DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.
"interaktiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
interaktiven | engaging interactive |
DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.
EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
feedback | feedback |
interaktiven | interactive |
funktionen | features |
gewinnspielen | sweepstakes |
werbeaktionen | promotions |
uns | us |
oder | or |
umfragen | surveys |
aktivitäten | activities |
veranstaltungen | events |
beispielsweise | example |
du | you |
wenn | to |
DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
aktive | active |
gesundheitsversorgung | healthcare |
lösungen | solutions |
technologien | technology |
vertrauen | trust |
interaktiven | interactive |
ansprechenden | engaging |
in | in |
und | and |
nutzen | with |
dieselben | same |
DE Lerne Git mit interaktiven Tutorials
EN Learn Git with interactive tutorials
alemão | inglês |
---|---|
lerne | learn |
git | git |
mit | with |
interaktiven | interactive |
tutorials | tutorials |
DE Mitarbeiter mit interaktiven Boards einbeziehen
EN Engage employees with interactive boards
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
mit | with |
interaktiven | interactive |
boards | boards |
einbeziehen | engage |
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
veröffentlichung | publication |
kurzen | short |
interaktiven | interactive |
visualisierungen | visualisations |
interessanten | interesting |
aspekten | aspects |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
der | of |
DE Erfahren Sie mehr über die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs): Sehen Sie wie ihr Land dasteht und vergleichen Sie es mit anderen anhand der interaktiven Visualisierungen in dieser Veröffentlichung.
EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.
alemão | inglês |
---|---|
sdgs | sdgs |
land | country |
interaktiven | interactive |
veröffentlichung | publication |
es | it |
ihr | your |
vergleichen | compare |
anderen | others |
in | in |
erfahren | and |
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ablehnen | decline |
interaktiven | interactive |
besuchten | visit |
funktionen | features |
website | website |
nicht | not |
vollständig | fully |
DE Mit interaktiven Twitter-Berichten können Sie die Interaktionen mit Twitter-Nutzern sowie etwaige Trends analysieren.
EN Analyze engagement and dig into trend analysis with interactive Twitter reports.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trend |
interaktiven | interactive |
interaktionen | engagement |
analysieren | analyze |
mit | with |
die | and |
sie | into |
DE Mit interaktiven Features wird aus Ihrem Design ein funktionaler Prototyp.
EN Create a functional prototype by adding interactivity to your designs.
alemão | inglês |
---|---|
prototyp | prototype |
design | designs |
wird | create |
ein | a |
DE Kunden können sich mit interaktiven Prototypen selbst von Ihrer Lösung überzeugen
EN Prove your concept by showing clients interactive prototypes of your vision
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
interaktiven | interactive |
prototypen | prototypes |
mit | showing |
von | of |
DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
checkliste | checklist |
leitfaden | guide |
nutzung | use |
für | for |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
graphen | graphs |
rank | rank |
seo | seo |
bemühungen | efforts |
bezahlt | paying |
mit | with |
wie | how |
den | of |
DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
entscheidungsfindung | decision |
unterstützt | support |
interaktiven | interactive |
integriert | integrating |
such | search |
analyse | analytical |
tools | tools |
technische | technical |
daten | data |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Melden Sie sich für einen interaktiven Onlinekurs an, in dem unsere Experten Sie durch alle Squarespace Grundlagen führen.
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
interaktiven | interactive |
experten | experts |
squarespace | squarespace |
grundlagen | basics |
unsere | our |
sie | you |
für | for |
dem | walk |
DE In DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster bearbeiten.
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanktabellen | database tables |
interaktiven | interactive |
bearbeiten | edit |
in | in |
den | the |
inhalt | the content |
von | of |
DE MapForce enthält einen bahnbrechenden neuen, interaktiven Debugger zur Analyse des Mapping-Designs
EN MapForce includes a revolutionary interactive debugger to assist with data mapping design
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
enthält | includes |
interaktiven | interactive |
debugger | debugger |
mapping | mapping |
designs | design |
einen | a |
zur | to |
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
interaktiven | interactive |
features | features |
xule | xule |
prozessor | processor |
editor | editor |
regeln | rules |
anderen | other |
testen | test |
nützlichen | helpful |
mit | with |
hilft | help |
einen | a |
und | and |
DE Befehlszeilenerweiterungen - HTML/Word/PDF-Dateien können von StyleVision ähnlich wie im interaktiven Modus auch nach der Verarbeitung generiert werden.
EN Command line extensions – HTML/Word/PDF files can be generated in post-processing by StyleVision, similar to the interactive mode.
alemão | inglês |
---|---|
word | word |
stylevision | stylevision |
ähnlich | similar |
interaktiven | interactive |
modus | mode |
verarbeitung | processing |
generiert | generated |
html | html |
können | can |
der | the |
auch | to |
DE Lerne Git mit interaktiven Tutorials
EN Learn Git with interactive tutorials
alemão | inglês |
---|---|
lerne | learn |
git | git |
mit | with |
interaktiven | interactive |
tutorials | tutorials |
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
alemão | inglês |
---|---|
erlangen | learn |
interaktiven | interactive |
erlebnisses | experience |
stunden | hours |
sie | you |
in | in |
zum | expert |
heute | today |
können | can |
DE Sichern Sie sich interaktiven Support über einen umfangreichen Pool an zertifizierten firmeninternen Beratern und Technikern – so sparen Sie Zeit und Ressourcen, um sich um das wirklich Wichtige zu kümmern.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
zertifizierten | certified |
technikern | engineers |
um | up |
zeit | time |
ressourcen | resources |
wichtige | matters |
einen | a |
und | and |
das | most |
sie | your |
zu | deep |
DE Mit dem interaktiven Kampagnenkalender, der Ihnen die vollständige Kontrolle über all Ihre Marketingkampagnen bietet, bleiben Sie perfekt organisiert – egal, auf welchem Kanal.
EN Stay organized across every channel with our interactive Campaign Calendar that gives you total control of all your marketing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organized |
kanal | channel |
interaktiven | interactive |
kontrolle | control |
marketingkampagnen | campaigns |
bleiben | stay |
die | of |
bietet | gives |
ihre | your |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte mit interaktiven Carousel Ads.
EN Showcase your products and services with interactive Carousel ads.
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
präsentieren | showcase |
ads | ads |
produkte | products |
mit | with |
ihre | your |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
alemão | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
rates | rates |
interaktiven | interactive |
features | features |
full | full |
screen | screen |
cta | cta |
und | and |
sie | sound |
höhere | higher |
mit | with |
in | on |
DE Spielen Sie Daten per Stream, Batch und interaktiven APIs sicher aus Ihren SCV-, CRM-, ESP-, DMP-, POS- und anderen Systemen ein.
EN Ingest data securely from your SCV, CRM, ESP, DMP, POS and more via stream, batch and interactive APIs.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
stream | stream |
batch | batch |
interaktiven | interactive |
apis | apis |
sicher | securely |
crm | crm |
dmp | dmp |
pos | pos |
aus | from |
ihren | your |
anderen | more |
und | and |
per | via |
DE Tauchen Sie in unseren interaktiven Bericht ein
EN Immerse yourself in our interactive report
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | immerse |
interaktiven | interactive |
bericht | report |
unseren | our |
in | in |
ein | yourself |
DE Danke, dass Sie unseren interaktiven Bericht nutzen.Wenn Sie noch mehr Einblicke erhalten wollen, nehmen Sie an unserem Event
EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
erhalten | accessing |
bericht | report |
einblicke | insights |
wenn | if |
mehr | more |
unseren | our |
danke | for |
sie | still |
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
regionen | region |
kriterien | criteria |
suche | search |
anderen | other |
teams | team |
filtern | filters |
volltextsuche | text search |
mit | with |
und | and |
DE Entdecken Sie die Praxis von innovativer Technologie für interaktiven Content.
EN Explore the practical use of innovative technology for interactive content
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
innovativer | innovative |
interaktiven | interactive |
content | content |
technologie | technology |
praxis | practical |
für | for |
von | of |
DE Inhalte oder Beiträge auf unseren Kundenportalseiten oder anderen interaktiven Webseiten einstellen.
EN Submit content or posts on our customer portal pages or other interactive webpages.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
auf | on |
unseren | our |
anderen | other |
interaktiven | interactive |
inhalte | content |
beiträge | posts |
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
benutzer | users |
interaktiven | interactive |
elements | element |
filter | filters |
welt | world |
selfies | selfies |
in | in |
weise | way |
einzigartige | a |
als | as |
anwenden | apply |
DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
interaktiven | interactive |
visual | visual |
traditionellen | traditional |
intelligence | intelligence |
analytics | analytics |
business | business |
branche | industry |
berichterstellung | reporting |
mit | with |
DE Diese Galerie zeigt einige der besten interaktiven Visualisierungen und lädt dazu ein, die Möglichkeiten zu erkunden und mit ihnen zu spielen.
EN This gallery is a collection of some of the best interactive visualisations, and an invitation to play and explore.
alemão | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
interaktiven | interactive |
visualisierungen | visualisations |
erkunden | explore |
zu | to |
mit | collection |
einige | some |
spielen | play |
und | and |
ein | a |
DE Betten Sie die interaktiven Analytics-Funktionen von Tableau ein und passen Sie diese an, um ein reibungsloses Benutzererlebnis für Ihre Produkte zu schaffen
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
passen | customise |
analytics | analytical |
funktionen | capabilities |
produkte | products |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
interaktiven | interactive |
visual | visual |
analytics | analytics |
kunden | customers |
erhöhen | drive |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE Du hast die Wahl zwischen unvergesslichen Tierwelt-Erlebnissen, interaktiven kulturellen Aktivitäten oder aufregenden Abenteuern.
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
unvergesslichen | unforgettable |
interaktiven | interactive |
kulturellen | cultural |
aktivitäten | activities |
oder | or |
abenteuern | adventures |
tierwelt | wildlife |
erlebnissen | experiences |
zwischen | from |
DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.
EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
oracle | oracle |
apex | apex |
benutzer | users |
einfache | easily |
weise | way |
berichten | reports |
anforderungen | needs |
in | in |
daten | data |
ihnen | the |
DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
alemão | inglês |
---|---|
datenblatt | datasheet |
interaktiven | interactive |
effizienten | efficient |
anforderungen | requirements |
können | can |
und | and |
ihre | your |
wie | as |
DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | audit |
systeme | systems |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
interaktiven | interactive |
dashboards | dashboards |
klick | click |
cis | cis |
benchmarks | benchmarks |
nist | nist |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
einem | one |
DE Das JSON-Schema kann während der Bearbeitung validiert werden, sodass im interaktiven Meldungsfenster mit Links versehene Fehlermeldungen aufgelistet werden.
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | work |
interaktiven | interactive |
aufgelistet | listed |
json | json |
schema | schemas |
im | in the |
mit | with |
fehlermeldungen | error messages |
DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
alemão | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
sql | sql |
vertraut | familiar |
interaktiven | interactive |
xmlspy | xmlspy |
in | in |
schnell | fast |
builder | builders |
mit | with |
einfach | easy |
wird | the |
DE XMLSpy enthält den weltweit ersten interaktiven XULE-Editor
EN XMLSpy includes the industry’s first interactive XULE editor
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
den | the |
ersten | first |
interaktiven | interactive |
xule | xule |
editor | editor |
DE Mit Hilfe der praktischen Bearbeitungstools für Datenbanktabelleninhalte in DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster editieren.
EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | convenient |
bearbeitungstools | editing tools |
datenbanktabellen | database tables |
interaktiven | interactive |
editieren | edit |
in | in |
für | for |
inhalt | the content |
den | the |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
interaktiven | interactive |
funktionen | functionality |
testen | testing |
debuggen | debugging |
makros | macro |
skript | scripting |
editor | editor |
formular | form |
und | and |
enthält | includes |
auch | also |
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.
alemão | inglês |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
enthält | includes |
mapforce | mapforce |
interaktiven | interactive |
mapping | mapping |
debugger | debugger |
nodes | nodes |
ausführung | execution |
einen | an |
während | during |
und | and |
zur | for |
DE Allgemeine Zulassung zu interaktiven Exponaten und Hallen-Spielfeld.
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
zulassung | admission |
interaktiven | interactive |
exponaten | exhibits |
zu | to |
und | and |
DE Kombinieren Sie die Videolektionen mit interaktiven Bewertungen, Quizfragen und Aufgaben mit Peer-Review
EN Pair video lessons with interactive assessments, quizzes, and peer reviewed assignments
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
bewertungen | assessments |
quizfragen | quizzes |
aufgaben | assignments |
peer | peer |
review | reviewed |
mit | with |
und | and |
DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer mobilen Computer, Drucker oder Scanner von Zebra abrufen und drucken.
EN Use our interactive tool to find and print disinfecting instructions for your Zebra mobile computer, printer or scanner.
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
anleitungen | instructions |
mobilen | mobile |
computer | computer |
zebra | zebra |
tool | tool |
scanner | scanner |
oder | or |
und | and |
drucker | printer |
zur | for |
mit | our |
unserem | your |
von | to |
DE Weitere Informationen zu interaktiven Ticketlösungen
EN Learn more about conversational ticketing
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
DE Mit 700 interaktiven Ausstellungsstücken, spannenden Wechselausstellungen, täglichen Präsentationen und lebenden Tieren ist für jeden etwas dabei! Erschaffe, experimentiere und habe Spaß im Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
spannenden | exciting |
täglichen | daily |
präsentationen | presentations |
tieren | animals |
experimentiere | experiment |
spaß | fun |
museum | museum |
science | science |
of | of |
etwas | something |
ist | is |
jeden | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções