EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Traduzir "think resilience" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think resilience" de inglês para alemão
Traduções de think resilience
"think resilience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de think resilience
inglês
alemão
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilience |
| program | programms |
| incident | incident |
| council | council |
| business | business |
| governance | governance |
| committee | committee |
| management | management |
| and | und |
EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?
DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| used | verwendet |
| context | kontext |
| digitization | digitalisierung |
| time | zeit |
| often | immer |
| digital | digitaler |
| also | auch |
| has | ist |
| as | die |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| offers | bietet |
| social | soziale |
| can | können |
| users | anwender |
| infrastructures | infrastrukturen |
| technologies | technologien |
| also | auch |
| build | aufbauen |
| on | innen |
| of | von |
| other | andererseits |
| a | digitalen |
| individual | individuelle |
EN Managed service providers (MSPs) use information security and business continuity and disaster recovery (BCDR) technologies and organizational resilience practices to help their clients achieve cyber resilience.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass ein Mitarbeiter etwas löscht, das zwei Wochen später gebraucht wird, als dass alle Google-Server auf einmal in einem Sturm zerstört werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | server |
| help | mitarbeiter |
| their | es |
| to | dass |
| achieve | ist |
EN Resilience: Improve workforce resilience
DE Belastbarkeit: Verbesserung der Belastbarkeit der Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | belastbarkeit |
| improve | verbesserung |
| workforce | mitarbeiter |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Operational Resilience is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.
DE Operational Resilience ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| operational | operational |
| governance | governance |
| manage | verwalten |
| resilience | resilienz |
| and | und |
| with | mit |
| risk | risiken |
| is | erhältlich |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| resilience | resilienz |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| manage | verwalten |
| business | unternehmen |
| for | um |
| and | und |
| in | in |
| across | zu |
| real time | echtzeit |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?
DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| used | verwendet |
| context | kontext |
| digitization | digitalisierung |
| time | zeit |
| often | immer |
| digital | digitaler |
| also | auch |
| has | ist |
| as | die |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| offers | bietet |
| social | soziale |
| can | können |
| users | anwender |
| infrastructures | infrastrukturen |
| technologies | technologien |
| also | auch |
| build | aufbauen |
| on | innen |
| of | von |
| other | andererseits |
| a | digitalen |
| individual | individuelle |
EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.
DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilience |
| people | menschen |
| solutions | lösungen |
| fund | fund |
| climate change | klimawandel |
| we | wir |
| in | darin |
| and | und |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| for | für |
| support | förderung |
| share | mit |
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honestly | ehrlich |
| method | methode |
| i | ich |
| it | es |
| added | hinzugefügt |
| feature | funktion |
| anymore | mehr |
| works | funktioniert |
| are | sind |
| links | links |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| but | aber |
| you | sie |
| this | diese |
EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | die |
| and | und |
| to | auch |
| on | in |
| is | ist |
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| nowadays | heutzutage |
| seem | scheinen |
| lost | verloren |
| old | alten |
| time | zeit |
| or | oder |
| always | immer |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| not | nicht |
| to think | nachdenken |
| you have | hast |
| you | du |
| something | etwas |
| have | musst |
| still | es |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| important | wichtig |
| tough | hart |
| i | ich |
| it | es |
| up | um |
| sometimes | manchmal |
| pretty | ziemlich |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilience |
| tank | tank |
| members | mitglieder |
| impact | auswirkungen |
| intelligence | intelligenz |
| machine | maschinellem |
| privacy | datenschutz |
| think | think |
| cyber | cyber |
| to | zu |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| artificial intelligence | künstlicher |
| discuss | und |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilience |
| tank | tank |
| members | mitglieder |
| impact | auswirkungen |
| intelligence | intelligenz |
| machine | maschinellem |
| privacy | datenschutz |
| think | think |
| cyber | cyber |
| to | zu |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| artificial intelligence | künstlicher |
| discuss | und |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN Munich Re is cooperating with Team8, a leading think tank and startup platform in the field of cyber resilience and data science to develop solutions against this growing threat.
DE Munich Re kooperiert mit Team8, das als Think Tank und Plattform für Unternehmensgründungen im Bereich Cyber-Resilienz und Data Science führend ist, um Lösungen gegen diese steigende Bedrohung zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| cyber | cyber |
| resilience | resilienz |
| science | science |
| solutions | lösungen |
| threat | bedrohung |
| munich | munich |
| re | re |
| think | think |
| platform | plattform |
| growing | steigende |
| in the | im |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| data | data |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| a | führend |
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| important | wichtig |
| tough | hart |
| i | ich |
| it | es |
| up | um |
| sometimes | manchmal |
| pretty | ziemlich |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| your | ihre |
| think | ist |
| again | nicht |
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| data | daten |
| analyze | analysieren |
| competitors | wettbewerber |
| presence | präsenz |
| questions | fragen |
| and | und |
| your | ihre |
| think | denken |
| can | können |
| when | wenn |
| you | sie |
| how | wie |
| through | mit |
| about | über |
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | vorgestellt |
| if | wenn |
| here | hier |
| lists | listen |
| let | lassen |
| us | uns |
| know | wissen |
| you | sie |
| are | sind |
| be | werden |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | lieder |
| practice | üben |
| easy | einfach |
| you can | kannst |
| to | auch |
| you | du |
| can | können |
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| am | bin |
| effort | einsatz |
| leader | leader |
| i | ich |
| if | wenn |
| and | und |
| be | sie |
| a | ein |
| many | viele |
| anyone | jeder |
| people | oder |
| could | werden |
| put | mit |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| often | oft |
| successes | erfolge |
| i | ich |
| decade | jahrzehnt |
| be | betragen |
| enough | genug |
| a | ein |
| rather | eher |
| and | und |
| can | können |
| perhaps | vielleicht |
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| important | wichtig |
| behind | dahinter |
| helpful | hilfreich |
| i | ich |
| motivation | motivation |
| it | es |
| drive | antrieb |
| very | sehr |
| is | ist |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivate | motivieren |
| important | wichtige |
| team | team |
| better | besser |
| it | es |
| i | ich |
| to | zu |
| very | sehr |
| work | arbeiten |
| and | und |
| carrying | mit |
| whatever | was |
| oneself | sich |
| are | sind |
| a | eine |
| of | von |
| people | leuten |
| is | ist |
| than | als |
| thing | das |
| that | sache |
EN You think your home is smart? Think again.
DE Du denkst, dein Heim ist bereits smart? Denk nochmal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| again | nochmal |
| you | du |
| is | ist |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| review | bewertung |
| content | inhalt |
| stars | sterne |
| or | oder |
| we | wir |
| because | weil |
| dont | nicht |
| agree | einverstanden |
| more | mehr |
| with | mit |
| think | denken |
| have | hätte |
EN What Do You Think Your Customers Think of You?
DE Was glauben Sie, was Ihre Kunden über Sie denken?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| think | denken |
| your | ihre |
| of | über |
| you | sie |
EN "We think it is important to gain more insight into our customers and discover what they think of our products and locations."
DE "Wir halten es für wichtig, mehr über unsere Kunden zu erfahren und herauszufinden, was sie von unseren Produkten und Standorten halten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| customers | kunden |
| it | es |
| locations | standorten |
| to | zu |
| more | mehr |
| what | herauszufinden |
| our | unsere |
| and | erfahren |
| of | von |
EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again
DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| upgrade | upgrade |
| desktops | desktops |
| hard | schwierig |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | ein |
| for | für |
| is | sei |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| phones | telefone |
| cameras | kameras |
| cool | coole |
| stuff | sachen |
| fake | falsche |
| gadgets | gadgets |
| dont | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
| the | dritte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
think resilience resilience resilience—of build resilience resilience plan financial resilience cyber resilience promote resilience building resilience climate resilience provide resilience operating resilience better financial resilience resilience plans boost the resilience improve resilience critical infrastructure resilience strengthening resilience rural resilience resilience approach improving resilience strengthen resilience resilience building operational resilience provides resilience business resilience resilience in real improved business resilience individual resilience improve cyber resilience improve your resilience identity resilience climate justice resilience resilience of businesses resilience is developed align resilience initiatives resilience to maintain people centered resilience resilience of traditional resilience is intelligence resilience would therefore concept of resilience strength and resilience enhancing operational resilience maintaining business resilience extreme resilience recovery and resilience resilience via backup adaptation and resilience resilience network architectureTraduzir think resilience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe