Traduzir "damit sie maßnahmen" para inglês

DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.

• herunter
• erfahren Sie
• kostengünstige
• risikoarme Maßnahmen identifizieren
• Führungskräften ermöglichen
• Maßnahmen auf Basis

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

• Nutzungsbedingungen nicht einhalten
• sofort Maßnahmen ergreifen
• Rechte verzichten
• späteren Zeitpunkt Maßnahmen

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

• überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen
• Umsetzung
• Planung von technischen
• organisatorischen

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

• bewusst
• effiziente Maßnahmen ergreifen

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

• Verarbeiter ist daher
• alternative technische Mittel
• bestehenden Mittel
• Maßnahmen implementieren
• er zum Zeitpunkt
• Vertragsschlusses anwendet

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

• Beschreibung der Maßnahmen
• Lösung der gegebenen
• personenbezogenen Daten
• einschließlich etwaiger Maßnahmen
• Abmilderung möglicher negativer

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

• Niantic verbietet Betrug
• Cheating
• ergreifen ständig Maßnahmen
• Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Behebung der Datenpanne
• wurden
• ergriffen werden sollen
• gegebenenfalls die Maßnahmen
• Abmilderung möglicher nachteiliger

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

• UPDATE CORONA-MAßNAHMEN
• möchte meine ausländischen
• Arbeit nach Belgien
• Welche Corona-Maßnahmen muss
• berücksichtigen

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen

• Rahmen der vorbeugenden
• bereits im Voraus
• Maßnahmen eingeleitet
• potenziell auftretende Probleme
• vermeiden
• deren Auswirkungen abzuschwächen

DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.

• technisch-organisatorischen Maßnahmen
• denen die vorgeschriebenen
• Schutz
• Sicherheit der Verarbeitung
• gewährleisten
• dokumentiert

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

• Verarbeiter ist daher
• alternative technische Mittel
• bestehenden Mittel
• Maßnahmen implementieren
• er zum Zeitpunkt
• Vertragsschlusses anwendet

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

• Beschreibung der Maßnahmen
• Lösung der gegebenen
• personenbezogenen Daten
• einschließlich etwaiger Maßnahmen
• Abmilderung möglicher negativer

DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.

• Virologin Prof
• Melanie Brinkmann erklärt
• viele Maßnahmen zusammen

DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.

• Maßnahmen nicht innerhalb
• angemessenen Zeitraums ergriffen
• Bluetooth SIG Maßnahmen
• Produkt vom Marktplatz

DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

• Verbindung des Analyse-Dashboards
• Workflow-Management-Systemen
• bereits im SDLC
• Benutzer gleichzeitig Maßnahmen
• welche Maßnahmen ergriffen

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

• Sehen Sie
• Cloudflare Ihre Websites
• Bandbreite einspart
• schnellsten
• langsamsten ladenden Seiten
• damit Sie Maßnahmen

DE Sobald Sie wissen, was Sie mit Ihrem Online-Portfolio erreichen wollen, können Sie damit beginnen, die Maßnahmen festzulegen, die Sie ergreifen müssen, um diese Ziele zu erreichen.

• Sobald Sie wissen
• Ihrem Online-Portfolio erreichen
• damit beginnen
• Maßnahmen festzulegen
• ergreifen müssen

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Änderungen und Verhaltensmuster per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

• Senden Sie Warnmeldungen
• kritische Änderungen
• Verhaltensmuster per E-Mail
• Mobilgeräte
• damit Sie sofortige
• selbst wenn Sie
• Ort

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Anmeldeereignisse in Active Directory per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

• Senden Sie Warnmeldungen
• Directory per E-Mail
• Mobilgeräte
• damit Sie sofortige
• selbst wenn Sie
• Ort

DE Auf diese Weise können Sie feststellen, ob Ihre Website von bekannter Malware betroffen ist, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können, um sie zu bereinigen.

• Weise können Sie
• ob Ihre Website
• bekannter Malware betroffen

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Änderungen und Verhaltensmuster per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

• Senden Sie Warnmeldungen
• kritische Änderungen
• Verhaltensmuster per E-Mail
• Mobilgeräte
• damit Sie sofortige
• selbst wenn Sie
• Ort

DE Richtig, wenn der Verkehr, den Sie an ein Angebot senden, Maßnahmen wie das Abonnement oder das Ausfüllen des Formulars und das Absenden ergreift und Sie damit eine gute Provision verdienen

• Richtig
• Verkehr
• Angebot senden
• Ausfüllen des Formulars
• Absenden ergreift
• damit eine gute
• verdienen

DE Behalten Sie die Leistung Ihrer Website im Auge, um ein Absinken Ihrer Ranking-Position schnell zu erkennen, damit Sie in kürzester Zeit die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

• Absinken Ihrer Ranking-Position
• erkennen
• Zeit die erforderlichen
• ergreifen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie spezifische Kampagnen / Maßnahmen für die unterschiedlichen sozialen Netzwerke anwenden, um Ihre Followeranzahl und damit Ihre Reichweite nachhaltig zu steigern.

• Stellen Sie sicher
• spezifische Kampagnen
• sozialen Netzwerke anwenden
• Followeranzahl
• damit Ihre Reichweite

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

• Wirkung der internen
• messen
• Maßnahmen Ihres Teams
• Management rechtfertigen
• neuen Paper
• Suchen
• ROI der internen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass InEvent eine oder mehrere dieser Maßnahmen ohne vorherige Mitteilung an Sie ergreifen kann

• erklären sich damit
• mehrere dieser Maßnahmen

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

• Wirkung der internen
• messen
• Maßnahmen Ihres Teams
• Management rechtfertigen
• neuen Paper
• Suchen
• ROI der internen

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

• Änderungen
• damit Sie rasch
• notwendigen Maßnahmen ergreifen

DE Die Risikobewertung hilft Ihnen, Ihre größten Sicherheitsrisiken zu identifizieren, damit Sie Maßnahmen ergreifen können, um sie zu beseitigen.

• Risikobewertung hilft Ihnen
• damit Sie Maßnahmen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass InEvent eine oder mehrere dieser Maßnahmen ohne vorherige Mitteilung an Sie ergreifen kann

• erklären sich damit
• mehrere dieser Maßnahmen

DE Erhalten Sie Warnungen für kompromittierte Websites und anfällige Passwörter, damit Sie entsprechende Maßnahmen treffen können, um sicher zu bleiben.

• Erhalten Sie Warnungen
• kompromittierte Websites
• anfällige Passwörter
• damit Sie entsprechende

DE Sie können Ihre ausstehenden Vorschläge überwachen, damit Ihr Team nachfassen, neue Benachrichtigungen in Echtzeit erhalten und Maßnahmen ergreifen kann, wenn Sie noch Zeit haben

• ausstehenden Vorschläge überwachen
• damit Ihr Team
• Benachrichtigungen in Echtzeit

DE Behalten Sie die Leistung Ihrer Website im Auge, um ein Absinken Ihrer Ranking-Position schnell zu erkennen, damit Sie in kürzester Zeit die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

• Absinken Ihrer Ranking-Position
• erkennen
• Zeit die erforderlichen
• ergreifen

DE BreachWatch® überwacht das Darknet auf gehackte Konten und warnt Sie sofort, damit Sie schnelle Maßnahmen zum Schutz Ihrer Online-Identität ergreifen können.

• überwacht das Darknet
• gehackte Konten
• warnt Sie sofort
• damit Sie schnelle
• Schutz Ihrer Online-Identität

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Unser Cloud-native No-Code-Service automatisiert und rationalisiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Sense, damit Sie schneller Erkenntnisse gewinnen und Maßnahmen einleiten können.

• Unser Cloud-native No-Code-Service
• rationalisiert Workflows zwischen
• Qlik Sense
• damit Sie schneller
• gewinnen
• Maßnahmen einleiten

DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.

• bestrebt
• Risiken
• Konsequenzen zu unterstützen
• damit sie geeignete
• Schutz ihrer Infrastruktur
• ergreifen

DE Entwicklung und Umsetzung von Aktivitäten zur Erkennung von Cyberangriffen, damit Sie unverzüglich Maßnahmen ergreifen können.

• Entwicklung
• Umsetzung von Aktivitäten
• Erkennung von Cyberangriffen
• damit Sie unverzüglich
• ergreifen

DE Wir werden Ihre aktuelle Situation abbilden und eine Liste relevanter, umsetzbarer Erkenntnisse bereitstellen. Danach können Sie sofort damit beginnen, Maßnahmen zu ergreifen.

• aktuelle Situation abbilden
• Liste relevanter
• umsetzbarer Erkenntnisse bereitstellen
• Danach können Sie
• damit beginnen

DE Über detaillierte Dateninformationen im Falle eines potenziellen Netzwerkangriffs verfügen, damit Sie die richtigen Maßnahmen wirksam einsetzen können.

• eines potenziellen Netzwerkangriffs
• Maßnahmen wirksam einsetzen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu ergreifen, die unser Eigentum oder unsere Rechte an der Software beeinträchtigen

• erklären sich damit
• Maßnahmen zu ergreifen
• unser Eigentum
• beeinträchtigen

DE Die Tools von Planview zur Erstellung von Portfolioberichten stellen Analysen und Berichte bereit, damit Sie und Ihre Stakeholder früher Maßnahmen ergreifen, auf Kurs bleiben oder sich umorientieren können

• Tools von Planview
• Erstellung von Portfolioberichten
• Analysen
• Berichte bereit
• damit Sie
• Stakeholder früher Maßnahmen
• Kurs bleiben