Traduzir "organizational resilience practices" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizational resilience practices" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de organizational resilience practices

inglês
alemão

EN Managed service providers (MSPs) use information security and business continuity and disaster recovery (BCDR) technologies and organizational resilience practices to help their clients achieve cyber resilience.

DE Es ist wahrscheinlicher, dass ein Mitarbeiter etwas löscht, das zwei Wochen später gebraucht wird, als dass alle Google-Server auf einmal in einem Sturm zerstört werden.

inglês alemão
providers server
help mitarbeiter
their es
to dass
achieve ist

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.

DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.

inglês alemão
resilience resilience
program programms
incident incident
council council
business business
governance governance
committee committee
management management
and und

EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?

DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienzdie Rede.

inglês alemão
resilience resilienz
used verwendet
context kontext
digitization digitalisierung
time zeit
often immer
digital digitaler
also auch
has ist
as die

EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?

DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?

inglês alemão
resilience resilienz
offers bietet
social soziale
can können
users anwender
infrastructures infrastrukturen
technologies technologien
also auch
build aufbauen
on innen
of von
other andererseits
a digitalen
individual individuelle

EN Resilience: Improve workforce resilience

DE Belastbarkeit: Verbesserung der Belastbarkeit der Mitarbeiter

inglês alemão
resilience belastbarkeit
improve verbesserung
workforce mitarbeiter

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Operational Resilience is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Operational Resilience ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
operational operational
governance governance
manage verwalten
resilience resilienz
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

inglês alemão
risk risiken
resilience resilienz
decisions entscheidungen
daily täglichen
manage verwalten
business unternehmen
for um
and und
in in
across zu
real time echtzeit

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.

DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.

inglês alemão
effectively effektiv
convey vermitteln
risk risiko
dynamic dynamischer
dashboards dashboards
initiatives unternehmen
with mithilfe
across mit
and und
your sie

EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?

DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienzdie Rede.

inglês alemão
resilience resilienz
used verwendet
context kontext
digitization digitalisierung
time zeit
often immer
digital digitaler
also auch
has ist
as die

EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?

DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?

inglês alemão
resilience resilienz
offers bietet
social soziale
can können
users anwender
infrastructures infrastrukturen
technologies technologien
also auch
build aufbauen
on innen
of von
other andererseits
a digitalen
individual individuelle

EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.

DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.

inglês alemão
resilience resilience
people menschen
solutions lösungen
fund fund
climate change klimawandel
we wir
in darin
and und
to zu
build entwickeln
for für
support förderung
share mit

EN • In addition, your experiences from the agile organizational environment (e.g. SAFe-based), enable you to apply lean approaches in economic and organizational considerations

DE • Dazu ermöglichen dir deine Erfahrungen aus dem agilen Organisationsumfeld, z.B. auf Basis von SAFe, schlanke Vorgehensweisen bei den wirtschaftlichen und organisatorischen Betrachtungen anzuwenden

EN Application practices to enable resilience, observability, and scaling of an application.

DE Resilienz, Beobachtbarkeit und Skalierung einer Anwendung durch deren Einsatz in der Praxis optimieren

inglês alemão
resilience resilienz
observability beobachtbarkeit
scaling skalierung
application anwendung
and und
practices praxis
of der

EN Adopt modern cloud technologies and DevOps practices with which you can enjoy greater resilience, productivity, and security in the years to come. Automation allows you to spend more time delivering value to end-users and growing your business.

DE DevOps und Cloud-Technologien verhelfen Ihnen über Jahre hinweg zu mehr Ausfallsicherheit, Produktivität und Sicherheit. Außerdem haben Sie durch die Automatisierung mehr Zeit, Ihre Kunden zu begeistern und Ihr Geschäft auszubauen.

inglês alemão
technologies technologien
productivity produktivität
security sicherheit
automation automatisierung
business geschäft
users kunden
cloud cloud
devops devops
time zeit
years jahre
and hinweg
to zu
more mehr
your ihr
the ihnen
you sie

EN Nine Best Practices to Improve Active Directory Security and Cyber Resilience

DE Neun Best Practices zur Verbesserung der Active Directory-Sicherheit und Cyberresilienz

inglês alemão
nine neun
practices practices
active active
directory directory
security sicherheit
and und
best best
to der
improve verbesserung

EN Nine Best Practices to Improve Active Directory Security and Cyber Resilience

DE NEUN BEST PRACTICES FÜR DIE ACTIVE DIRECTORY-SICHERHEIT

inglês alemão
nine neun
practices practices
active active
directory directory
security sicherheit
best best
and die

EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
protect schützen
data daten
compliant konform
industry branche
practices practices
services services
best best
your ihre
regulations vorschriften
are sind
and und
our unsere
with mit

EN Introducing ‘forgetting’ into organizational knowledge management methods and practices promises to help overcome information overload and to ease focusing on and refinding the really important…

DE Die Einführung des „Vergessens“ in das Wissensmanagement ist ein vielversprechender Ansatz zur Reduktion der Informationsflut und zur Fokussierung auf wichtige Information und deren Auffindbarkeit. In…

EN Managing cold data storage allows a business to prioritize files and develop strong organizational practices. Let’s look at what cold...

DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, kann es eine echte Herausforderung sein, wenn man CR2 in INDD konvertieren möchte – denn eine...

inglês alemão
a eine
allows kann
look wie
and sie
at in

EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.

DE Im Kern ermöglichen Lean-Praktiken bei Anwendung auf ein ganzes Portfolio Unternehmen die Validierung und Ausrichtung auf Prioritäten, um besser und schneller zu liefern, hochwertigere Produkte herzustellen und den Unternehmenszustand zu verbessern.

inglês alemão
core kern
practices praktiken
portfolio portfolio
enable ermöglichen
validate validierung
align ausrichtung
priorities prioritäten
delivery liefern
speed schneller
applied anwendung
improve verbessern
organizational unternehmen
products produkte
to zu
and und
at bei
a ein
on auf

EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
protect schützen
data daten
compliant konform
industry branche
practices practices
services services
best best
your ihre
regulations vorschriften
are sind
and und
our unsere
with mit

EN There is a need to build greater understanding of intersectionality and to provide practical tools that can be applied – whether to design policy or to reshape internal organizational practices

DE Wir müssen ein größeres Verständnis für Intersektionalität aufbauen und praktische Werkzeuge bereitstellen – sei es, um Politik zu gestalten oder um interne Organisationspraktiken umzugestalten

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

inglês alemão
requires erforderlich
guides leitfäden
open offenen
happier zufriedener
our unsere
implement implementierung
and lies
teamwork teamarbeit
than den
just nur
tools tools
work arbeit
people mitarbeiter
great großartige
to machen

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

inglês alemão
agile agile
practices methoden
frameworks frameworks
combine kombinieren
from ab
teams teams
many viele

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

inglês alemão
culture kultur
indeed tatsächlich
atlassian atlassian
needs anforderungen
should sollte
team team
teams teams
agile agile
and und
no kein
way methode
the den

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

inglês alemão
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

Mostrando 50 de 50 traduções