Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geniallys" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "geniallys" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geniallys

alemão
inglês

DE Wie fast alles sind deine Geniallys in der Cloud. Alle deine Änderungen werden sofort gespeichert.

EN Like almost everything, your geniallys are in the cloud. If you make a change, it updates instantly.

alemão inglês
fast almost
cloud cloud
in in
alles everything
der the
sind are

DE Du kannst diese Kreationen auch öffentlich mit anderen Nutzern teilen, damit sie sie wiederverwenden können (im Folgenden "wiederverwendbare Geniallys/Kreationen")

EN Likewise, you are allowed to publicly share these Creations with other Users so that they can reuse them ("Reusables")

alemão inglês
öffentlich publicly
anderen other
nutzern users
wiederverwenden reuse
kreationen creations
teilen share
sie you
mit with
diese these
damit to
können can

DE In diesem Sinne gilt der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace für rechtliche Zwecke als Urheber der Kreationen und wiederverwendbaren Geniallys, die in diesem Bereich entstanden sind, unabhängig davon, wer an ihrer Erstellung beteiligt war

EN In this sense, the Owner of a Collaborative Workspace is considered for legal purposes the author of the Creations and Reusables that have been generated in said space, regardless of who has been involved in the creation of the same

alemão inglês
sinne sense
workspace workspace
rechtliche legal
urheber author
kreationen creations
beteiligt involved
gemeinsamen collaborative
in in
erstellung creation
diesem this
eigentümer owner
unabhängig regardless
wer who
und and
zwecke purposes

DE Kreationen oder wiederverwendbare Geniallys, die Gegenstand einer Beschwerde sind, werden sofort gesperrt, bis die Beschwerde geklärt ist.

EN Creations or Reusables that are the subject of a claim will be immediately blocked until such claim is resolved.

alemão inglês
kreationen creations
gegenstand subject
gesperrt blocked
oder or
sofort immediately
ist is
einer a
sind are
die the
bis of

DE Kreationen/Wiederverwendbare Geniallys zu erstellen, die die Rechte Dritter verletzen

EN Produce Creations/Reusables that damage third-party rights

alemão inglês
kreationen creations
rechte rights
dritter third
die third-party
erstellen produce

DE Kreationen oder Geniallys: sind Werke, Arbeiten, Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte, die von den Nutzern bei der Nutzung der Dienste erstellt werden.

EN Creations or geniallys: work, presentations, infographics, dossiers, video presentations, and other audiovisual content created by Users of Genially using the Website.

alemão inglês
kreationen creations
präsentationen presentations
infografiken infographics
audiovisuelle audiovisual
inhalte content
erstellt created
oder or
nutzern users
werke work
nutzung using
andere other
den the

DE Mitbearbeiter: Diese Nutzer sind Mitglieder in einem Gemeinsamen Workspace und Teil eines Teams und können Kreationen und wiederverwendbare Geniallys bearbeiten.

EN Editor: These are Users, members of a Collaborative Workspace, who can edit Creations and Reusables.

alemão inglês
workspace workspace
kreationen creations
gemeinsamen collaborative
können can
bearbeiten edit
teil of
sind are
mitglieder members
nutzer users
und and
diese these
eines a

DE Bereiche: Arbeitsbereiche mit einem bestimmten Zweck, in dem Geniallys geteilt werden können. Hinweis: Standardmäßig wird ein gemeinsamer Bereich erstellt, zu dem alle Teammitglieder Zugang haben.

EN Spaces: Places of work for sharing geniallys for a designated purpose. Note: A Common Space is created by default, to which all members of the Team have access.

alemão inglês
zweck purpose
geteilt sharing
hinweis note
gemeinsamer common
zugang access
erstellt created
zu to
alle all
wird the
ein a
bereich of

DE Bereich: Bereiche, die von Teammitgliedern erstellt werden, um Geniallys zu einem bestimmten Zweck zu teilen.

EN Space: Places created by members of a Team to share geniallys for a designated purpose.

alemão inglês
erstellt created
zweck purpose
um for
zu to
teilen share

DE Soziales Profil: Funktionalität der Website, die das Erstellen einer öffentlichen Seite erlaubt, in der bestimmte Geniallys angezeigt werden können.

EN Social Profile: A feature of the Website that allows you to create a public page on which to display certain geniallys.

alemão inglês
soziales social
profil profile
funktionalität feature
öffentlichen public
erlaubt allows
website website
angezeigt display
seite page
erstellen create
bestimmte certain
einer a

DE Wiederverwendbare Geniallys/Kreationen: bezeichnet Kreationen, die Nutzer/innen als öffentlich und für andere Nutzer/innen wiederverwendbar kennzeichnen.

EN Reusables: Creations which Users mark as public and reusable by other Users.

alemão inglês
kreationen creations
nutzer users
öffentlich public
kennzeichnen mark
andere other
als as
wiederverwendbare reusable
innen by
und and

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

wiederverwendbare geniallys