EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
Traduzir "strategy to achieve" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategy to achieve" de inglês para alemão
Traduções de strategy to achieve
"strategy to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de strategy to achieve
inglês
alemão
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| to | zu |
| great | großartig |
| your | ihre |
| consider | beachten |
| how | wie |
| will | sollten |
| a | digitale |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | auch |
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | management |
| strategy | strategien |
| most | am |
| most effective | effektivsten |
| information | informationen |
| content | content |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| can | können |
| build | entwickeln |
| social | social |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| multilingual | mehrsprachige |
| great | großartig |
| fit | passen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planst |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| need to | musst |
| consider | beachten |
| your | dich |
| but | aber |
| to | zu |
| a | digitale |
| be | soll |
| how | wie |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| team | team |
| goals | ziele |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| project | projekts |
| are | sind |
| as | als |
| steps | schritte |
| when | wenn |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| delivered | bereitgestellt |
| appropriate | gegebenenfalls |
| confidence | vertrauen |
| external | externe |
| certification | zertifizierungen |
| audits | audits |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| are | werden |
| in | in |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| applications | anwendungen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| or | oder |
| productivity | produktivität |
| growth | wachstum |
| available | bereitgestellt |
| in | in |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| the | der |
EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…
DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| retailers | händler |
| business growth | unternehmenswachstum |
| for | um |
| high | bei der |
EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| and | und |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| have | haben |
| want | wollen |
| the | dem |
| be | sein |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| impact | impact |
| advertisers | werbetreibende |
| diversity | diversity |
| can | können |
| customers | kundinnen |
| and | und |
| to | zu |
| do | tun |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| aero | aero |
| speeds | geschwindigkeiten |
| performance | leistung |
| or | oder |
| high | hohe |
| a | ein |
| to | auch |
| on | auf |
| and | für |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| endeavour | bemühen |
| availability | verfügbarkeit |
| stored | gespeicherten |
| guarantees | garantie |
| access | zugangs |
| systems | systeme |
| networks | netzwerke |
| for | dafür |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| of | seiner |
| but | aber |
| not | keine |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| help | helfen |
| strategic | strategischer |
| right | richtige |
| organization | organisation |
| compliance | compliance |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| other | sonstiger |
| drive | von |
| achieve | erzielen |
| the | zum |
| objective | ziele |
EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| and | und |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| have | haben |
| want | wollen |
| the | dem |
| be | sein |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
DE Allerdings kann die richtige Lösung zur Metadatenverwaltung jedem Unternehmen dabei helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| help | helfen |
| strategic | strategischer |
| right | richtige |
| compliance | compliance |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| other | sonstiger |
| drive | von |
| achieve | erzielen |
| the | jedem |
| objective | ziele |
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | young |
| notion | vorstellung |
| the | darum |
| has | hat |
| that | dass |
| not | nicht |
| how | wie |
| it | es |
| what | geht |
| just | nur |
| but | sondern |
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | young |
| notion | vorstellung |
| the | darum |
| has | hat |
| that | dass |
| not | nicht |
| how | wie |
| it | es |
| what | geht |
| just | nur |
| but | sondern |
EN We help you to achieve your goals. With our services we achieve these goals together with you, whether it is B2B or B2C business.
DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| services | services |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| these | diese |
| help | helfen |
| with | mit |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| impact | impact |
| advertisers | werbetreibende |
| diversity | diversity |
| can | können |
| customers | kundinnen |
| and | und |
| to | zu |
| do | tun |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| team | team |
| goals | ziele |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| project | projekts |
| are | sind |
| as | als |
| steps | schritte |
| when | wenn |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| delivered | bereitgestellt |
| appropriate | gegebenenfalls |
| confidence | vertrauen |
| external | externe |
| certification | zertifizierungen |
| audits | audits |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| are | werden |
| in | in |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| applications | anwendungen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| or | oder |
| productivity | produktivität |
| growth | wachstum |
| available | bereitgestellt |
| in | in |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| the | der |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| product | produkt |
| goal | ziel |
| and | und |
| should | soll |
| achieve | mit |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“
EN "If you?re not serious about your CRM strategy, no software in the world will be able to help you achieve success! "
DE "Wenn Sie Ihre CRM-Strategie nicht ernst meinen, kann Ihnen keine Software auf der Welt zum Erfolg verhelfen!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | ernst |
| crm | crm |
| strategy | strategie |
| software | software |
| world | welt |
| success | erfolg |
| help | verhelfen |
| be | kann |
| your | ihre |
| to | meinen |
| if | wenn |
| no | keine |
| not | nicht |
EN We first start with an initial consultation in order to determine what goals to achieve through the content strategy, which then forms the basis for a detailed content analysis consisting of a three-part process:
DE Wir beginnen mit einem Erstgespräch, um die Ziele Ihrer Content Strategie festzulegen. Darauf basierend erfolgt eine detaillierte Content Analyse, die aus einem dreiteiligen Prozess besteht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategie |
| detailed | detaillierte |
| analysis | analyse |
| process | prozess |
| goals | ziele |
| start | beginnen |
| we | wir |
| for | um |
| to | festzulegen |
| with | mit |
EN Analytics systems can respond to multiple needs, If properly configured; the identification of the reference KPIs is essential for a correct digital strategy, in order to promptly collect the data that are necessary to achieve the objectives.
DE Analysesysteme können auf mehrere Anforderungen reagieren, wenn sie richtig konfiguriert sind; die identifikation der referenz-KPIs ist für eine richtige digitale strategie essenziell, um zeitnah die zur zielerreichung notwendigen daten zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| configured | konfiguriert |
| identification | identifikation |
| reference | referenz |
| kpis | kpis |
| strategy | strategie |
| promptly | zeitnah |
| collect | erheben |
| needs | anforderungen |
| can | können |
| is | ist |
| data | daten |
| are | sind |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| if | wenn |
| a | digitale |
| correct | richtige |
| necessary | notwendigen |
| for | um |
EN Adapt strategy in the moment to minimize missed calls and achieve your objectives.
DE Mit diesen Informationen können Sie Workflows jederzeit anpassen, um die Anzahl verpasster Anrufe zu minimieren und Ihre Ziele zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| to | zu |
| adapt | die |
| objectives | ziele |
| calls | anrufe |
EN Our range of services includes identifying the expertise needed, developing a training strategy and implementing the required steps to achieve your goals.
DE Unser Angebot beinhaltet die Ermittlung des Kompetenzbedarfs, die Entwicklung einer Qualifizierungsstrategie sowie die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| implementing | durchführung |
| developing | entwicklung |
| required | erforderlichen |
| our | unser |
| a | einer |
| steps | die |
EN But in order to achieve this, it’s important that you carefully consider your multi-language SEO strategy.
DE Um dies zu erreichen, ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig durchdenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| carefully | sorgfältig |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| to | zu |
| your | ihre |
| this | dies |
| that | dass |
| you | sie |
| but | es |
| achieve | erreichen |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| culture | kultur |
| business | handeln |
| business strategy | unternehmensstrategie |
| right | richtige |
| consider | berücksichtigen |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| the | spezifischen |
EN To achieve this, we focus our strategy on continually anticipating future needs and delivering products and services across the entire engineering project lifecycle.
DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| needs | anforderungen |
| strategy | strategie |
| our | unsere |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| and | darauf |
EN Shelagh focuses on driving strategy to achieve financial results through disciplined portfolio management and is also a passionate champion of diversity, equity and inclusion.
DE Shelagh konzentriert sich darauf, die Strategie voranzutreiben, um durch ein diszipliniertes Portfoliomanagement bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen, und ist außerdem eine leidenschaftliche Verfechterin von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| passionate | leidenschaftliche |
| diversity | vielfalt |
| equity | gerechtigkeit |
| inclusion | inklusion |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| is | ist |
| and | darauf |
| a | ein |
| of | von |
EN Critical success factors to achieve a better enterprise data strategy in a multi-cloud environment
DE Kritische Erfolgsfaktoren für eine bessere Datenstrategie in Unternehmen in einer Multi-Cloud-Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| better | bessere |
| environment | umgebung |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| data strategy | datenstrategie |
| in | in |
EN Get privacy peace of mind while executing your data strategy. We’re here to help you achieve regulatory compliance with the GDPR and more.
DE Sein Sie auf der sicheren Seite bei der Umsetzung Ihrer Datenstrategie. Wir unterstützen Sie bei der Einhaltung der GDPR und anderer Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| data strategy | datenstrategie |
| compliance | einhaltung |
| more | anderer |
| and | und |
| to | sicheren |
EN He leads the global sales, product, partnerships, consulting, and channel functions, and drives the go-to-market strategy to achieve the company’s targets.
DE Er leitet die globalen Funktionen Vertrieb, Produkte, Partnerschaften, Beratung und Vertriebskanäle und treibt die Marktstrategie zum Erreichen der Unternehmensziele voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| leads | leitet |
| global | globalen |
| partnerships | partnerschaften |
| consulting | beratung |
| functions | funktionen |
| drives | treibt |
| sales | vertrieb |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| the | voran |
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
DE Priorisierung der Pipelines zur Umsetzung der Produktstrategie: Wägen Sie Projekt- und Portfolio-Entscheidungen gegeneinander ab, und ermitteln Sie schnell, ob sich eine Investition lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| project | projekt |
| portfolio | portfolio |
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| investment | investition |
| product strategy | produktstrategie |
| off | ab |
| determine | ermitteln |
| and | und |
| to | gegeneinander |
EN Through a good SEO strategy you achieve long-term organic growth. We support you in this.
DE Durch eine gute SEO-Strategie erzielen Sie langfristiges organisches Wachstum. Wir unterstützen Sie dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| achieve | erzielen |
| long-term | langfristiges |
| growth | wachstum |
| support | unterstützen |
| we | wir |
| good | gute |
| you | sie |
| a | eine |
EN But with perseverance and strategy, you can achieve huge improvements."
DE Mit Ausdauer und Strategie wird man aber enorme Verbesserungen erreichen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| huge | enorme |
| improvements | verbesserungen |
| but | aber |
| and | und |
| achieve | erreichen |
EN Panomera® works with several sensors, each of which selects its own exposure strategy in order to achieve ideal saturation
DE Panomera® arbeitet mit mehreren Sensoren, die jeweils ihre eigene Belichtungsstrategie wählen, um eine ideale Sättigung zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| ideal | ideale |
| saturation | sättigung |
| to | zu |
| with | mit |
| works | arbeitet |
EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.
DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| leads | leitet |
| enable | ermöglicht |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN In any case, no representation or guarantee is being made that any account will or is likely to achieve profits or losses like the past performance of a strategy.
DE Jedenfalls wird keine Zusicherung oder Garantie gegeben, dass ein Konto bestimmt oder wahrscheinlich Gewinne oder Verluste wie in der vergangenen Performance einer Strategie erzielen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| account | konto |
| profits | gewinne |
| losses | verluste |
| performance | performance |
| strategy | strategie |
| in any case | jedenfalls |
| or | oder |
| achieve | erzielen |
| in | in |
| no | keine |
| likely | wahrscheinlich |
| the | wird |
| of | der |
EN We combine innovation and strategy to achieve the best results
DE Somit verbinden wir Innovation und Strategie, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| innovation | innovation |
| strategy | strategie |
| results | ergebnisse |
| best | bestmögliche |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
EN Kibar Holding builds the future around sustainability strategy and works towards to achieve Net Zero Emissions.
DE Kibar Holding baut die Zukunft mit der Nachhaltigkeitsstrategie. Sie arbeitet auf das Ziel der Emissionsfreiheit hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| works | arbeitet |
| holding | holding |
| sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
| the | baut |
| zero | sie |
EN He believes that they will be able to achieve their goals by adopting the right strategy under any circumstances, working hard, and adopting visionary and innovative thinking.
DE Er ist der Meinung, dass man sein Ziel erreichen kann wenn man unter jeder Bedingung mit der richtigen Strategie viel arbeitet und visionell sowie innovativ denkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| strategy | strategie |
| working | arbeitet |
| innovative | innovativ |
| believes | meinung |
| thinking | denkt |
| he | er |
| right | richtigen |
| and | und |
| that | dass |
EN We want you to achieve your goals. Our consulting makes you efficient and flexible for the digital markets. We are your partner for your strong business, process, and IT strategy.
DE Wir wollen, dass Sie Ihre Ziele erreichen. Unsere Beratung macht Sie leistungsfähig und beweglich für die digitalen Märkte. Messen Sie uns daran. Wir sind Ihr Partner für Ihre starke Geschäfts-, Prozess- und IT-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| digital | digitalen |
| partner | partner |
| strong | starke |
| strategy | strategie |
| goals | ziele |
| process | prozess |
| markets | märkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| achieve | erreichen |
| your | ihr |
| our | unsere |
| makes | macht |
| to | dass |
EN Achieve end-to-end control of your professional services activities with a unified planning and analytics solution that links strategy, finance, and operations
DE Profitieren Sie von einer durchgängigen Steuerung Ihrer Professional-Services-Aktivitäten mit einer einheitlichen Planungs- und Analytics-Lösung, die Strategie, Finanzen und operativen Betrieb miteinander verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| analytics | analytics |
| solution | lösung |
| finance | finanzen |
| operations | betrieb |
| control | steuerung |
| services | services |
| strategy | strategie |
| unified | einheitlichen |
| planning | planungs |
| and | und |
| of | von |
| your | sie |
| professional | professional |
| a | verbindet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve achieve better visibility achieve constant could achieve achieve different goals yet achieve achieve iso achieve top quality achieve operational efficiency achieve full depth achieve exactly achieve marketing goals achieve social justice achieve cost effective products achieve achieve dmarc compliance thereby achieve achieve success achieve great results achieve internal achieve sustainability helping customers achieve achieve compliance company achieve achieve sales achieve high level easily achieve achieve together achieve superior results achieve satisfactory completion customers achieve achieve climate neutrality achieve full two organization achieve achieve scale achieve operational excellence color achieve business achieve achieve sustainable growth achieve gender equality achieve independence achieve business goals companies achieve achieve operational efficiencies achieve social achieve sustainable management achieve economic growth achieve objectives achieve goals achieve project milestonesTraduzir strategy to achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe