EN To disable random passwords, go to Options > Security > Random password (for spontaneous access) and select Disabled (no random password).
"random username" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To disable random passwords, go to Options > Security > Random password (for spontaneous access) and select Disabled (no random password).
DE Sie deaktivieren die Funktion unter Optionen > Sicherheit > Zufälliges Passwort (für spontanen Zugriff).
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
security | sicherheit |
spontaneous | spontanen |
access | zugriff |
options | optionen |
disable | deaktivieren |
password | passwort |
for | für |
to | unter |
and | die |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
random | random |
midi | midi |
EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
usernames | benutzernamen |
generated | generiert |
selection | auswahl |
options | optionen |
only | nur |
and | und |
random | zufällige |
to | zu |
see | sehen |
of | die |
using | mit |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
inglês | alemão |
---|---|
generator | generator |
improves | verbessert |
availability | verfügbarkeit |
kernel | kernel |
entropy | entropie |
pool | pool |
random | random |
number | number |
cp | cp |
functions | functions |
in the | im |
support | unterstützung |
for | für |
the | den |
which | was |
of | von |
EN Game results are determined by a random number generator, so they will always be fair, random, and cannot be manipulated
DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
fair | fair |
so | sodass |
always | immer |
a | einem |
and | und |
cannot | die |
are | sind |
be | werden |
EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing
DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
capability | kann |
random | zufällige |
addressing | adressierung |
with | mit |
the | umwandeln |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
random | random |
midi | midi |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
inglês | alemão |
---|---|
generator | generator |
improves | verbessert |
availability | verfügbarkeit |
kernel | kernel |
entropy | entropie |
pool | pool |
random | random |
number | number |
cp | cp |
functions | functions |
in the | im |
support | unterstützung |
for | für |
the | den |
which | was |
of | von |
EN mt_rand() - Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE mt_rand() - Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
inglês | alemão |
---|---|
generator | erzeugt |
the | dem |
a | eine |
EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
inglês | alemão |
---|---|
generator | erzeugt |
the | dem |
a | eine |
EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.
DE Du erlebst Wetterwechsel, Tag- und Nachtzyklen, zufällig gewählte Questauftraggeber sowie Ereignisse und kannst dich auf viele abenteuerliche Stunden freuen, ohne einer festen Handlung folgen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
events | ereignisse |
hours | stunden |
and | und |
day | tag |
will | kannst |
EN Username Generator: Millions of Random Ideas | NordPass
DE Benutzernamen-Generator: Millionen zufälliger Ideen | NordPass
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzernamen |
generator | generator |
ideas | ideen |
nordpass | nordpass |
millions | millionen |
EN The trick is to use a random username generator and never reuse the same name on multiple accounts.
DE Der Trick besteht darin, einen zufälligen Benutzernamen-Generator zu verwenden und nie denselben Namen für mehrere Konten wiederzuverwenden.
inglês | alemão |
---|---|
trick | trick |
random | zufälligen |
generator | generator |
reuse | wiederzuverwenden |
accounts | konten |
username | benutzernamen |
and | und |
use | verwenden |
name | namen |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN If you sign up with your Google account or Apple ID, you’ll be assigned a random username and will have 30 days to
DE Wenn du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID registrierst, wird dir ein zufällig gewählter Benutzername zugewiesen und du hast 30 Tage Zeit, um
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
apple | apple |
assigned | zugewiesen |
random | zufällig |
username | benutzername |
or | oder |
and | und |
days | tage |
with | mit |
will | wird |
a | ein |
you | du |
your | dir |
EN Feel free to change the random generated username.
DE Sie können den zufällig generierten Usernamen gerne ändern.
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
generated | generierten |
change | ändern |
the | den |
EN Feel free to change the random generated username.
DE Sie können den zufällig generierten Usernamen gerne ändern.
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
generated | generierten |
change | ändern |
the | den |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
randomly | zufällig |
generated | generierte |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
credentials | anmeldeinformationen |
server | server |
to access | zuzugreifen |
username | benutzername |
use | verwenden |
here | hier |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Username: Your cPanel / FTP username
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
username | benutzername |
EN Your cPanel username is the username.
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
username | benutzername |
your | ihr |
is | ist |
the | der |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
ftp | ftp |
account | konto |
click | klicken |
ok | ok |
to | herstellen |
connect | verbindung |
can | kann |
wish | möchten |
use | verwenden |
for | für |
with | mit |
enter | geben sie |
username | benutzernamen |
then | dann |
the | den |
this | dies |
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
helps | hilft |
social | social |
media | media |
accounts | konten |
now | jetzt |
generator | generator |
or | oder |
dont | nicht |
for | für |
username | benutzernamen |
your | dir |
create | erstellen |
and | und |
EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
username | benutzernamen |
easy | einfach |
length | länge |
slider | schieberegler |
options | möglichkeiten |
you | du |
is | ist |
three | drei |
using | verwende |
use | verwendung |
adjust | die |
then | dann |
the | den |
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Benutzernamen. Ihr Benutzername wird in die Zwischenablage kopiert.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
clipboard | zwischenablage |
click | klicken |
button | schaltfläche |
your | ihr |
the | wird |
username | benutzernamen |
EN On the web service login page, paste your username into the username field.
DE Fügen Sie auf der Anmeldeseite des Webservice Ihren Benutzernamen in das entsprechende Feld ein.
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzernamen |
field | feld |
login page | anmeldeseite |
web service | webservice |
your | ihren |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
DE Mit einem Abonnement können Nutzer jedem Gerät einen SIP-Nutzernamen zuordnen, damit dieses unter username@sip.audio aufgeführt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
users | nutzer |
assign | zuordnen |
sip | sip |
device | gerät |
username | username |
audio | audio |
a | einen |
can | kann |
to | damit |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
DE Geben Sie im Feld "Benutzername oder E-Mail-Adresse" den Benutzernamen des Kontos oder die damit verbundene E-Mail-Adresse ein.
inglês | alemão |
---|---|
box | feld |
enter | geben sie |
associated | verbundene |
accounts | kontos |
in the | im |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
username | benutzernamen |
the | den |
in | damit |
EN /proxyuser=[username] Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
DE /proxyuser=[username] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit der Proxy-Benutzername festgelegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
requires | erforderlich |
authentication | authentifizierung |
if | sollte |
a | eine |
username | username |
the | den |
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
DE Sie können Ihren Benutzernamen selbst über Ihre Unity-ID ändern, sofern dieser nicht bereits verwendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzernamen |
is | wird |
already | bereits |
change | ändern |
not | nicht |
you | sie |
can | können |
use | verwendet |
in | über |
EN As WordPress allows any user to login either with their username or with their email address, they might not even need to know their username
DE Da es WordPress erlaubt sich mit Benutzername oder alternativ mit E-Mail-Adresse anzumelden, müssten die Benutzer noch nicht einmal ihre Benutzernamen kennen
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | erlaubt |
address | adresse |
or | oder |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
with | mit |
username | benutzernamen |
they | es |
to know | kennen |
EN So how to deal with that without asking your users to pick their own username? Simply create a dynamic username using other fields.
DE Wie gehen wir also damit um, ohne die Benutzer zu bitten, sich selbst einen Benutzernamen auszusuchen? Ich könnt einfach einen Benutzernamen dynamisch aus anderen Feldern erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
create | erzeugen |
dynamic | dynamisch |
fields | feldern |
users | benutzer |
username | benutzernamen |
other | anderen |
without | ohne |
a | einen |
to | zu |
how | wie |
EN In the while loop we check not only if the username already exists, but also if the username has been used by a previous user who already signed up, but hasn?t confirmed his account using the activation link received by mail
DE In der while-Schleife prüfen wird, ob der Benutzename bereits existiert und weiterhin, ob eine Registrierung existiert, die den Namen verwendet, die aber noch nicht über den Bestätigungslink aus der E-Mail aktiviert wurde
inglês | alemão |
---|---|
loop | schleife |
check | prüfen |
account | registrierung |
activation | aktiviert |
if | ob |
used | verwendet |
in | in |
not | nicht |
but | aber |
has | und |
a | eine |
EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).
DE Geben Sie einen Namen ein (dies sollte der Name der anwendenden Person sein, der fu?r die Digest-Authentifizierung fu?r ausgehenden SIP-Datenverkehr u?ber die Grenze der Kommunikationsinfrastruktur hinaus verwendet wird, z. B. SBC).
inglês | alemão |
---|---|
enter | geben sie |
used | verwendet |
sip | sip |
traffic | datenverkehr |
border | grenze |
sbc | sbc |
outbound | ausgehenden |
authentication | authentifizierung |
a | b |
be | sein |
username | person |
should | sollte |
for | geben |
the | wird |
EN /proxyuser=[username] Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
DE /proxyuser=[username] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit der Proxy-Benutzername festgelegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
requires | erforderlich |
authentication | authentifizierung |
if | sollte |
a | eine |
username | username |
the | den |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: the username for the admin of the server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzername |
admin | administrator |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Username: Your cPanel / FTP username
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
username | benutzername |
EN Your cPanel username is the username.
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
username | benutzername |
your | ihr |
is | ist |
the | der |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
randomly | zufällig |
generated | generierte |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
credentials | anmeldeinformationen |
server | server |
to access | zuzugreifen |
username | benutzername |
use | verwenden |
here | hier |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
ftp | ftp |
account | konto |
click | klicken |
ok | ok |
to | herstellen |
connect | verbindung |
can | kann |
wish | möchten |
use | verwenden |
for | für |
with | mit |
enter | geben sie |
username | benutzernamen |
then | dann |
the | den |
this | dies |
EN I request release of records for username [USERNAME] on an emergency basis pursuant to 18 U.S.C § 2702(b)(7) and § 2702(c)
DE hiermit fordere ich aufgrund eines Notfalls gemäß 18 U.S.C § 2702(b)(7) und § 2702(c) die Offenlegung der Speichersätze für den Nutzernamen [NUTZERNAME] an
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
b | b |
s | s |
c | c |
for | für |
of | gemäß |
username | nutzername |
an | an |
to | aufgrund |
Mostrando 50 de 50 traduções