EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
Traduzir "combine innovation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine innovation" de inglês para alemão
Traduções de combine innovation
"combine innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine innovation
inglês
alemão
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| categories | kategorien |
| top | top |
| open | open |
| basis | zugrunde |
| around | rund |
| five | fünf |
| management | management |
| innovation | innovation |
| innovative | innovative |
| processes | prozesse |
| a | folgenden |
| organisation | organisation |
| and | und |
| the | den |
| from | aus |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| new | neues |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| usable | nutzbaren |
| it | es |
| always | stets |
| to | bedeutet |
| an | verbindet |
| our | unsere |
| with | mit |
| us | uns |
| and | und |
EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.
DE Sport, Style, Innovation und Heritage: Das ist seit 1923 die DNA von Colmar. Eine Marke, die seit jeher Richtung Zukunft blickt, um Funktionalität mit Qualität und Innovation zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| style | style |
| innovation | innovation |
| heritage | heritage |
| dna | dna |
| looks | blickt |
| quality | qualität |
| always | jeher |
| combine | verbinden |
| brand | marke |
| a | eine |
| and | und |
| to | zu |
| the | seit |
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.
DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| company | unternehmens |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sake | willen |
| measure | maß |
| ability | fähigkeit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| first | erstens |
| we | wir |
| improve | verbessern |
| innovation | innovation |
| not | nicht |
| innovations | innovationen |
| is | ist |
| and | und |
| well | wohlbefinden |
| but | aber |
| patient | patienten |
| for | um |
| the | den |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves
DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| approaches | ansätze |
| findings | erkenntnisse |
| models | modelle |
| enforcement | durchsetzung |
| form | form |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| use | nutzen |
| innovations | innovationen |
| from | aus |
| example | die |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
DE Wir kombinieren fortwährende Produktinnovationen mit kontinuierlichen Sicherheitsverbesserungen, um Ihnen modernste Funktionen zu bieten, die von Beginn an sicher sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| features | funktionen |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| on | an |
| that | die |
| with | mit |
| you | ihnen |
EN Minotti's new textiles combine technological innovation ...
DE Minottis neue Textilien vereinen technologische Innovation ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| textiles | textilien |
| combine | vereinen |
| technological | technologische |
| innovation | innovation |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
DE Bei Axis schätzen wir alle Arten von Innovation, aber vor allem versuchen wir, unsere Kreativität mit einem bestimmten Ziel zu verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| purpose | ziel |
| axis | axis |
| innovation | innovation |
| creativity | kreativität |
| but | aber |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
| at | bei |
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| reliability | zuverlässigkeit |
| innovation | innovation |
| dynamic | dynamischen |
| environment | umfeld |
| regional | regionalen |
| global | weltweiten |
| networks | netzwerken |
| agile | agil |
| potential | potenziale |
| industrial | industriellen |
| digitalization | digitalisierung |
| in | in |
| exploit | nutzen |
| and | und |
EN More than 100 employees, including 30 master brewers, combine technical innovation, engineering skills, and the best customer service to revolutionize the art of brewing.
DE Über 100 Mitarbeiter, darunter 30 Braumeister, verbinden technische Innovation, Ingenieurskunst und besten Kundenservice, um die Braukunst zu revolutionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| combine | verbinden |
| revolutionize | revolutionieren |
| technical | technische |
| innovation | innovation |
| customer service | kundenservice |
| to | zu |
| and | und |
| the | darunter |
EN Combine a keen dialogue with social trends with a commitment to innovation in materials and technologies, and a successful collaboration with the world’s foremost designers, and you get trend-establishing Italian bathroom brand FALPER.
DE Kombinieren Sie engagierten Dialog mit gesellschaftlichen Trends, Leidenschaft für innovative Materialien und Technologien sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit den führenden Designern der Welt, und Sie erhalten die trendsetzende italienische
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| dialogue | dialog |
| materials | materialien |
| successful | erfolgreiche |
| collaboration | zusammenarbeit |
| worlds | welt |
| designers | designern |
| social | gesellschaftlichen |
| trends | trends |
| technologies | technologien |
| a | führenden |
| and | und |
| with | mit |
| innovation | innovative |
| the | italienische |
| to | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN We combine innovation with performance and quality with efficiency
DE Wir verbinden Innovation mit Performance und Dynamic mit Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| innovation | innovation |
| performance | performance |
| efficiency | effizienz |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We combine innovation and strategy to achieve the best results
DE Somit verbinden wir Innovation und Strategie, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| innovation | innovation |
| strategy | strategie |
| results | ergebnisse |
| best | bestmögliche |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
EN We value new working methods which combine agility and innovation
DE Wir würdigen neue Arbeitsmethoden, die Agilität und Innovation miteinander kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| combine | kombinieren |
| agility | agilität |
| innovation | innovation |
| we | wir |
| and | und |
EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past
DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| tradition | tradition |
| bosch | bosch |
| brand | marke |
| stand | werden |
| principle | leitsatz |
| future | zukunft |
| needs | braucht |
| and | und |
| of | die |
| past | dem |
EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.
DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklungs |
| agile | agilen |
| elements | elementen |
| interfaces | schnittstellen |
| decentralized | dezentralen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| more | verbessern |
| also | so |
| your | verbinden |
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| reliability | zuverlässigkeit |
| innovation | innovation |
| dynamic | dynamischen |
| environment | umfeld |
| regional | regionalen |
| global | weltweiten |
| networks | netzwerken |
| agile | agil |
| potential | potenziale |
| industrial | industriellen |
| digitalization | digitalisierung |
| in | in |
| exploit | nutzen |
| and | und |
EN More than 100 employees, including 30 master brewers, combine technical innovation, engineering skills, and the best customer service to revolutionize the art of brewing.
DE Über 100 Mitarbeiter, darunter 30 Braumeister, verbinden technische Innovation, Ingenieurskunst und besten Kundenservice, um die Braukunst zu revolutionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| combine | verbinden |
| revolutionize | revolutionieren |
| technical | technische |
| innovation | innovation |
| customer service | kundenservice |
| to | zu |
| and | und |
| the | darunter |
EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past
DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| tradition | tradition |
| bosch | bosch |
| brand | marke |
| stand | werden |
| principle | leitsatz |
| future | zukunft |
| needs | braucht |
| and | und |
| of | die |
| past | dem |
EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.
DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklungs |
| agile | agilen |
| elements | elementen |
| interfaces | schnittstellen |
| decentralized | dezentralen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| more | verbessern |
| also | so |
| your | verbinden |
EN As a subsidiary of Bundesdruckerei, we combine long-term strategic and financial stability with innovation and research intensity.
DE Dabei verbinden wir als Tochterunternehmen der Bundesdruckerei langfristige strategische und finanzielle Stabilität mit Innovation und Forschungsintensität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| combine | verbinden |
| long-term | langfristige |
| strategic | strategische |
| financial | finanzielle |
| stability | stabilität |
| innovation | innovation |
| and | und |
| as | als |
| we | wir |
| with | dabei |
| of | der |
EN genua considers itself to be part of the IT security ecosystem in Germany. As a subsidiary of Bundesdruckerei, we combine long-term, strategic and financial stability with innovation and research intensity.
DE genua versteht sich als Teil des IT-Security-Ökosystems in Deutschland. Als Tochterunternehmen der Bundesdruckerei verbinden wir langfristige strategische und finanzielle Stabilität mit Innovation und Forschungsintensität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genua | genua |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| combine | verbinden |
| long-term | langfristige |
| strategic | strategische |
| financial | finanzielle |
| innovation | innovation |
| in | in |
| and | und |
| stability | stabilität |
| germany | deutschland |
| we | wir |
| security | security |
| as | als |
| with | mit |
EN genua considers itself to be part of the IT security ecosystem in Germany. As a subsidiary of Bundesdruckerei, we combine long-term strategic and financial stability with innovation and research intensity.
DE genua versteht sich als Teil des IT-Security-Ökosystems in Deutschland. Als Tochterunternehmen der Bundesdruckerei verbinden wir langfristige strategische und finanzielle Stabilität mit Innovation und Forschungsintensität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genua | genua |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| combine | verbinden |
| long-term | langfristige |
| strategic | strategische |
| financial | finanzielle |
| innovation | innovation |
| in | in |
| and | und |
| stability | stabilität |
| germany | deutschland |
| we | wir |
| security | security |
| as | als |
| with | mit |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
DE SCHOTT ist weltweit führender Anbieter von Materialien und Komponenten aus und mit Glas für die Autobeleuchtung. In unseren Lösungen für außen und innen verbinden sich Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| supplier | anbieter |
| schott | schott |
| solutions | lösungen |
| combine | verbinden |
| innovation | innovation |
| glass | glas |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| durability | langlebigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| interior | in |
| a | führender |
| automotive | die |
| of | von |
| and | und |
| exterior | aus |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
DE Wir kombinieren fortwährende Produktinnovationen mit kontinuierlichen Sicherheitsverbesserungen, um Ihnen modernste Funktionen zu bieten, die von Beginn an sicher sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| features | funktionen |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| on | an |
| that | die |
| with | mit |
| you | ihnen |
EN Intelligent Products combine technology, intelligence, experiences & operations in the form of machine learning personalization and AI insights & innovation. Learn how they can help you.
DE Intelligente Produkte vereinen Technologie, Intelligenz, Erfahrungen und Abläufe in Form von Personalisierung durch Maschinenlernen und KI-Einblicke und Innovationen. Erfahren Sie, wie sie Ihnen helfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| form | form |
| personalization | personalisierung |
| ai | ki |
| operations | abläufe |
| intelligent | intelligente |
| technology | technologie |
| intelligence | intelligenz |
| experiences | erfahrungen |
| insights | einblicke |
| in | in |
| innovation | innovationen |
| can | können |
| products | produkte |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN By attempting to combine environmental innovation and digitisation, the Smart Campus concept aims to simultaneously influence six complementary areas: security, mobility, administration, campus life, ecology and education
DE Bei dem Versuch, Umweltinnovation und Digitalisierung zu verbinden, sollen mit dem Smart Campus-Konzept gleichzeitig sechs komplementäre Bereiche beeinflusst werden: Sicherheit, Mobilität, Verwaltung, Campusleben, Ökologie und Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| smart | smart |
| campus | campus |
| concept | konzept |
| security | sicherheit |
| mobility | mobilität |
| administration | verwaltung |
| education | bildung |
| attempting | versuch |
| combine | verbinden |
| and | und |
| areas | bereiche |
| to | zu |
| six | sechs |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
DE Bei Axis schätzen wir alle Arten von Innovation, aber vor allem versuchen wir, unsere Kreativität mit einem bestimmten Ziel zu verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| purpose | ziel |
| axis | axis |
| innovation | innovation |
| creativity | kreativität |
| but | aber |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
| at | bei |
EN To make the most of this potential, however, recycling processes need to be optimized and there needs to be innovation in the way we use, structure and combine different materials
DE Dafür müssen jedoch Recycling-Prozesse optimiert werden und der Einsatz, Aufbau und Verbindung verschiedener Materialien innoviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| processes | prozesse |
| different | verschiedener |
| materials | materialien |
| optimized | optimiert |
| use | einsatz |
| structure | aufbau |
| and | und |
| however | jedoch |
EN At Fincite we create your innovation together! Following a simple but bulletproofed structure to combine your financial expertise with a state of the art digital mindset and IT infrastructure.
DE Wir entwickeln Ihre Innovation gemeinsam mit Ihnen! Dabei folgen wir einer einfachen, aber bewährten Methode, mit der wir Ihr Finanzfachwissen mit einer digitalen Strategie und einem modernen IT-Setup zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| combine | kombinieren |
| we | wir |
| to | zu |
| a | digitalen |
| simple | einfachen |
| with | dabei |
| your | ihr |
| together | mit |
| but | aber |
| and | und |
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | unterschiedlichsten |
| ai | ki |
| skill | fähigkeiten |
| thinking | ideen |
| rapidly | schnell |
| solve | gelöst |
| problems | probleme |
| team | team |
| creative | kreative |
| innovation | innovative |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves
DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| approaches | ansätze |
| findings | erkenntnisse |
| models | modelle |
| enforcement | durchsetzung |
| form | form |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| use | nutzen |
| innovations | innovationen |
| from | aus |
| example | die |
EN When enterprises, academics, governments, and technologists combine their visions, the obstacles that stand in our way become clearer. And so do the promising beacons of innovation on the horizon.
DE Wenn Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Technologie ihre Visionen kombinieren, werden die Hindernisse, die uns im Weg stehen, deutlicher. Ebenso wie die vielversprechenden Innovationen am Horizont.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| visions | visionen |
| obstacles | hindernisse |
| horizon | horizont |
| innovation | innovationen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | uns |
| way | weg |
EN Innovation is a team sport: how to champion innovation through team collaboration
DE Verkaufen oder untergehen: So überleben Sie in der modernen Vertriebslandschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | sie |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | fördert |
| innovation | innovation |
| creative | kreatives |
| thinking | denken |
| check | sieh |
| and | und |
| out | an |
| the | day |
EN Accelerate your innovation processes - through access to suitable startups and exchange with peers. Become more visible in the tech scene as an innovation player.
DE Beschleunigen Sie Ihre Innovationsprozesse – durch Zugang zu passenden Startups und den Austausch mit Peers. Werden Sie in der Tech-Szene als Innovationsplayer sichtbarer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| access | zugang |
| suitable | passenden |
| startups | startups |
| exchange | austausch |
| peers | peers |
| tech | tech |
| scene | szene |
| as | als |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| become | werden |
| your | ihre |
| through | durch |
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| innovation | innovation |
| association | gemeinschaft |
| interview | interview |
| institution | institution |
| in the | im |
| and | spricht |
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| online | online |
| courses | kurse |
| learn | lernen |
EN The future belongs to external innovation. After all, innovation is best driven jointly and succeeds most effectively when the right partners come together. 5-HT provides the right match.
DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| external | externen |
| innovation | innovation |
| partners | partner |
| provides | sorgt |
| match | match |
| best | besten |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | den |
| most | der |
EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.
DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | führungskräfte |
| entrepreneurs | unternehmer |
| accelerators | acceleratoren |
| investors | investoren |
| innovation | innovation |
| technology | technologie |
| switch | switch |
| and | und |
| from | aus |
| together | zusammen |
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services).
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| service data | servicedaten |
| information | informationen |
| management | management |
| protect | schützen |
| services | services |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| how | wie |
| for | weitere |
| about | über |
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | dass |
| innovation | innovation |
| began | begann |
| orlando | orlando |
| black | black |
| decker | decker |
| as | als |
| sales | sales |
| team | team |
| manager | manager |
| at | bei |
| business | business |
| and | für |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
DE „Innovationsdienstleistungen“ bezeichnet alle Dienste oder Funktionen, die auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website verfügbar ist.
EN The Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production (RICAIP) unlocks the research and innovation capacity of CIIRC CTU and CEITEC BUT, by establishing a strong partnership with…
DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…
EN The innovation competition "Artificial Intelligence as a Driver for Economically Relevant Ecosystems" (AI Innovation Competition) of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) is a…
DE Der Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz als Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme“ (KI-Innovationswettbewerb) des Bundeministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) ist ein…
EN Accelerate the pace of research and development by creating an innovation service center. Organize ideas, feedback, and innovation portfolios.
DE Ideal, um wachsenden Programmen Prozess und Genauigkeit zu verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | zu |
| development | wachsenden |
| service | prozess |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine technical innovation combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine reports combine strategy combine pricing combine data combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data quickly combine data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine based combine custom rule combine the power combine enterprise xviu combine soft combine our technologies managers combine systematic combine basic operations perfect to combine combine to create combine a hikeTraduzir combine innovation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe