EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Traduzir "dishes random recipes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dishes random recipes" de inglês para alemão
Traduções de dishes random recipes
"dishes random recipes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dishes random recipes
inglês
alemão
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| indian | indische |
| rice | reis |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| side dishes | beilagen |
| pot | pot |
| and | und |
| with | mit |
| under | unter |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| recipes | rezepte |
| bread | brot |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
| with | mit |
| under | unter |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Frühstücksrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| and | und |
| side dishes | beilagen |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| pot | pot |
| under | unter |
| and | und |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Nachspeisen und Desserts, Menüs, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| minutes | minuten |
| under | unter |
| one | und |
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| side dishes | beilagen |
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
DE Indische Rezepte, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| recipes | rezepte |
| and | und |
| side dishes | beilagen |
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
DE Rezepte mit Kartoffeln, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| camper | camper |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| and | und |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
EN To disable random passwords, go to Options > Security > Random password (for spontaneous access) and select Disabled (no random password).
DE Sie deaktivieren die Funktion unter Optionen > Sicherheit > Zufälliges Passwort (für spontanen Zugriff).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| security | sicherheit |
| spontaneous | spontanen |
| access | zugriff |
| options | optionen |
| disable | deaktivieren |
| password | passwort |
| for | für |
| to | unter |
| and | die |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| pasta | nudeln |
| minutes | minuten |
| with | mit |
| under | unter |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
EN Which side dish goes with it? ➔ Side dishes random recipes
DE Welche Beilage passt dazu? ➔ Beilagen Zufallsrezepte
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Beilagen oder Grundrezepte hast, melde dich bei uns!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| side dishes | beilagen |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| for | für |
| still | noch |
| you | du |
EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers
DE Dank dieser Koch- und Rezeptprogramme für Windows kannst du auf deinem Computer eine kulinarische Datenbank mit den leckersten Rezepten und Gerichten anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cooking | kulinarische |
| database | datenbank |
| computers | computer |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| authentic | authentischen |
| ingredients | zutaten |
| more popular | beliebter |
| world | welt |
| have | haben |
| becoming | werden |
| with | mit |
| more | immer |
| from | aus |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | noten |
| random | random |
| midi | midi |
EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| usernames | benutzernamen |
| generated | generiert |
| selection | auswahl |
| options | optionen |
| only | nur |
| and | und |
| random | zufällige |
| to | zu |
| see | sehen |
| of | die |
| using | mit |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| improves | verbessert |
| availability | verfügbarkeit |
| kernel | kernel |
| entropy | entropie |
| pool | pool |
| random | random |
| number | number |
| cp | cp |
| functions | functions |
| in the | im |
| support | unterstützung |
| for | für |
| the | den |
| which | was |
| of | von |
EN Game results are determined by a random number generator, so they will always be fair, random, and cannot be manipulated
DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| random | zufällig |
| fair | fair |
| so | sodass |
| always | immer |
| a | einem |
| and | und |
| cannot | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing
DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| capability | kann |
| random | zufällige |
| addressing | adressierung |
| with | mit |
| the | umwandeln |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | noten |
| random | random |
| midi | midi |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| improves | verbessert |
| availability | verfügbarkeit |
| kernel | kernel |
| entropy | entropie |
| pool | pool |
| random | random |
| number | number |
| cp | cp |
| functions | functions |
| in the | im |
| support | unterstützung |
| for | für |
| the | den |
| which | was |
| of | von |
EN mt_rand() - Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE mt_rand() - Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | erzeugt |
| the | dem |
| a | eine |
EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | erzeugt |
| the | dem |
| a | eine |
EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.
DE Du erlebst Wetterwechsel, Tag- und Nachtzyklen, zufällig gewählte Questauftraggeber sowie Ereignisse und kannst dich auf viele abenteuerliche Stunden freuen, ohne einer festen Handlung folgen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| random | zufällig |
| events | ereignisse |
| hours | stunden |
| and | und |
| day | tag |
| will | kannst |
EN What dessert to go with it? ➔ Desserts & Dessert Random Recipes
DE Welcher Nachtisch passt dazu? ➔ Nachspeisen & Dessert Zufallsrezepte
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegane |
| pet | haustiere |
| special | besondere |
| recipes | rezepte |
| cooking | kochen |
| baking | backen |
| and | und |
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| in | in |
| on | dabei |
| are | sind |
| as | als |
| few | wenige |
| and | für |
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
DE Leckere Backrezepte und Kochrezepte zum Thema Igel
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| subject | thema |
| and | und |
| the | zum |
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | gelungenen |
| healthy | gesund |
| good | gut |
| sunday | sonntag |
| weekend | wochenende |
| here | hier |
| our | unsere |
| for | für |
| you can | kannst |
| and | und |
| start | start |
| with | mit |
| you | du |
| only | nur |
| something | etwas |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Beilagen und Grundrezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| recipes | rezepte |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| you | du |
EN Easily & clearly create recipes and make them available for download. Enhance your store with delicious recipes that offer new opportunities for customer acquisition.
DE Einfach & übersichtlich Rezepte anlegen und als Download zur Verfügung stellen. Werten Sie Ihren Shop mit leckeren Rezepten auf, die neue Möglichkeiten der Kundenerschießung bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| download | download |
| store | shop |
| delicious | leckeren |
| new | neue |
| amp | amp |
| clearly | übersichtlich |
| easily | einfach |
| available | verfügung |
| your | ihren |
| offer | bieten |
| with | mit |
| opportunities | möglichkeiten |
| for | zur |
| and | und |
| them | der |
EN Love healthy home cooking and recipes that have been passed down the generations? Here you will find a selection of recipes from the Lake Lucerne Region. Enjoy! Or as we say in these parts: «En Guete!»
DE Lieben Sie gesunde Hausmannskost und kochen Sie gerne nach Rezepten, die seit Generationen weitergegeben werden? Hier finden Sie eine Auswahl aus der Region Luzern-Vierwaldstättersee. Lassen Sie es sich schmecken oder wie wir sagen: «En Guete».
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| generations | generationen |
| selection | auswahl |
| lucerne | luzern |
| home cooking | hausmannskost |
| cooking | kochen |
| find | finden |
| region | region |
| or | oder |
| we | wir |
| say | sagen |
| here | hier |
| en | en |
| from | aus |
| and | und |
| of | seit |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN Second, the very process of introducing numerical recipes reshape the recipes themselves; which, at first glance, is fairly counterintuitive.
DE Zweitens verändern die Einführung von numerischen Rezepten selbst die Rezepte; was auf den ersten Blick ziemlich gegenintuitiv erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| recipes | rezepte |
| first | ersten |
| at | blick |
| of | von |
| themselves | die |
| fairly | ziemlich |
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN Famous Dishes, Recipes and Specialities from around the world
DE Berühmte Gerichte, Rezepte und Spezialitäten aus aller Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| dishes | gerichte |
| recipes | rezepte |
| specialities | spezialitäten |
| world | welt |
| and | und |
| from | aus |
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepturen |
| manufacturers | herstellern |
| suppliers | lieferanten |
| based | beruhen |
| information | informationen |
| ingredients | zutaten |
| we | wir |
| dishes | die |
| and | und |
EN Inn Marta offers more than 20 dishes of venison, cooked by your own unique recipes
DE Inn Martha bietet mehr als 20 Gerichte aus Wildfleisch, gekocht nach Ihrem eigenen einzigartigen Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| dishes | gerichte |
| cooked | gekocht |
| unique | einzigartigen |
| recipes | rezepte |
| inn | inn |
| more | mehr |
| your | eigenen |
EN Their menu includes recipes from Italy and Ticino, as well as vegan and vegetarian dishes.
DE Hier werden Menüs nach italienischen und Tessiner Rezepten sowie vegane und vegetarische Speisen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegane |
| dishes | speisen |
| italy | italienischen |
| menu | menü |
| and | und |
| as | sowie |
EN Marrakech cuisine is just like the city itself: sunny, generous and complex. With as many world-renowned dishes as recipes you are unlikely to have tried, it is the culmination of a great many culinary encounters of Berber, Jewish, Spanish and F
DE Die Küche von Marrakesch ist so wie die Stadt: warm, großzügig und komplex. Sie ist geprägt von weltbekannten Gerichten und weniger bekannten Rezepten und verbindet zahlreiche kulinarische Einflüsse von Berbern, Juden, Spaniern und Franzosen. Da
| inglês | alemão |
|---|---|
| marrakech | marrakesch |
| generous | großzügig |
| complex | komplex |
| renowned | bekannten |
| culinary | kulinarische |
| and | und |
| a | verbindet |
| city | stadt |
| cuisine | küche |
| is | ist |
| dishes | die |
| of | von |
EN If you still have delicious recipes for dishes with bread yourself, contact us!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Gerichte mit Brot hast, melde dich bei uns!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| dishes | gerichte |
| bread | brot |
| us | uns |
| if | wenn |
| for | für |
| still | noch |
| with | mit |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dishes random recipes recipes with recipes dessert random recipes recipes recipes under favourite recipes tasty recipes share recipes delicious recipes hedgehog recipes recommend recipes simple recipes delicious breakfast recipes vegan recipes delicious baking recipes cooking recipes easy recipes save recipes old recipes traditional recipes offer recipes manage recipes healthy recipes vegetarian recipes stockfood recipes japanese cuisine recipes recipes—a smart choice creative recipes bread recipes recipes available favorite recipes could price recipes recipes under minutes birthday recipes recipes for a southern finnish recipes breakfast recipes recipes with rice ayurvedic recipes recipes themselves recipes with pasta camper recipes indian recipes competitive than recipes basic recipes yourself clearly create recipes basic recipes soup recipes recipes for windows bowl recipes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe