DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
"sogar den checkout prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin. Einrichtung Ihres Google Checkout-Verkäuferkontos Loggen Sie sich?
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
integriert | integrates |
benachrichtigungen | notifications |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
plugin | plugin |
in | in |
einrichtung | setting |
sie | your |
DE Jeder Google Checkout-Nutzer sollte das Google Checkout-Team unter checkout-api-support@google.com kontaktieren und eine Anfrage stellen, um sein Domain auf die Whitelist setzen zu lassen. Sonst funktioniert das Tracking nicht.
EN Every Google Checkout user should contact Google checkout team at checkout-api-support@google.com and request to whitelist their domain. Otherwise the tracking will not work.
DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.
EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.
alemão | inglês |
---|---|
action | action |
stattfindet | takes place |
checkout | checkout |
warenkorb | basket |
konto | account |
etc | etc |
phase | phase |
im | in the |
in | in |
schritte | steps |
bzw | or |
den | the |
ein | a |
DE Ihre Kunden erhalten ein reibungsloses, nahtloses Checkout-Erlebnis auf Ihrer Website mit einem integrierten Einkaufswagen, gebrandeten Checkout-Seiten und den beliebtesten Zahlungsoptionen (Paypal / Stripe / Offline).
EN Your customers get a smooth, seamless checkout experience on your website with an integrated shopping cart, branded checkout pages, and the most popular options to pay (Paypal / Stripe / Offline).
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
nahtloses | seamless |
integrierten | integrated |
paypal | paypal |
stripe | stripe |
offline | offline |
checkout | checkout |
erlebnis | experience |
website | website |
seiten | pages |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
einkaufswagen | cart |
erhalten | get |
ein | a |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Express Checkout: Wir alle wissen, dass auf einer einzigen Seite, der sogenannten Checkout-Seite, alles richtig läuft
EN Express Checkout: We all know that everything happens right in a single page so-called Checkout Page
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
seite | page |
sogenannten | so-called |
richtig | right |
express | express |
wir | we |
alle | all |
dass | that |
alles | everything |
wissen | know |
einzigen | a |
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
leere | empty |
statische | static |
woocommerce | woocommerce |
automatisch | automatically |
usw | etc |
warenkorb | cart |
checkout | checkout |
füllen | populate |
inhalt | content |
nicht | dont |
wenn | if |
haben | have |
erstellung | creating |
seiten | pages |
erstellen | create |
wird | the |
und | and |
DE So wurden Payment-Lösungen (Self Checkout, Mobile Checkout) implementiert sowie der Digital Wegweiser, IoT Buttons und Output Processing
EN Payment solutions ( Self Checkout, Mobile Checkout ) are implemented as well as the Digital Signpost , IoT Buttons and Output Processing
alemão | inglês |
---|---|
self | self |
mobile | mobile |
implementiert | implemented |
digital | digital |
iot | iot |
buttons | buttons |
output | output |
processing | processing |
lösungen | solutions |
und | and |
der | the |
checkout | checkout |
DE Mit dem Klarna Checkout können Sie die gesamte Zahlungsabwicklung von Klarna übernehmen lassen oder Sie verbessern Ihren bestehenden Checkout, indem Sie Ihr Angebot um Rechnung und Ratenkauf erweitern.
EN Klarna Checkout is a complete online checkout solution designed to increase sales and customer loyalty, including Pay now, Pay later, and Financing options. The latest version 2.1.27 and v1.7+ also include Klarna’s On-Site Messaging Feature.
alemão | inglês |
---|---|
klarna | klarna |
checkout | checkout |
verbessern | increase |
bestehenden | is |
die | version |
dem | the |
und | and |
DE Ihre Kunden bemerken keinen Unterschied zwischen Checkout- und Einkaufserlebnis. Denn unser Checkout fügt sich nahtlos und ohne Medienbrüche ein.
EN Your customers do not notice any difference between the checkout and shopping experience. This is because our checkout process integrates seamlessly and without media discontinuity.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bemerken | notice |
unterschied | difference |
einkaufserlebnis | shopping experience |
checkout | checkout |
nahtlos | seamlessly |
ohne | without |
und | and |
ihre | your |
zwischen | between |
unser | our |
denn | the |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Ein vereinfachter Checkout wurde hinzugefügt, um einen schnellen Gast-Checkout auf Magento zu ermöglichen, mit der Möglichkeit, ein B2B-Konto mit automatischer ABN-Suche und Kreditgenehmigungs-Workflows zu erstellen.
EN A simplified checkout option was added to allow fast guest checkout on Magento, with the provision to create a B2B account with automated ABN lookup and credit approval workflows.
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
hinzugefügt | added |
schnellen | fast |
magento | magento |
automatischer | automated |
gast | guest |
konto | account |
suche | lookup |
workflows | workflows |
ermöglichen | allow |
zu | to |
b | a |
mit | with |
möglichkeit | option |
wurde | was |
erstellen | create |
und | and |
DE Seit der Zusammenarbeit mit Checkout.com hat Wise auch eine Verbesserung der Abwicklungszeiten feststellen können, da Checkout.com eine globale Akquisitionsbasis hat
EN Wise has also seen its settlement times improve since working with Checkout.com due to its global acquiring footprint
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
wise | wise |
verbesserung | improve |
globale | global |
mit | with |
hat | has |
eine | working |
DE Analyse des E-Commerce-Checkout zeigt: Schon kleine Änderungen helfen, die hohe Abbruchrate im Checkout deutlich zu senken.
EN Currently, a security vulnerability called Log4Shell in the widely used Java logging library Log4j is causing alarm. Our investigations have shown that the Uniserv software is not affected by the?
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
schon | a |
des | the |
zu | in |
DE Um Google Checkout zu integrieren, benötigen Sie das Google Checkout-Plugin, was standardmäßig in PAP enthalten ist.?
EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
plugin | plugin |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
benötigen | you need |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Die Arbeit mit Branches: git checkout Rückgängigmachen von Änderungen: git checkout Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow
EN Using Branches: git checkout Undoing Changes: git checkout Comparing Workflows: Gitflow Workflow
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
git | git |
checkout | checkout |
Änderungen | changes |
vergleich | comparing |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
mit | using |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
checkout | checkout |
clean | clean |
git | git |
und | and |
zurücksetzen | reset |
vorgang | operations |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
zurücksetzen | reset |
checkout | checkout |
vorgang | operation |
zusammenfassung | summary |
git | git |
und | and |
DE Einrichtung von PostFinance «Checkout Flex» und «Checkout All-in-One» in Ihrem Webshop (ePages Now)
EN How to configure Postfinance «Checkout Flex» and «Checkout All-in-One» in your Webshop (ePages Now) site
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | configure |
postfinance | postfinance |
checkout | checkout |
flex | flex |
webshop | webshop |
now | now |
in | in |
und | and |
ihrem | your |
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin.
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin.
DE Bearbeiten Sie die Datei: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
EN Edit the file: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE Die Bereitstellungsdauer wird mit dem schnellen Checkout von Wochen auf Stunden oder sogar Minuten verkürzt.
EN And reduce application delivery time from weeks to hours or even minutes with express checkout.
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
wochen | weeks |
stunden | hours |
minuten | minutes |
oder | or |
mit | with |
die | and |
DE Instagram führt Checkout ein, das es den Nutzern ermöglicht, einzukaufen und zu bezahlen, ohne den Komfort der App verlassen zu müssen. Zu den Beta-Partnern gehören die Einzelhandelsriesen Burberry, H&M und Zara.
EN Instagram launches Checkout, which lets people shop and complete payment without leaving the comfort of the app. Beta partners include retails giants Burberry, H&M and Zara.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
komfort | comfort |
burberry | burberry |
h | h |
amp | amp |
m | m |
beta | beta |
partnern | partners |
app | app |
ohne | without |
checkout | checkout |
den | the |
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
minuten | minutes |
serps | serps |
häufig | often |
werden | be |
und | and |
innerhalb | within |
in | in |
aufgrund | of |
sogar | a |
DE Egal ob Sie elegante Antennen für den Kassenbereich, robuste Antennen für den Eingangsbereich oder smarte Deaktivatoren bei Self-Checkout-Kassen brauchen: wir haben die passende Lösung für Ihre Sie
EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.
alemão | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
antennen | antennas |
robuste | robust |
smarte | smart |
lösung | solution |
checkout | checkout |
oder | or |
ob | whether |
wir | we |
ihre | your |
den | the |
self | self |
haben | have |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
lokalen | local |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automatically |
erforderlichen | needed |
befehl | command |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
checkout | checkout |
erstellt | created |
ab | from |
sieht | look |
und | and |
du | you |
den | the |
ihn | it |
dies | this |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
lokalen | local |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automatically |
erforderlichen | needed |
befehl | command |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
checkout | checkout |
erstellt | created |
ab | from |
sieht | look |
und | and |
du | you |
den | the |
ihn | it |
dies | this |
DE Vertriebsgebiete international zu erweitern klingt an sich vielversprechend. Doch den Checkout-Prozess einfach zu kopieren und zu übersetzen führt häufig zu Verwirrung bei den Kunden – und somit zu?
EN Our data management solutions help you successfully consolidate your company data.
alemão | inglês |
---|---|
bei | our |
und | you |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
lokalen | local |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automatically |
erforderlichen | needed |
befehl | command |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
checkout | checkout |
erstellt | created |
ab | from |
sieht | look |
und | and |
du | you |
den | the |
ihn | it |
dies | this |
DE Sie können den Power-Editor verwenden, um den Code von der Startseite Ihrer Lernplattform bis hin zur checkout page, jedoch.
EN You can use the power editor to modify the code of everything from the homepage of your learning platform to the checkout page, however.
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | process |
complete | complete |
fertig | ready |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
dann | then |
DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?
EN Marc Lebherz und Simon Roth from Digety: Origin of the idea The basic idea for Digety emerged from a previous company that unsuccessfully tried to establish a self-checkout solution for?
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
entstehung | origin |
versuchte | tried |
marc | marc |
lösung | solution |
idee | idea |
firma | company |
für | for |
aus | from |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie weniger als 250 Lizenzen erwerben möchten, können Sie dies über den Self-Checkout auf der NordPass-Website tun.
EN If you wish to buy less than 250 licenses, you can do so via the self-checkout on the NordPass website.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | licenses |
nordpass | nordpass |
website | website |
weniger | less |
erwerben | buy |
möchten | wish |
können | can |
tun | do |
den | the |
DE Über „>>zum Download“ erreichen Sie den Checkout-Dialog.
EN Clicking on “>>download“ will take you to the checkout.
DE Es bietet die Option, mit der Sie die gesamte Benutzererfahrung, die den gesamten Checkout-Prozess umfasst, einfach mithilfe der Front-End-Entwicklungstools anpassen können. Sie bieten auch leistungsstarke Workflow-Funktionen für Webdesigner.
EN It offers the option through which you can easily customize the entire user-experience that includes all the checkout process simply by using the front-end development tools. They also offer powerful workflow features right for the web designers.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
checkout | checkout |
es | it |
funktionen | features |
workflow | workflow |
bietet | offers |
option | option |
bieten | offer |
können | can |
prozess | process |
für | for |
mit | through |
auch | also |
umfasst | includes |
den | the |
DE Die in der Checkout-Seite gezeigte Gesamtsumme ist der Betrag, den Sie für die Bestellung zahlen müssen.
EN The total sum listed in checkout is only the money you need to pay for the product(s).
alemão | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
in | in |
gesamtsumme | total |
ist | is |
für | for |
DE Somit kannst Du Deinen Kunden eine große Auswahl bereitstellen und den Checkout optimieren, ohne ein eigenes Konto bei jedem Zahlungsdienstleister besitzen zu müssen
EN This way, you can provide your customers with lots of options and optimise the checkout process without the need to set up an account with each individual payment service provider
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bereitstellen | provide |
konto | account |
optimieren | optimise |
kannst | you can |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
auswahl | options |
checkout | checkout |
Mostrando 50 de 50 traduções