalyse und Konzeptionierung mithilfe eines Cloud-Assessments (Cloud-Radar)
inglês | alemão |
---|---|
using | mithilfe |
cloud | cloud |
radar | radar |
and | und |
the | eines |
EN Detect, identify and track intruders. Integrate visual and thermal imaging with radar, access control, audio, and intelligent analytics.
DE Erkennen, identifizieren und verfolgen Sie Eindringlinge. Integrieren Sie visuelle und Wärmebildgebung mit Radar, Zutrittskontrolle, Audio und intelligenten Analysefunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
integrate | integrieren |
visual | visuelle |
radar | radar |
intelligent | intelligenten |
analytics | analysefunktionen |
access control | zutrittskontrolle |
detect | erkennen |
identify | identifizieren |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms
DE Wärmebild- und visuelle Kameras, Drohnenerfassung und Radartechnologie ergeben zusammen eine umfassende Abwehr mit weniger Fehlalarmen
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
cameras | kameras |
comprehensive | umfassende |
defense | abwehr |
fewer | weniger |
false alarms | fehlalarmen |
and | und |
with | zusammen |
a | eine |
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen
inglês | alemão |
---|---|
unexpected | unerwartete |
movements | bewegungen |
radar | radar |
ptz | ptz |
or | oder |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
with | mit |
to take | nehmen |
closer | um |
a | anschließend |
take | sie |
EN Axis surveillance solutions give you the full picture by coupling cameras, radar devices, access control, and audio equipment with intelligent analytics
DE Mit den Axis Überwachungslösungen erhalten Sie ein vollständiges Bild, indem Sie Kameras, Radargeräte, Zutrittskontrollen und Audiogeräte mit intelligenten Analysefunktionen verbinden
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
cameras | kameras |
intelligent | intelligenten |
analytics | analysefunktionen |
axis | axis |
full | vollständiges |
by | indem |
with | mit |
the | den |
and | und |
EN Axis comprehensive surveillance system, integrated with a video management system, features visual and thermal imaging, radar devices, audio equipment and access control solutions
DE Das umfassende Axis Überwachungssystem, das in ein Video Management System integriert ist, bietet visuelle und Wärmebildgebung, Radargeräte, Audiogeräte und Zutrittskontrolllösungen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
features | bietet |
visual | visuelle |
axis | axis |
comprehensive | umfassende |
system | system |
integrated | integriert |
management | management |
a | ein |
and | und |
EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals
DE Ein Sicherheitsradar minimiert Fehlalarme, da es nicht auf Schatten, Scheinwerfer oder kleine Tiere reagiert
inglês | alemão |
---|---|
minimizes | minimiert |
shadows | schatten |
headlights | scheinwerfer |
small | kleine |
animals | tiere |
false alarms | fehlalarme |
or | oder |
because | da |
not | nicht |
a | ein |
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
cameras | kameras |
visual | visuell |
alerts | alarme |
it | es |
or | oder |
for | um |
use | verwenden |
with | mit |
can | kann |
the | den |
you | sie |
EN By nature, radar isn’t dependent on visibility
DE Radar ist von Natur aus nicht von der Sicht abhängig
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
radar | radar |
dependent | abhängig |
visibility | sicht |
by | von |
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon:
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategie |
mix | kombinieren |
technologies | technologien |
tool | tool |
role | funktion |
important | wichtige |
security solutions | sicherheitslösungen |
and | und |
is | ist |
to | mehrere |
has | hat |
EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.
EN It’s getting better all the time. Radar detection is the solution.
DE Es wird einfach immer besser. Radarerfassung ist die Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
solution | lösung |
its | es |
the | wird |
EN A motion detector based on radar is the perfect complement to your Axis video surveillance system
DE Radarbasierte Bewegungsmelder ergänzen Ihr Axis Videoüberwachungssystem perfekt
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
complement | ergänzen |
video | video |
motion detector | bewegungsmelder |
axis | axis |
your | ihr |
EN How radar technology adds value to surveillance solutions
DE So wertet Radartechnologie Überwachungslösungen auf
inglês | alemão |
---|---|
to | auf |
EN Our technology provides intelligent monitoring of your sites, based on surveillance systems with visual and thermal imaging, radar devices, audio equipment, access control solutions and analytics software
DE Unsere Technologie bietet eine intelligente Überwachung Ihrer Standorte, basierend auf Überwachungssystemen mit visueller und Wärmebildgebung, Radargeräten, Audiogeräten, Lösungen zur Zutrittskontrolle und Analysesoftware
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
intelligent | intelligente |
sites | standorte |
visual | visueller |
solutions | lösungen |
access control | zutrittskontrolle |
technology | technologie |
based on | basierend |
our | unsere |
on | auf |
and | und |
with | mit |
EN Our goal is to forge alliances with the best research institutes around the world. In addition, every Bosch location is expected to act as a kind of radar for Bosch Research by scanning its respective region to detect megatrends.
DE Unser Ziel ist es, mit den besten Forschungseinrichtungen weltweit zusammenzuarbeiten. Zudem hat jeder Bosch Standort die Aufgabe, die Megatrends der jeweiligen Region zu detektieren – und erfüllt so eine Radarfunktion für die Bosch Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
research | forschung |
bosch | bosch |
respective | jeweiligen |
megatrends | megatrends |
world | weltweit |
location | standort |
a | eine |
region | region |
best | besten |
is | ist |
to | zu |
every | jeder |
as | die |
our | mit |
EN Getting faster is always on Nine’s radar, which means pushing more logic to the edge of the network via edge computing
DE Nine strebt weiterhin nach mehr Schnelligkeit, weshalb an der Peripherie des Netzwerks über Edge-Computing mehr Logikkomponenten erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
network | netzwerks |
computing | computing |
more | mehr |
to | weshalb |
on | an |
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
DE Wird Amazon mit Nest Hub mit seiner eigenen Radar-Schlafverfolgung konkurrieren?
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
nest | nest |
hub | hub |
radar | radar |
its | seiner |
with | mit |
own | eigenen |
EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking
DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
fcc | fcc |
approved | genehmigt |
plan | plan |
to | zu |
use | verwenden |
for | für |
the | den |
has | hat |
EN The entire radar system and the display controls are very similar in both aircraft
DE Viele Erfahrungen aus dem einmotorigen Turboprop-Trainingsflugzeug konnte Chollet mitnehmen
inglês | alemão |
---|---|
the | konnte |
EN LiDAR and Radar components and materials
DE LiDAR- und Radarkomponenten und -materialien
inglês | alemão |
---|---|
lidar | lidar |
and | und |
materials | materialien |
EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.
DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
foreseeable | absehbarer |
unlikely | unwahrscheinlich |
radar | radar |
specifically | konkret |
in | in |
months | monaten |
here | hier |
we | wir |
future | zukunft |
not | nicht |
four | vier |
but | aber |
the | zwar |
on | auf |
already | bereits |
EN We keep the financial markets on the radar for you while giving you the independence to make your own investment decisions. You also receive targeted support from our investment specialists.
DE Wir behalten für Sie die Finanzmärkte auf dem Radar und geben Ihnen gleichzeitig die Unabhängigkeit, Ihre Anlageentscheide selbst zu treffen. Dabei werden Sie von unseren Anlagespezialisten gezielt unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
radar | radar |
targeted | gezielt |
support | unterstützt |
independence | unabhängigkeit |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
for | dabei |
giving | von |
EN Air Traffic Controllers give landing and take-off clearances, monitor all the aircrafts on their radar, guide them on their route and coordinate all air traffic movements.
DE Die Flugverkehrsleiter*innen geben Lande- und Abfluggenehmigungen, überwachen den Abflug auf dem Radar, führen die Flugzeuge auf ihrer Route und koordinieren den gesamten Flugverkehr.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
radar | radar |
route | route |
coordinate | koordinieren |
monitor | überwachen |
and | und |
guide | führen |
the | den |
on | auf |
EN Ansys provides a comprehensive autonomous vehicle sensor simulation capability that includes lidar, radar and camera design and development.
DE Ansys bietet eine umfassende Fähigkeit zur Simulation von Sensoren für autonome Fahrzeuge, die Lidar-, Radar- und Kameradesign und -entwicklung einschließt.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
provides | bietet |
comprehensive | umfassende |
autonomous | autonome |
sensor | sensoren |
simulation | simulation |
capability | fähigkeit |
lidar | lidar |
radar | radar |
development | entwicklung |
a | eine |
vehicle | die |
and | und |
EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems.
DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerblichen |
smartphones | smartphones |
rfid | rfid |
tags | tags |
wireless | kabellosen |
array | array |
antennas | antennen |
or | oder |
autonomous | autonome |
vehicles | fahrzeuge |
ground | boden |
applications | anwendungen |
integrated | integrierten |
and | und |
to | zu |
as | wie |
for | für |
from | hin |
EN HFSS SBR+, a powerful, large scale electromagnetic field solver, can simulate automotive radar range-doppler returns of complex driving scenarios.
DE HFSS SBR+, ein Solver mit großem Leistungsumfang für elektromagnetische Felder, kann Autoradar-Reichweiten-Doppler-Ablesungen von komplexen Fahrtszenarios simulieren.
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
simulate | simulieren |
complex | komplexen |
hfss | hfss |
can | kann |
large | großem |
a | ein |
of | von |
EN How to solve Complex Phased Array and Going beyond Radar Cross Section using Ansys HFSS
DE Wie man mit Ansys HFSS komplexe Phased-Array-Probleme lösen und über den Radarquerschnitt hinausgehen kann
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
array | array |
ansys | ansys |
hfss | hfss |
solve | lösen |
to | den |
how | wie |
EN Deià is a village for the privileged few that desire to live somewhere under the radar
DE Deià ist ein Dorf für die wenigen Privilegierten, die unter dem Radar leben wollen
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
privileged | privilegierten |
radar | radar |
for | für |
that | leben |
is | ist |
a | wenigen |
the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções