EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.
Traduzir "strives to bring" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strives to bring" de inglês para alemão
Traduções de strives to bring
"strives to bring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de strives to bring
inglês
alemão
DE Team Secret ist eine globale eSports-Marke, die die besten Spieler zusammenbringen möchte, um sich auf den größten Bühnen der Welt zu messen und ihren Fans das faszinierendste Entertainment-Erlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| bring together | zusammenbringen |
| fans | fans |
| team | team |
| global | globale |
| biggest | größten |
| is | ist |
| best | besten |
| to | um |
| the | den |
| a | eine |
EN and strives to bring quick and simple resolution for any errors or inconsistencies in the Bluetooth Test documents. She has participated in countless reviews of test submissions from the various Working Groups to the
DE und bemüht sich um eine schnelle und einfache Lösung für alle Fehler oder Unstimmigkeiten in den Bluetooth Testdokumenten. Sie hat an zahllosen Überprüfungen von Testeinreichungen der verschiedenen Arbeitsgruppen an den
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | lösung |
| errors | fehler |
| bluetooth | bluetooth |
| countless | zahllosen |
| quick | schnelle |
| simple | einfache |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| has | hat |
| the | den |
| for | um |
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrating | migration |
| extending | erweiterung |
| drupal | drupal |
| our | unsere |
| application | anwendungen |
| optimized | optimierten |
| products | produkte |
| to | zu |
| about | über |
| running | die |
| your | sie |
EN Sprout Social strives to minimize service impacts and downtime
DE Hier bei Sprout Social sind wir stets darum bemüht, Ausfallzeiten und andere negative Auswirkungen auf unseren Service zu minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| minimize | minimieren |
| service | service |
| impacts | auswirkungen |
| downtime | ausfallzeiten |
| sprout | sprout |
| and | und |
| to | zu |
EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible
DE Mit der Zielsetzung, das Internet sicherer zu machen, stellt die ISRG kostenlose Zertifikate aus, um den Vorgang so einfach wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| internet | internet |
| possible | möglich |
| the process | vorgang |
| goal | zielsetzung |
| to | zu |
| easy | einfach |
| with | mit |
| and | machen |
| the | stellt |
EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.
DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| excellence | spitzenleistungen |
| customers | kunden |
| planet | planeten |
| company | unternehmen |
| my | ich |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
| and | darauf |
EN strives to advance data-driven decision making in order to arrive at high-quality actionable intelligence for science, industry, and society,
DE unterstützt datengetriebene Entscheidungsfindung durch Systeme zur Ableitung und Bereitstellung von hochwertigen und verwertbaren Informationen für Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| society | gesellschaft |
| order | bereitstellung |
| science | wissenschaft |
| high | hochwertigen |
| for | für |
| to | von |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
| data | informationen |
EN Herschel Supply strives to create design-driven, quality products using responsible manufacturing practices
DE Herschel Supply ist bestrebt, designorientierte Qualitätsprodukte mit verantwortungsvollen Herstellungsverfahren zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| to | zu |
| design | entwickeln |
EN Unlike a lot of supplements which trigger false, chemical reactions that don’t last, Viasil simply strives to support what your body already does.
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln, die falsche, chemische Reaktionen auslösen, die nicht anhalten, versucht Viasil einfach nur, das zu unterstützen, was Ihr Körper bereits tut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| false | falsche |
| chemical | chemische |
| reactions | reaktionen |
| viasil | viasil |
| body | körper |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| already | bereits |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
EN PPG Paints Arena strives to provide a memorable experience to every guest through unparalleled service in this exceptional venue.
DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| experience | erlebnis |
| guest | gast |
| service | service |
| venue | veranstaltungsstätte |
| memorable | unvergessliches |
| provide | bieten |
| in | in |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| to | zu |
| this | dieser |
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strives | strebt |
| solution | lösung |
| works | arbeitet |
| ambition | ziel |
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| be | sein |
| this | diesem |
| the best | beste |
| to | zu |
| of | seiner |
| with | mit |
EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation
DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentische |
| inclusive | inklusive |
| work | arbeiten |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| and | und |
EN This award-winning airline strives to provide its customers a high-quality service, adaptable to their customer’s changing needs
DE Die preisgekrönte Fluggesellschaft setzt alles daran, ihren Kunden einen hochwertigen Service zu bieten, der den sich ändernden Bedürfnissen der Kunden entsprechend angepasst werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| airline | fluggesellschaft |
| customers | kunden |
| service | service |
| provide | bieten |
| changing | ändernden |
| to | zu |
| a | einen |
| needs | bedürfnissen |
| its | der |
| high | hochwertigen |
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| mindset | denkweise |
| environment | umfeld |
| dream | traum |
| mark | mark |
| develop | entwickeln |
| full | volles |
| his | seiner |
| in | in |
| realize | verwirklichen |
| to | zu |
| with | mit |
| an | ein |
| all | alle |
| own | eigenen |
| potential | potenzial |
| can | können |
| and | und |
EN Bosch encourages the expansion of renewables and strives continuously for energy efficiency — from development to manufacturing to the finished product.
DE Bosch fördert den Ausbau erneuerbarer Energien und strebt kontinuierlich nach Energieeffizienz – von der Entwicklung über die Herstellung bis zum fertigen Produkt.
EN Bosch wants to minimize its ecological footprint and strives to create social benefit. In this endeavor, Bosch puts its faith in the principles of the circular economy and the opportunities presented by digitalization.
DE Bosch will seinen ökologischen Fußabdruck minimieren und strebt nach sozialem Mehrwert. Dabei setzt Bosch auf das Prinzip der Kreislaufwirtschaft und die Chancen der Digitalisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wants | will |
| minimize | minimieren |
| strives | strebt |
| opportunities | chancen |
| digitalization | digitalisierung |
| ecological | ökologischen |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| and | und |
EN TU Wien strives to provide you with high-quality academic education. The student course assessment is one of the tools that helps to accomplish this goal.
DE Die Technische Universität Wien ist bestrebt, Ihnen eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung zu vermitteln. Der Sicherung dieses Ziels dient unter anderem die Lehrveranstaltungsbewertung durch Studierende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wien | wien |
| goal | ziels |
| helps | dient |
| academic | akademische |
| student | studierende |
| the | bestrebt |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| you | anderem |
| education | ausbildung |
| this | dieses |
| is | ist |
| of | der |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein
EN Being a customer orientated company, Pilatus strives to provide the latest technical improvements through regular face-to-face contact with our customers.
DE Als kundenorientiertes Unternehmen bietet Pilatus durch regelmässigen Kundenkontakt laufend die neusten technischen Verbesserungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| pilatus | pilatus |
| latest | neusten |
| technical | technischen |
| improvements | verbesserungen |
| provide | bietet |
| the | die |
EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result
DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| users | kunden |
| partners | partnern |
| is | steht |
| a | erster |
| because | da |
| and | und |
| with | zusammen |
| trusted | zuverlässigen |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| guest | gast |
| highest | höchstmaß |
| gold | gold |
| team | team |
| service | service |
| deliver | bietet |
| the | jedem |
| our | unser |
EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity. The monitor continuously investing in the latest generation. Our staff with systematically implemented training strives to provide the…
DE Das PNA-Sanatorium in Ciechocinek verbinden wir miteinander für mehr als 50 Jahre Tradition und Moderne Behandlung. Online interventionellen ständig sind wir auf die Geräte der neuesten Generation zu investieren. Unsere Mitarbeiter systematisch…
EN Our staff with systematically implemented training strives to provide the highest level of service
DE Unsere Mitarbeiter systematisch durch die Ausbildung umgesetzt zielt darauf ab, die höchste Qualität der Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| systematically | systematisch |
| implemented | umgesetzt |
| training | ausbildung |
| service | dienstleistungen |
| highest | höchste |
| our | unsere |
| to | darauf |
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| initiative | initiative |
| communication | kommunikations |
| responsible | responsible |
| outstanding | outstanding |
| to | to |
| research | research |
| is | ist |
| of | setzt |
| and | und |
| a | ein |
EN Astoria Wines has a long-term vision and it strives to protect and preserve its local area, embracing healthiness and sustainability
DE Astoria Wines schützt und pflegt mit seiner zukunftsträchtigen Vision das Terroir und sorgt für Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Gesundheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| astoria | astoria |
| vision | vision |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| protect | schützt |
| and | und |
| to | mit |
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
DE Die 3FACH Bar legt viel Wert auf lokale Produkte und bietet neben einer vielfältigen Getränkeauswahl auch leckeres Essen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| local | lokale |
| tasty | leckeres |
| offers | bietet |
| the | legt |
| to | wert |
| products | produkte |
| and | und |
| food | essen |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
DE Es engagiert sich sowohl für den Schutz des kulturellen Erbes als auch für die Förderung eines vielfältigen und qualitativ hochstehenden Kulturangebots
| inglês | alemão |
|---|---|
| preserving | schutz |
| cultural | kulturellen |
| it | es |
| quality | qualitativ |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| to promote | förderung |
EN A free company that strives together, thrives together
DE Eine Freie Gesellschaft, die sich redlich müht, wird die Früchte ihrer Arbeit ernten
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| a | eine |
| company | gesellschaft |
| together | die |
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
DE Damit Ihre Verlustpräventionsstrategie die gewünschten Erfolge erzielt, setzen wir auf langfristige Kundenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| results | erfolge |
| to | damit |
| your | ihre |
| our | wir |
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| tedious | langwierige |
| video | video |
| magical | magisch |
| complex | komplexe |
| activities | aktivitäten |
| sonix | sonix |
| harder | schwieriger |
| work | arbeit |
| to | zu |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
| maybe | die |
EN ABOUT YOU strives to leadby example and therefore facilitates transparency andcontrol for key stakeholders.
DE ABOUT YOU ist bestrebt, mit gutem Beispiel voranzugehen, und erleichtert so den wichtigsten Stakeholdern Transparenz und Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| facilitates | erleichtert |
| transparency | transparenz |
| key | wichtigsten |
| stakeholders | stakeholdern |
| you | you |
| and | und |
| to | den |
EN The Business Development team strives always for more, aiming to boost the company’s performance to the next level – they push the continuous development of ABOUT YOU’s business model
DE Das Business Development Team strebt immer nach mehr, mit dem Ziel , die Performance des Unternehmens aufs nächste Stufe zu skalieren ? so treiben sie die kontinuierliche Entwicklung von ABOUT YOUs Geschäftsmodell voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| strives | strebt |
| performance | performance |
| continuous | kontinuierliche |
| business model | geschäftsmodell |
| team | team |
| level | stufe |
| development | development |
| always | immer |
| to | zu |
| more | mehr |
| business | business |
| the | voran |
| next | nächste |
| for | ziel |
EN The Leopold Kostal GmbH & Co. KG always strives for good and cooperative customer and supplier relations. You can download the following information as a PDF file.
DE Die Leopold Kostal GmbH & Co. KG bemüht sich stets um gute und partnerschaftliche Kunden- und Lieferantenbeziehungen. Nachfolgende Informationen erhalten Sie als PDF Datei per Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| always | stets |
| customer | kunden |
| amp | amp |
| download | download |
| information | informationen |
| file | datei |
| following | nachfolgende |
| for | um |
| good | gute |
| and | und |
| as | als |
EN Leopold Kostal GmbH & Co. KG always strives for good and partnership-based customer and supplier relationships. The following information is available to download as a PDF file.
DE Die Leopold Kostal GmbH & Co. KG bemüht sich stets um gute und partnerschaftliche Kunden- und Lieferantenbeziehungen. Nachfolgende Informationen erhalten Sie als PDF Datei per Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| always | stets |
| customer | kunden |
| amp | amp |
| information | informationen |
| following | nachfolgende |
| download | download |
| for | um |
| good | gute |
| and | und |
| file | datei |
| as | als |
EN Sa Llotja Cala d’Or strives to offer the same gastronomic and service standards as its highly regarded counterpart.
DE Sa Llotja Cala d?Or ist bestrebt, den gleichen gastronomischen Standard und Service zu bieten wie sein hoch angesehenes Pendant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sa | sa |
| cala | cala |
| gastronomic | gastronomischen |
| standards | standard |
| offer | bieten |
| service | service |
| and | und |
| the | bestrebt |
| the same | gleichen |
| to | zu |
EN His work focuses on form above all else, where he strives to design furniture that brings coherency and freedom to a space
DE Dabei steht die Form bei seiner Arbeit über allem, sowie der Wunsch mit seinen Möbelstücken einen stimmigen, ungezwungenen Raum zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| space | raum |
| form | form |
| to | zu |
| brings | mit |
| a | einen |
EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).
DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strives | strebt |
| synergies | synergien |
| intuitive | intuitiver |
| providing | bereitstellung |
| natural | natürlicher |
| other | anderen |
| to | zu |
| regard | hinsichtlich |
| by | durch |
| the | zum |
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
DE Die Nutzung einer Analytics-Plattform auf Unternehmensebene wie Tableau ist für jede Gesundheitsorganisation die Voraussetzung, um auf neu auftretende Gesundheitskrisen reagieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| new | neu |
| tableau | tableau |
| platform | plattform |
| to | zu |
| like | wie |
| is | ist |
| ahead | auf |
| for | um |
EN Mailfence strives to make the internet a safer place. We offer a secure ecosystem to help you organize your life and your work through powerful productivity tools such as Mailfence...
DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| tools | nutzen |
| your | ihre |
| help | dienste |
| a | eine |
EN Cloudera continually strives to apply industry best practices, validated through third-party audits and certifications
DE Cloudera strebt stets danach, branchenübliche Best Practices anzuwenden, die durch Audits und Zertifizierungen von Drittanbietern sowie in speziellen Sessions mit Kunden validiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| continually | stets |
| strives | strebt |
| industry | branchen |
| validated | validiert |
| audits | audits |
| certifications | zertifizierungen |
| practices | practices |
| to apply | anzuwenden |
| to | danach |
| and | und |
| best | von |
| third-party | drittanbietern |
EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.
DE Daher ist unser junges und aufstrebendes Team Tag für Tag an unseren beiden Standorten in Österreich und Deutschland darum bemüht die individuelle Leistungssteigerung für Ihr Auto weiter auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junges |
| locations | standorten |
| performance enhancement | leistungssteigerung |
| team | team |
| in | in |
| germany | deutschland |
| your | ihr |
| the | darum |
| day | tag |
| and | und |
| for | für |
| to | weiter |
| that | daher |
| individual | individuelle |
| car | auto |
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
DE Unser Programm für verantwortungsvolle Beschaffung strebt an, die besten Nachhaltigkeitspraktiken in unserer Lieferkette zu erreichen, indem wir den Aufbau der Kapazitäten unserer Lieferanten überwachen und umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortungsvolle |
| programme | programm |
| strives | strebt |
| capacity | kapazitäten |
| building | aufbau |
| supply chain | lieferkette |
| monitoring | überwachen |
| suppliers | lieferanten |
| in | in |
| sourcing | beschaffung |
| to | zu |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| the | den |
EN The Maison thereby strives to make all its clients aware of the challenges of responsible luxury as well as encouraging the entire profession to improve sourcing and production criteria across the board.
DE Dabei strebt das Unternehmen danach, alle Kunden für das Themenfeld ethisch vertretbaren Luxus zu sensibilisieren sowie die gesamte Branche zu ermutigen, die Kriterien für die Beschaffung und Produktion allgemein zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strives | strebt |
| clients | kunden |
| luxury | luxus |
| sourcing | beschaffung |
| criteria | kriterien |
| encouraging | ermutigen |
| improve | verbessern |
| production | produktion |
| and | und |
| all | alle |
| to | zu |
| entire | gesamte |
EN SightCall strives to enable you with the best possible experience in visual assistance
DE SightCall möchte Ihnen die beste visuelle Unterstützung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visuelle |
| assistance | unterstützung |
| enable | ermöglichen |
| the best | beste |
| the | ihnen |
EN Joblift strives to maintain and update job postings as frequently as possible
DE Joblift bemüht sich um eine möglichst hohe Aktualität der angezeigten Stellenanzeigen und aktualisiert diese täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| joblift | joblift |
| update | aktualisiert |
| possible | möglichst |
| and | und |
EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills
DE Überreste des Gipsabbaus.Über die Unkenmühle, in der früher Gips gemahlen und gebrannt wurde, strebt der Weg nun auf den Höhepunkt zu: die Sulzheimer Gipshügel
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| strives | strebt |
| climax | höhepunkt |
| in | in |
| and | und |
| in the past | früher |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
EN The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes recognizes the power of curiosity and creativity and strives to inspire it with kid-friendly activities
DE Jean-Michel Cousteau hat einmal gesagt, dass alle Kinder wie Wissenschaftler seien, mit ihren Fragen nach dem Warum, dem Wieso und Weshalb
| inglês | alemão |
|---|---|
| kid | kinder |
| and | und |
| to | weshalb |
| with | mit |
EN Second is their fantastic Customer Success team, that replies back in no time at all and strives to meet all of our needs
DE Der zweite Punkt ist das fantastische Customer Success Team, das in kürzester Zeit antwortet und sich bemüht, alle unsere Wünsche zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| replies | antwortet |
| needs | wünsche |
| team | team |
| in | in |
| time | zeit |
| and | und |
| fantastic | fantastische |
| to | zu |
| our | unsere |
| all | alle |
| is | ist |
| meet | erfüllen |
| of | der |
EN App Design strives to go out on third party sites, some of the sites call our clients and spend 30 minutes - 1 hour on the phone with them to discuss their experience with us.
DE App Design ist bestrebt, auf Websites von Drittanbietern auszugehen. Einige der Websites rufen unsere Kunden an und verbringen 30 Minuten - 1 Stunde am Telefon mit ihnen, um ihre Erfahrungen mit uns zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| sites | websites |
| clients | kunden |
| experience | erfahrungen |
| third party | drittanbietern |
| app | app |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| phone | telefon |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| us | uns |
| some | einige |
| our | unsere |
| on | auf |
| third | der |
| spend | verbringen |
| discuss | und |
| with | mit |
EN This target is defined as a *40-60% corridor where Zalando strives for women and men to reach a representation between 40 and 60 percent on each level
DE Dieser sieht vor, dass der Anteil von Männern und Frauen auf der jeweiligen Ebene zwischen 40 % und 60 % liegen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| men | männern |
| level | ebene |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | jeweiligen |
| to | anteil |
| on | auf |
| this | dieser |
| is | liegen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strives to bring strives team strives business strives company strives windows strives company that strives strives to deliver cloudera continually strives cybot continually strives path now strives strives to advance strives to achieve system that strives strives to protect strives to promote strives to create viasil simply strives sprout social strives development team strives similio also strives purchasing team strives strives to inspire strives for authentic ambitious team strives maison thereby strives while surveymonkey strives horological craftmanship strives interplanetary traveller strives strives to actively lumos labs strives tu wien strives herschel supply strives global team strives strives to offer strives for innovative beam suntory strives strives to gain either bring don’t bring bring then bring images bring bring contextual bring structure bring back teams bring bring down rapidly bring bring your existing tools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe