Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "true random number" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true random number" de inglês para alemão

Traduções de true random number

"true random number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

true alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis da damit dank dann das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch echte echten echter echtes ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für ganz genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist ist ein ist eine ist es jeden jeder können können sie machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne pro sehr sein seine selbst sich sie sind so sowie treu true um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor wahr wahre wahren wahrer war was weg wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zu sein zum zur über
random zufällig zufällige zufälligen
number ab aber alle als am an andere anzahl anzahl von auch auf auf der aus bei bestimmten bis bitte damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich er erhalten es für gesamtzahl gibt große haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine jahr je jede jeder kann kannst keine konto können können sie mehr mehr als mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nummer nummern nur oder personen pro produkte reihe sein seiten sich sie sie ihre sind sowie statistiken suite telefonnummer um und uns unter unternehmen verwenden viele von von der vor was weiter wenn werden wert wie wir wird während z zahl zahlen zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de true random number

inglês
alemão

EN To disable random passwords, go to Options > Security > Random password (for spontaneous access) and select Disabled (no random password).

DE Sie deaktivieren die Funktion unter Optionen > Sicherheit > Zufälliges Passwort (für spontanen Zugriff).

inglês alemão
gt gt
security sicherheit
spontaneous spontanen
access zugriff
options optionen
disable deaktivieren
password passwort
for für
to unter
and die

EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool

DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert

inglês alemão
generator generator
improves verbessert
availability verfügbarkeit
kernel kernel
entropy entropie
pool pool
random random
number number
cp cp
functions functions
in the im
support unterstützung
for für
the den
which was
of von

EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool

DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert

inglês alemão
generator generator
improves verbessert
availability verfügbarkeit
kernel kernel
entropy entropie
pool pool
random random
number number
cp cp
functions functions
in the im
support unterstützung
for für
the den
which was
of von

EN Game results are determined by a random number generator, so they will always be fair, random, and cannot be manipulated

DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind

inglês alemão
random zufällig
fair fair
so sodass
always immer
a einem
and und
cannot die
are sind
be werden

EN mt_rand() - Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator

DE mt_rand() - Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren

inglês alemão
generator erzeugt
the dem
a eine

EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator

DE Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren

inglês alemão
generator erzeugt
the dem
a eine

EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.

DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.

inglês alemão
notes noten
random random
midi midi

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.

inglês alemão
characters zeichen
usernames benutzernamen
generated generiert
selection auswahl
options optionen
only nur
and und
random zufällige
to zu
see sehen
of die
using mit

EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing

DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln

inglês alemão
capability kann
random zufällige
addressing adressierung
with mit
the umwandeln

EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.

DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.

inglês alemão
notes noten
random random
midi midi

EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.

DE Du erlebst Wetterwechsel, Tag- und Nachtzyklen, zufällig gewählte Questauftraggeber sowie Ereignisse und kannst dich auf viele abenteuerliche Stunden freuen, ohne einer festen Handlung folgen zu müssen.

inglês alemão
random zufällig
events ereignisse
hours stunden
and und
day tag
will kannst

EN A true random number generator on the secure chip

DE Ein Zufallszahlengenerator für echte Zufallszahlen auf dem Secure Chip

inglês alemão
true echte
chip chip
the dem
a ein
on auf
secure secure

EN A true random number generator on the microcontroller

DE Ein Zufallszahlengenerator für echte Zufallszahlen auf dem Mikrocontroller

inglês alemão
true echte
the dem
a ein
on auf

EN Random Number Generation: Replace with: designed to comply with AIS 20/31 to DRG.4 using HW based true noise source alongside NIST 800-90A compliant CTR-DRBG

DE Zufallszahlengenerierung: Ersetzen durch: erfüllt AIS 20/31 bis DRG.4 mittels HW-basierter physikalischer Rauschquelle sowie einem NIST 800-90A-konformem CTR-DRBG

inglês alemão
replace ersetzen
comply erfüllt
nist nist

EN A true random number generator on the secure chip

DE Ein Zufallszahlengenerator für echte Zufallszahlen auf dem Secure Chip

inglês alemão
true echte
chip chip
the dem
a ein
on auf
secure secure

EN A true random number generator on the microcontroller

DE Ein Zufallszahlengenerator für echte Zufallszahlen auf dem Mikrocontroller

inglês alemão
true echte
the dem
a ein
on auf

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

DE Passwortgenerator verwenden: Ein Passwortgenerator: erstellt ein zufälliges Passwort basierend auf Ihren Parametern. Sie können z. B. die Anzahl der Sonderzeichen, Buchstaben, Symbole und Zahlen für die Zeichenkombination des Passworts festlegen.

inglês alemão
parameters parametern
password generator passwortgenerator
characters symbole
use verwenden
password passwort
based on basierend
a b
your ihren
letter buchstaben
and und
can können
creates erstellt
number of anzahl

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

DE Passwortgenerator verwenden: Ein Passwortgenerator: erstellt ein zufälliges Passwort basierend auf Ihren Parametern. Sie können z. B. die Anzahl der Sonderzeichen, Buchstaben, Symbole und Zahlen für die Zeichenkombination des Passworts festlegen.

inglês alemão
parameters parametern
password generator passwortgenerator
characters symbole
use verwenden
password passwort
based on basierend
a b
your ihren
letter buchstaben
and und
can können
creates erstellt
number of anzahl

EN It's a combination of a timestamp and random number

DE Es handelt sich um eine Kombination aus einem Zeitstempel und einer zufällig generierten Zahl

inglês alemão
random zufällig
timestamp zeitstempel
combination kombination
and und
a zahl
of einer

EN It takes input from a random number generator to generate a secure password

DE Es wird eine Eingabe von einem Zufallszahlengenerator benötigt, um ein sicheres Passwort zu generieren

inglês alemão
takes wird
password passwort
it es
to zu
generate generieren
from von
a ein

EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.

DE Klicken Sie, um ein evercookie zu erstellen. Ihre Anonymität wird dabei nicht verletzt: Ein Cookie ist eine Zufallszahl von 1 bis 1000, die wir zum Testen von evercookies verwenden, aber nicht, um Sie zu verfolgen.

inglês alemão
click klicken
anonymity anonymität
cookie cookie
test testen
to zu
we wir
use verwenden
track verfolgen
create erstellen
your ihre
not nicht
you sie
is wird
but aber
from von
a ein
that die

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN Other examples for functions that cannot be “indexed” are random number generators and functions that depend on environment variables.

DE Andere „nicht indizierbare“ Funktionen sind Zufallszahlen-Generatoren und sämtliche Funktionen, die von Umgebungsvariablen abhängig sind.

EN The application ID is a random unique number that we generate on install

DE Der Anwendungsidentifikator ist eine zufällige, einzigartige Zahl, die wir bei der Installation generieren

inglês alemão
random zufällige
generate generieren
install installation
we wir
is ist
a einzigartige
the der

EN Physical random number generator (TRNG)

DE Physikalischer Zufallszahlengenerator (TRNG)

EN A static random number set during factory installation and unique to each BitBox02

DE Eine statische Zufallszahl, die während der Werksinstallation gesetzt wird und für jede BitBox02 einzigartig ist

inglês alemão
static statische
set gesetzt
during während
and und
a einzigartig

EN An optional feature that lets you create your own seed without the use of the BitBox02 random number generation

DE Ein optionales Feature, mit dem du deinen eigenen Seed erstellen kannst, ohne die Zufallszahlengenerierung der BitBox02 zu nutzen

inglês alemão
optional optionales
seed seed
feature feature
use nutzen
without ohne
create erstellen
your eigenen

EN That means the bytes from the key stream cannot be used directly as the next offset, but we can use them to initialize a pseudo-random number generator

DE Das heißt, die Bytes aus dem Schlüssel können nicht direkt als nächster Offset verwendet werden, aber wir können mit ihnen einen Pseudo-Zufallsgenerator initialisieren

inglês alemão
bytes bytes
key schlüssel
offset offset
used verwendet
to heißt
we wir
can können
be werden
directly direkt
as als
from aus
cannot die
but aber

EN Live roulette brings the feeling of Monte Carlo to your online roulette experience, as it involves a real croupier spinning a real wheel on webcam instead of a virtual wheel powered by a random number generator. 

DE Live-Roulette bringt das Gefühl von Monte Carlo in Dein Online-Roulette-Erlebnis, da ein echter Croupier ein echtes Rad vor der Webcam dreht, anstatt ein virtuelles Rad, das von einem Zufallsgenerator angetrieben wird.

inglês alemão
roulette roulette
feeling gefühl
monte monte
carlo carlo
wheel rad
webcam webcam
powered angetrieben
live live
online online
experience erlebnis
to anstatt
a ein

EN 3. Protect Applications with Quantum Random Number Generation

DE 3. Anwendungen mit Quantum Random Number Generation schützen

inglês alemão
protect schützen
quantum quantum
generation generation
random random
number number
applications anwendungen
with mit

EN The Luna USB HSM has a hardware implemented random number generator (AES-DRBG) compliant with NIST SP 800-90.

DE Das Luna-USB-HSM verfügt über einen in Hardware implementierten Zufallszahlengenerator (AES-DRBG) gemäß NIST SP 800-90.

inglês alemão
luna luna
usb usb
hsm hsm
hardware hardware
implemented implementierten
nist nist
sp sp
has verfügt
with gemäß

EN Random Number Generation: FIPS 140-2 approved DRBG (SP 800-90 CTR mode)

DE Zufallszahlengenerator: zertifiziert nach FIPS 140-2 DRBG (SP 800-90 Counter Mode)

inglês alemão
fips fips
sp sp
mode mode

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN We add a random number to the room name to minimize the risk of unexpected strangers entering your room

DE Wir fügen noch eine Zufallsziffer zum Raumnamen hinzu, um das Risiko unerwünschter Mithörer zu minimieren

inglês alemão
minimize minimieren
risk risiko
we wir
to zu
a eine
add hinzu
the zum

EN Adam has discovered and published flaws in the Linux random number generator and the Dual Elliptic Curve

DE Adam hat Fehler im Linux Zufallszahlengenerator und in der Dual Elliptic Curve entdeckt und veröffentlicht

inglês alemão
adam adam
discovered entdeckt
published veröffentlicht
flaws fehler
in in
linux linux
dual dual
in the im
curve curve
and und
the der
has hat

EN This macro function outputs a random integer number between 0 and the specified maximum value.

DE Diese Makrofunktion gibt eine Zufallszahl zwischen 0 und

inglês alemão
and und
between zwischen
a eine

EN The server replies to the client with a challenge, which is a 16-byte random number.

DE Der Server antwortet dem Client mit einer Challenge, die aus einer willkürlichen 16-Byte-Zahl besteht.

inglês alemão
replies antwortet
client client
challenge challenge
server server
number zahl
with mit
a einer

EN During the authentication step, the device to be provisioned outputs a random, single or multi-digit number to the user in some form, using an action appropriate to its capabilities

DE Während des Authentifizierungsschritts gibt das bereitzustellende Gerät dem Benutzer eine zufällige ein- oder mehrstellige Zahl in irgendeiner Form und mit einer seinen Fähigkeiten entsprechenden Aktion aus

inglês alemão
random zufällige
form form
action aktion
capabilities fähigkeiten
device gerät
or oder
in in
user benutzer
an ein
during während

EN AuthValues selected using a cryptographically secure random or pseudorandom number generator and having the maximum permitted entropy (128-bits) will be most difficult to brute-force

DE AuthValues, die mit einem kryptographisch sicheren Zufalls- oder Pseudozufallszahlengenerator ausgewählt wurden und die maximal zulässige Entropie (128 Bit) aufweisen, sind am schwierigsten zu knacken

inglês alemão
selected ausgewählt
entropy entropie
bits bit
most difficult schwierigsten
or oder
maximum maximal
and und
to zu

EN A static random number set during factory installation and unique to each BitBox02

DE Eine statische Zufallszahl, die während der Werksinstallation gesetzt wird und für jede BitBox02 einzigartig ist

inglês alemão
static statische
set gesetzt
during während
and und
a einzigartig

EN An optional feature that lets you create your own seed without the use of the BitBox02 random number generation

DE Ein optionales Feature, mit dem du deinen eigenen Seed erstellen kannst, ohne die Zufallszahlengenerierung der BitBox02 zu nutzen

inglês alemão
optional optionales
seed seed
feature feature
use nutzen
without ohne
create erstellen
your eigenen

EN uses the same random number generator as

DE denselben Zufallszahlengenerator wie

EN Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow. The

DE Viele Zufallszahlengeneratoren, die auf älteren libc-Versionen basieren, haben seltsame oder doch zumindest unerwartete Verhaltensweisen und sind zudem recht langsam. Die Funktion

inglês alemão
slow langsam
older älteren
or oder
are basieren
many viele
have haben
and und

EN mt_srand() - Seeds the Mersenne Twister Random Number Generator

DE mt_srand() - Initialisiert den Mersenne-Twister-Zufallszahlengenerator

inglês alemão
the den

EN . If you want a random number between 5 and 15 (inclusive), for example, use mt_rand(5, 15).

DE zurück. Benötigen Sie zum Beispiel eine Zufallszahl zwischen 5 und 15 (inklusive), verwenden Sie mt_rand(5, 15).

inglês alemão
inclusive inklusive
use verwenden
and und
between zwischen
example beispiel
a eine
for zum
want sie

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.

EN There are 10 wooden cottages letniskowymi, fully equipped, which standard equipment can be compared to a true home dwelling. Cottages for 5 member of the family or friends packages/friends (the maximum possible number of the number of persons is 6)…

DE Wir haben 10 Holzgartenhäuser, umfassend ausgestattet, Standardausrüstung, die zu einem echten Wohnhaus verglichen werden können. Cottages für eine Familie von fünf Paketen, Päckchen oder von Freunden / Freunde (die maximal mögliche Anzahl von…

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

inglês alemão
display display
appeared erschien
ipad ipad
iphone iphone
true true
first zuerst
macbook macbook
and und
is ist
but aber
has hat
the den
way weg

EN What is true for the table games is equally true for the Live Casino

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

inglês alemão
live live
table games tischspiele
casino casino
equally gleichermaßen
for für

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

inglês alemão
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
logical logischen
expressions ausdrücke
are sind
all alle

Mostrando 50 de 50 traduções