EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
Traduzir "synchronize your messages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronize your messages" de inglês para alemão
Traduções de synchronize your messages
"synchronize your messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de synchronize your messages
inglês
alemão
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | synchronisieren |
| contacts | kontakte |
| crm | crm |
| and | und |
| your | verbinden |
| back | zurück |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | synchronisieren |
| contacts | kontakte |
| crm | crm |
| and | und |
| your | verbinden |
| back | zurück |
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| button | schaltfläche |
| set | festlegen |
| merging | zusammenführen |
| opens | öffnet |
| directories | verzeichnissen |
| rules | regeln |
| the | geöffnet |
| for | für |
| a | ein |
| you | sie |
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| button | schaltfläche |
| set | festlegen |
| merging | zusammenführen |
| opens | öffnet |
| directories | verzeichnissen |
| rules | regeln |
| the | geöffnet |
| for | für |
| a | ein |
| you | sie |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höherer |
| long | langen |
| unwanted | unerwünschten |
| protect | schützen |
| sent | gesendet |
| usa | usa |
| for | für |
| a | nummern |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| only | nur |
| the | den |
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| dashboard | dashboard |
| campaign | kampagnen |
| updates | updates |
| posts | beiträge |
| by | indem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the left | linken |
| messages | nachrichten |
| discuss | und |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| view | anzuzeigen |
| check | prüfen |
| your | ihre |
| the left | linken |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| on | auf |
EN Our wizard guides you step by step to synchronize your messages, contacts and appointments across all your Windows, macOS, Linux, iOS and Android devices.
DE Unser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die Synchronisierung Ihrer Nachrichten, Kontakte und Termine auf allen Ihren Geräten – ob Windows, macOS, Linux, iOS oder Android.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| guides | führt |
| synchronize | synchronisierung |
| contacts | kontakte |
| appointments | termine |
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| devices | geräten |
| by | durch |
| android | android |
| windows | windows |
| your | ihren |
| step | schritt |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Our wizard guides you step by step to synchronize your messages, contacts and appointments across all your Windows, macOS, Linux, iOS and Android devices.
DE Unser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die Synchronisierung Ihrer Nachrichten, Kontakte und Termine auf allen Ihren Geräten – ob Windows, macOS, Linux, iOS oder Android.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| guides | führt |
| synchronize | synchronisierung |
| contacts | kontakte |
| appointments | termine |
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| devices | geräten |
| by | durch |
| android | android |
| windows | windows |
| your | ihren |
| step | schritt |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Synchronize promo codes from your ecommerce platform with GetResponse and seamlessly drag and drop them into your newsletters, autoresponders, or automation messages.
DE Synchronisiere Rabattcodes von deiner eCommerce Plattform mit GetResponse und ziehe sie per Drag and Drop einfach in deine Newsletter, Autoresponder oder Automation Messages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| platform | plattform |
| seamlessly | einfach |
| drag | drag |
| newsletters | newsletter |
| automation | automation |
| or | oder |
| with | mit |
| into | in |
| from | von |
| drop | drop |
| and | und |
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| includes | umfasst |
| social | social |
| media | media |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fake | gefälschte |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| ignore | ignorieren |
| delete | löschen |
| access data | zugangsdaten |
| please | bitte |
| are | sind |
| messages | nachrichten |
| these | diese |
| and | und |
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| starts | beginnt |
| control | control |
| program | program |
| note | note |
| change | change |
| file | datei |
| on | on |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| view | zeigen |
| filter | filtern |
| status | status |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| the | der |
| date | datum |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN These messages contained in the file help to synchronize the tempo between multiple devices
DE Diese in der Datei enthaltenen Nachrichten helfen, das Tempo zwischen mehreren Geräten zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthaltenen |
| help | helfen |
| synchronize | synchronisieren |
| tempo | tempo |
| devices | geräten |
| messages | nachrichten |
| in | in |
| file | datei |
| between | zwischen |
| to | zu |
| multiple | mehreren |
| the | der |
| these | diese |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| account | konto |
| order history | bestellhistorie |
| shop | shop |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| your | ihre |
| from | aus |
| messages | nachrichten |
| to | übertragen |
| and | und |
| the | den |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| client | client |
| pops | pops |
| export | exportieren |
| encrypted | verschlüsselten |
| keys | schlüssel |
| pgp | pgp |
| software | software |
| yes | ja |
| access | zugreifen |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| a | einen |
| and | und |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | werbung |
| electronic | elektronischen |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| use | nutzung |
| for | zwecke |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| have | haben |
| right | recht |
| receiving | der |
| and | und |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| summary | zusammenfassung |
| credits | credits |
| countries | länder |
| sms | sms |
| five | fünf |
| your | ihre |
| messages | sie |
| to | senden |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| summary | zusammenfassung |
| credits | credits |
| countries | länder |
| sms | sms |
| five | fünf |
| your | ihre |
| messages | sie |
| to | senden |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN If your POP account was keeping a copy of messages on the server (this option is available in the advanced settings of your Outlook but is not recommended), you may have duplicate messages.
DE Wenn Ihr POP-Konto eine Kopie der Nachrichten auf dem Server belassen hat (diese Option, von der wir abraten, ist in den erweiterten Einstellungen von Outlook versteckt), erscheint jede E-Mail möglicherweise doppelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| account | konto |
| copy | kopie |
| duplicate | doppelt |
| outlook | outlook |
| server | server |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| messages | nachrichten |
| in | in |
| your | ihr |
| option | option |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN - Get your candidates contacted within HireSweet directly in Recruitee - Synchronize your stages with custom workflows - No more dupes in your process
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und HireSweet zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| more | mehr |
| custom | die |
EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!
DE Importieren Sie Tausende von Top-Markenprodukten mit nur wenigen Klicks in Ihren Shop und verwalten Sie Ihr ganzes Dropshipping-Geschäft mit einem einzigen Dashboard. Synchronisieren Sie Ihre Preise, Produkte und Bestellungen automatisch in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| clicks | klicks |
| entire | ganzes |
| dropshipping | dropshipping |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| prices | preise |
| orders | bestellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| synchronize | synchronisieren |
| top | top |
| products | produkte |
| with | mit |
| store | shop |
| thousands of | tausende |
| your | ihr |
| in | in |
| just | nur |
| a | wenigen |
| real time | echtzeit |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| scheduler | planer |
| report | berichte |
| success | erfolg |
| social | social |
| media | media |
| networks | netzwerke |
| campaigns | kampagnen |
| later | später |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| of | von |
| and | und |
| on | an |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| personality | persönlichkeit |
| conversion rates | konversionsraten |
| your | ihren |
| not | nicht |
| more | mehr |
| reinforce | verstärken |
| to | zu |
| also | auch |
| messages | botschaften |
| and | und |
| only | nur |
| send | gesendeten |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| delivered | zugestellt |
| throughput | durchsatz |
| starts | beginnt |
| messages | nachrichten |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einer |
| to | wenn |
| per | pro |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
| to | mehr |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.
DE Taggen Sie eingehende Nachrichten auf Basis von Kundenanfragen, um Ihrem Team zu helfen, die Kategorien von eingehenden Nachrichten zu priorisieren, die die meiste Aufmerksamkeit erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| prioritize | priorisieren |
| categories | kategorien |
| attention | aufmerksamkeit |
| based | basis |
| incoming | eingehende |
| help | helfen |
| most | meiste |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| more | mehr |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| guests | gästen |
| respond | reagieren |
| incoming | eingehende |
| faster | schneller |
| saved | gespeicherten |
| templates | vorlagen |
| communicate | informieren |
| your | ihren |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| news | neuigkeiten |
EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.
DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quarantine | quarantäne |
| recently | kürzlich |
| view | einsehen |
| online | online |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
| receive | erhalten |
| your | ihre |
| containing | mit |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| address | adresse |
| including | einschließlich |
| checks | prüfungen |
| reports | berichte |
| results | ergebnisse |
| sent | gesendeten |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| certain | bestimmte |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Take a look at your mailbox and see how many confirmation messages or even password (or password change) messages are there
DE Schauen Sie doch mal in Ihr Postfach, wie viele Bestätigungsnachrichten oder auch Passwortzusendungen (oder Passwortänderungsnachrichten) dort liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| password | passwort |
| are | liegen |
| at | in |
| your | ihr |
| or | oder |
| many | viele |
| even | auch |
| how | wie |
| messages | sie |
| a | doch |
EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.
DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| xml | xml |
| requires | erfordert |
| sso | sso |
| protocols | protokolle |
| api | api |
| easy | einfache |
| create | erstellen |
| modify | die |
| and | und |
| only | nur |
| a | wenige |
| of | von |
| the | öffnen |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| call | aufruf |
| sending | senden |
| many | viele |
| proactive | proaktive |
| with | mit |
| a | einzigen |
| messages | nachrichten |
| never | nie |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| more | mehr |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| delivered | zugestellt |
| throughput | durchsatz |
| starts | beginnt |
| messages | nachrichten |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einer |
| to | wenn |
| per | pro |
EN To send messages from your short code, see the Sending Messages documentation.
DE Informationen zum Senden von Nachrichten u?ber den Short Code finden Sie in der Dokumentation zu Nachrichten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| code | code |
| documentation | dokumentation |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Take a look at your mailbox and see how many confirmation messages or even password (or password change) messages are there
DE Schauen Sie doch mal in Ihr Postfach, wie viele Bestätigungsnachrichten oder auch Passwortzusendungen (oder Passwortänderungsnachrichten) dort liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| password | passwort |
| are | liegen |
| at | in |
| your | ihr |
| or | oder |
| many | viele |
| even | auch |
| how | wie |
| messages | sie |
| a | doch |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| address | adresse |
| including | einschließlich |
| checks | prüfungen |
| reports | berichte |
| results | ergebnisse |
| sent | gesendeten |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| certain | bestimmte |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronize your messages synchronize your photos synchronize your crisp synchronize your quickbooks synchronize your supply synchronize your mods synchronize synchronize stock synchronize product synchronize data synchronize back re synchronize synchronize domino users synchronize with directories repos to synchronize synchronize them automatically synchronize additional changes developers can synchronize synchronize directories synchronize via interface repositories to synchronize synchronize transactional data synchronize new registrations synchronize in either synchronize their movements synchronize all donations connection can synchronize replication mechanisms synchronize necessary to synchronize integration to synchronize did not synchronize synchronize their uml connectors to synchronize synchronize data between synchronize data models after you synchronize jira to synchronize item to synchronize synchronize smartphones synchronize my products synchronize a unique pro can synchronize synchronize changes back synchronize emails important to synchronize synchronize the rgb synchronize measurements the synchronize a synology track your messages messages your customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe