Traduzir "versteckt" para inglês

DE Wenn das Netzwerk versteckt ist, aktivieren Sie bitte die Checkbox „Versteckt“ neben dem Feld.

• aktivieren Sie bitte
• Checkbox
• Versteckt

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

• paar Tagen startet
• wieder
• fröhliche Ostereier-
• Schokohasen-Suche
• Osterhase hat bestimmt
• Eierchen gut versteckt
• hast

DE Es gibt eine Menge Funktionen - sowohl sichtbar als auch "versteckt" im Touchscreen-Display.

• Menge Funktionen

DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.

• Benachrichtigung informiert Sie
• darüber
• Serie
• Film
• Empfehlungen von Netflix

DE Bei den meisten Spielen spielen Sie über offizielle Server und Ihre IP wird automatisch versteckt

• meisten Spielen spielen
• offizielle Server
• IP wird automatisch

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

• Antennen ziemlich lang
• sicherstellen müssen
• versteckt
• Aufnahme heraus gehalten

DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.

• habe den Link
• Anführungszeichen gesetzt
• weil der Link
• Code Ihrer Website

DE Ihr Standort und Ihre IP-Adresse werden versteckt;

• Ihr Standort
• IP-Adresse werden versteckt

DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.

• wusste
• Kopie der Daten
• versteckt war
• langem Googeln stellte
• heraus
• Möglichkeit gab

DE Wenn die Kabel im Rahmen versteckt sind, wird der Ausdruck des Rollators sofort leichter und einfacher.

• Kabel im Rahmen
• Ausdruck des Rollators
• leichter

DE Unter Caryńska Inn ist eine modern unter dem Dach versteckt Touristenort traditionellen und stilvollen Design und klimatische Atmosphäre der Kultur unter Bezugnahme vor Bojken Jahren hier zu leben. Die Lage im Zentrum des Bieszczady-Nationalpark…

• versteckt Touristenort traditionellen
• stilvollen Design
• Bezugnahme vor Bojken
• leben
• Lage im Zentrum

DE Willkommen in unserem Dorf, auf dem Land der sanften Hügel des Izerskie, in einem malerischen Tal des Flusses Kwisa liegt. Unser Hof durch die umgebende Kette von Bäumen versteckt ist, ist es ein großartiger Ort für einen ruhigen, nah an der Natur…

• Willkommen in unserem
• Land der sanften
• Izerskie
• Kwisa liegt
• ruhigen

DE PATIO APARTMENTS ist ein ruhiger Ort, versteckt im Grünen, verbunden mit einem breiten Strand. Die Gebäude sind nur wenige Meter von reinem Sand entfernt. Die Lage, die Vegetation und die Art der Gebäude, die von der Straße und den angrenzenden…

• ruhiger Ort
• versteckt im Grünen
• Strand
• Meter von reinem
• entfernt
• Lage
• Vegetation
• Art der Gebäude
• Straße

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), ist aber gleichzeitig in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt versteckt

• Nähe der Hauptstraße
• Dorfes
• Aleja Amberowa
• Wald
• Meter vom Meer
• versteckt

DE Penjsonat in einer malerischen Ecke des Weilers versteckt Batylowa die Form

• Ecke des Weilers
• Batylowa die Form

DE Wenn Sie sich ein Foto ansehen, müssen Sie sich nicht immer fragen, wer sich hinter der Linse versteckt ..

• Foto ansehen
• immer fragen
• wer sich hinter
• Linse versteckt

DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.

• Windows ist vollgepackt
• verschiedenen Funktionen
• denen einige versteckt
• sofort sichtbar

DE In den Freiburger Voralpen versteckt sich das idyllische Dorf Les Paccots

• Freiburger Voralpen versteckt
• idyllische Dorf Les

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

• Backbar liegt versteckt
• hinteren Bereich eines
• bietet malaysische Küche
• Sitzplätze im Freien

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

• Backbar liegt versteckt
• hinteren Bereich eines
• bietet malaysische Küche
• Sitzplätze im Freien

DE ! Ihr wirklicher Standort ist versteckt!

• Ihr wirklicher Standort
• versteckt

DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

• virtuellen Karte waren
• Easter Eggs
• versteckt
• berühmtesten Internet-Katzenfilmen
• verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

DE Ein „Veggie“-Hotel, das sich in einer ruhigen Seitenstraße abseits des Hauptplatzes von Sóller versteckt. Kunst, Luxus und richtig recyclen in einem.

• Veggie
• -Hotel
• ruhigen Seitenstraße abseits
• Hauptplatzes von Sóller
• Kunst
• Luxus

DE Versteckt im nördlichen Tal von Canyamel gelegen, überrascht das Park Hyatt Mallorca in dieser Gegend ? eine amerikanische Hotelanlage, die einem Inseldorf gleicht.

• Versteckt im nördlichen
• Canyamel gelegen
• überrascht das Park
• amerikanische Hotelanlage
• Inseldorf

DE Versteckt hinter der Küche befindet sich das Bad, welches dank einer Gesamtdeckenhöhe des Apartments von 360 Zentimetern bequem unterhalb des Mezzanins Platz finden konnte

• Apartments von Zentimetern
• unterhalb des Mezzanins
• konnte

DE Dreiviertelaufnahme einer frau, die ihr gesicht versteckt und merkt, dass sie einen fehler gemacht hat

• Dreiviertelaufnahme einer frau
• ihr gesicht versteckt
• merkt

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

• führenden Stück geht
• Ampezzaner Tal
• Bergen Cristallo
• Pomagagnon versteckt liegendes

DE All dies versteckt sich sozusagen unter der Motorhaube und wie bei einem echten Hochleistungssportwagen spüren Sie den Unterschied beim Fahren.

• All dies versteckt
• echten Hochleistungssportwagen spüren

DE Etwas versteckt im Herzen des Niederdorfs gönnen sich Stadtentdecker ein leckeres Mittagessen in französischem Ambiente.

DE Die schönste Pause während dem Shoppen gibt’s in der wunderschönen Griederbar. Gut versteckt, leider aber schon längst kein Geheimtipp mehr.

• schönste Pause während
• Shoppen
• wunderschönen Griederbar
• Gut versteckt
• leider aber schon
• kein Geheimtipp

DE Mitten im quirligen Kreis 4 versteckt sich ein Ort des inspirierten Zusammenseins.

• Mitten im quirligen
• inspirierten

DE Versteckt, nicht direkt am Weg oder nicht jederzeit geöffnet: Diese Kulturoasen sind wahre Perlen für urbane Schatzsucher.

• Versteckt
• direkt am Weg
• jederzeit geöffnet
• Kulturoasen sind wahre
• urbane

DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern

• Verdansks
• Original-Verdansk-Bunkern
• ihr womöglich zuvor
• erkundet habt
• war ein Untergrundsystem
• Korridoren
• Waffenkammern

DE Versteckt in den Wäldern von Roztocze

• Roztocze

DE Die Lage ist auch zu empfehlen, in der Nähe zum Meer und \ „Mitte \“ Retreat, und auch versteckt Haus von der Hektik der Straße

• empfehlen
• Nähe zum Meer
• Mitte
• Retreat
• Hektik der Straße

DE Das Haus befindet sich im Dorf Wronki in der Nähe von Świętajno und Olecko. Es gibt nur wenige bewohnte Gebäude in diesem Dorf. Die Stadt liegt abseits der stark befahrenen Straßen und ist völlig am Straßenrand versteckt. In der Gegend herrscht…

• Nähe von Świętajno
• Olecko
• wenige bewohnte Gebäude
• diesem Dorf
• Stadt liegt abseits
• stark befahrenen Straßen
• völlig am Straßenrand
• Gegend

DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…

• Herzen Masurens
• laden Sie Zeit
• unglaublich schönen Ort
• verbringen
• Herzen Masurens liegt
• ruhigen versteckt abseits
• stark befahrenen Straßen

DE Willkommen bei Pod Brzózka. Bieszczady ist immer noch ein erstaunliches Land. Weidebänder verwoben mit Pfaden, wunderschönen Gebirgsbächen und einem riesigen Stück Geschichte, das in den Tälern alter Dörfer versteckt ist. Cisna ist ein guter…

• Willkommen bei Pod
• Bieszczady ist immer
• erstaunliches Land
• wunderschönen Gebirgsbächen
• riesigen Stück Geschichte
• Tälern alter Dörfer

DE Filipkowy Raj ist ein Blockhaus (100 m²) auf einem 0,5 ha großen Grundstück, versteckt zwischen den Wäldern auf dem Gipfel von Łopusze (650 m über dem Meeresspiegel) in Beskid Wyspowy, 7 km von Limanowa und 25 km von Nowy Sącz entfernt

• Blockhaus
• ha großen Grundstück
• Gipfel von Łopusze
• Beskid Wyspowy
• km von Limanowa
• km von Nowy
• entfernt

DE Ein paar Kilometer von den wunderschönen baltischen Stränden und dem Badeort Ustka entfernt erwartet Sie das charmante Charlotta-Tal, das seine gastfreundlichen Tore öffnet und den Lauf der Zeit stoppt. Versteckt vor staubigen Straßen, abseits der…

• wunderschönen baltischen Stränden
• Badeort Ustka entfernt
• charmante Charlotta-Tal
• seine gastfreundlichen Tore
• Lauf der Zeit
• Versteckt vor staubigen
• abseits

DE Das Restaurant etwas in einer üppigen Stand Strecke Lublin-Nałęczów versteckt, so dass, wenn Sie uns brauchen Bochotnica Köln zu bekommen verlangsamen und…

• üppigen Stand Strecke
• versteckt
• brauchen Bochotnica Köln
• bekommen verlangsamen

DE Zigo, du bist vor einem Jahr zum Team von Infomaniak gestossen. Was versteckt sich eigentlich hinter diesem Pseudonym, und warum hast du diese Gelegenheit ergriffen?

• Zigo
• Team von Infomaniak
• versteckt sich eigentlich
• diesem Pseudonym
• Gelegenheit ergriffen

DE In Krebskranken aber versteckt sich der Tumor und blockiert sogar das Immunsystem.

• Krebskranken aber versteckt
• Tumor

DE Tipp: Sehr interessant ist auch das Gottesplagenbild, ein Überbleibsel aus der Gotik. Diese Freske befindet sich etwas versteckt an der südlichen Außenwand des Grazer Doms.

• Tipp
• Gottesplagenbild
• Außenwand des Grazer

DE Wie man wie Zählungen auf Instagram-Posts versteckt

• Zählungen auf Instagram-Posts

DE Instagram versteckt jetzt "Likes": Welche Länder können Likes nicht sehen und warum?

• sehen
• warum

DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen

• Ganz gleich wofür
• entscheiden
• Sehenswürdigkeit
• wohl atemberaubendsten Landschaften
• Welt liegen

DE Stromerzeugung aus Wasserkraft ist eine wunderbare Technik: Im Bergesinnern versteckt, für viele Generationen gebaut und absolut sicher. Daran dürfen Besucher teilhaben.

• Stromerzeugung aus Wasserkraft
• wunderbare Technik
• Bergesinnern versteckt
• viele Generationen gebaut
• absolut sicher
• Daran dürfen Besucher

DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt. Es wartet eine spannende Wanderung mit kniffligen Rätseln an sieben Stationen, die von der Belalp via Holzji nach Blatten bei Naters führt.

• versteckt
• wartet eine spannende
• Stationen
• Belalp via Holzji
• Blatten bei Naters

DE Ob mit Punkten ausgezeichnete Küche, einer schönen Aussicht auf das Tal, versteckt im Wald oder direkt am Wasser gelegen

• Ob mit Punkten
• Küche
• Tal
• versteckt im Wald
• direkt am Wasser