Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwicklung einer qualifizierungsstrategie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung einer qualifizierungsstrategie" de alemão para inglês

Traduções de entwicklung einer qualifizierungsstrategie

"entwicklung einer qualifizierungsstrategie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your

Tradução de alemão para inglês de entwicklung einer qualifizierungsstrategie

alemão
inglês

DE Unser Angebot beinhaltet die Ermittlung des Kompetenzbedarfs, die Entwicklung einer Qualifizierungsstrategie sowie die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen.

EN Our range of services includes identifying the expertise needed, developing a training strategy and implementing the required steps to achieve your goals.

alemão inglês
beinhaltet includes
durchführung implementing
entwicklung developing
erforderlichen required
unser our
die steps
einer a

DE Unser Angebot beinhaltet die Ermittlung des Kompetenzbedarfs, die Entwicklung einer Qualifizierungsstrategie sowie die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen.

EN Our range of services includes identifying the expertise needed, developing a training strategy and implementing the required steps to achieve your goals.

alemão inglês
beinhaltet includes
durchführung implementing
entwicklung developing
erforderlichen required
unser our
die steps
einer a

DE Auf Basis der Qualifizierungsstrategie wählen wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Seminare, Workshops und Konzepte aus. Gerne passen wir unsere Angebote auf Ihre speziellen Wünsche an.

EN We work with you to select the seminars, workshops and concepts that are right for you based on the training strategy. We welcome the opportunity to adapt our services to your specific requests.

alemão inglês
passenden right
wählen select
seminare seminars
workshops workshops
konzepte concepts
ihre your
und and
unsere our
wir we
die adapt
mit with
angebote are
an requests
basis based

DE Auf Basis der Qualifizierungsstrategie wählen wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Seminare, Workshops und Konzepte aus. Gerne passen wir unsere Angebote auf Ihre speziellen Wünsche an.

EN We work with you to select the seminars, workshops and concepts that are right for you based on the training strategy. We welcome the opportunity to adapt our services to your specific requests.

alemão inglês
passenden right
wählen select
seminare seminars
workshops workshops
konzepte concepts
ihre your
und and
unsere our
wir we
die adapt
mit with
angebote are
an requests
basis based

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Ziel des Projektes VerSys ist die Entwicklung einer konsistenten Entwicklungsplattform für die frühzeitige Software-Entwicklung auf Basis der RISC-V-Technologie, einer Befehlssatzarchitektur für…

EN The aim of the VerSys project is to develop a consistent platform for early software development based on RISC-V technology, an instruction set architecture for microprocessors which has been…

DE - Entwicklung einer Restaurants-App für Android.- Entwicklung einer Restaurant-App für iOS.

EN - Development of Restaurants app for android.- Restaurant app development for iOS.

alemão inglês
entwicklung development
android android
ios ios
app app
restaurants restaurants
restaurant restaurant
für for
einer of

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.

alemão inglês
entwicklung development
android android
ios ios
treiber drivers
app app
für for
einer of

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.

alemão inglês
entwicklung development
android android
ios ios
treiber drivers
app app
für for
einer of

DE - Entwicklung einer Restaurants-App für Android.- Entwicklung einer Restaurant-App für iOS.

EN - Development of Restaurants app for android.- Restaurant app development for iOS.

alemão inglês
entwicklung development
android android
ios ios
app app
restaurants restaurants
restaurant restaurant
für for
einer of

DE Webentwicklung ist der Prozess der Erstellung einer Website oder einer Webanwendung. Die Hauptphasen dieses Prozesses sind Webdesign, Front-End-Entwicklung, Back-End-Entwicklung und Testen.

EN Professional website development services. Custom website development that is responsive to your needs. Our team creates user-friendly, mobile-friendly, SEO-friendly websites that maximize your revenue and help grow your business.

alemão inglês
website website
entwicklung development
und and
ist is
die custom
oder your

DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.

EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.

alemão inglês
entwicklung development
benötigte needed
hilfe help
marketingstrategie marketing strategy
dept dept
google google
angesichts given
für for
und and
einer a
wandte the

DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).

EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).

alemão inglês
mpdl mpdl
infrastruktur infrastructure
engagiert involved
research research
data data
alliance alliance
projekten projects
in in
internationalen international
und and
den the

DE Cross-Industry Entwicklung führt zu einer fortschrittlichen Entwicklung 

EN Cross-industry development leads to progressive development  

alemão inglês
entwicklung development
zu to
fortschrittlichen progressive

DE Entwicklung des neuen Onleihe-Backend und Frontend für die führende digitale Ausleihplattform für Bibliothekskunden sowie Entwicklung einer App…

EN IT Management of all Thales Locations in Germany For the last ten years, DATAGROUP has provided comprehensive IT support for Thales Germany and consults the company on the further development of…

DE Bevor ich näher auf die Veränderungen in der Sprachdienstleistungsbranche eingehe, möchte ich kurz die Entwicklung einer anderen Branche beschreiben: Web-Entwicklung.

EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.

alemão inglês
ich i
anderen another
web web
entwicklung development
branche industry
änderungen changes
in in
bevor to

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Bringen Sie Creator Workflow-Apps für geschäftskritische Aufgaben schnell in Produktion. Verwenden Sie bei der Entwicklung Best Practice-Anleitungen und -Vorlagen – alles im Rahmen einer ganzheitlichen Experience für Low-Code-Entwicklung.

EN Bring creator workflow apps to production quickly for mission-critical tasks. Design with best-practice guidance and templates—all within a holistic low-code dev experience .

DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).

EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).

alemão inglês
mpdl mpdl
infrastruktur infrastructure
engagiert involved
research research
data data
alliance alliance
projekten projects
in in
internationalen international
und and
den the

DE Cross-Industry Entwicklung führt zu einer fortschrittlichen Entwicklung 

EN Cross-industry development leads to progressive development  

alemão inglês
entwicklung development
zu to
fortschrittlichen progressive

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

EN Whether it’s constructing a building, launching an app, or rolling out a marketing campaign, every project requires a series of processes to bring it to fruition

alemão inglês
start launching
werbekampagne campaign
projekt project
reihe series
oder or
app app
jedes every
prozessen processes
entwicklung building

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

alemão inglês
neuen new
server server
subdomain subdomain
bludit bludit
installation installation
http http
https https
migrieren migrate
anderen another
domain domain
oder or
zu to
ihre your
mit with
sie different
einen a

DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

alemão inglês
george george
tobias tobias
fernseher tv
serie series
gefrorene frozen
banane banana
company company
zitat quote
bob bob
lustig funny
entwicklung development
ich i
blau blue
mich the

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

alemão inglês
entwicklung developing
wirksamer effective
sicherer safe
medikamente drugs
erfordert requires
gezielte targeted
datengesteuerte data-driven
und and

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

alemão inglês
forschende researchers
fachkräfte professionals
entwicklung development
tätig working
lösungen solutions
dienen serve
andere other
in in
wir we
und and
tausende thousands of
der of

DE Schnelle Entwicklung dank optimierter Umgebungen für die Drupal-Entwicklung.

EN Build fast with optimized environments for Drupal development.

alemão inglês
schnelle fast
umgebungen environments
drupal drupal
entwicklung development
für for
dank with

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;

alemão inglês
lehre teaching
kunst arts
entwicklung advancement
wissenschaften sciences
forschung research
und and

DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

alemão inglês
container containers
microservices microservices
hybrid hybrid
wichtig important
entwicklung development
devops devops
cloud cloud
services services
app application
und its

DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
einsatz software
in in
tagen days
anstatt to
endbenutzer users

DE Beim MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie die native App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether cross-platform mobile development framework takes an entirely unique approach to rapid app development that means your native app will be ready for prime time in days – not the months required by competing solutions.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
native native
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
app app
in in
tagen days
anstatt to
für for

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

alemão inglês
nachhaltige eco
optimierung optimizing
energieverbrauchs energy consumption
und and
für for
hin from
wir we

DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung

EN Information Technology - Data Management

alemão inglês
entwicklung technology

DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends

EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;

alemão inglês
neuer new
durchführung conducting
identifizierung identifying
entwicklung development
software software
anwendungen applications
umfragen surveys
analysen analysis
studien studies
produkte products
und and

DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot

EN All personnel responsible for secure application design and development receive appropriate training regarding ThoughtSpot’s secure application development practices

alemão inglês
verantwortlich responsible
mitarbeiter personnel
design design
entwicklung development
training training
praktiken practices
anwendungen application
alle all
für for
und and
die appropriate
erhalten receive

DE Kurse zur Entwicklung von Anwendungen für Mobilgeräte und das Web fördern Ihre Fähigkeiten in der Entwicklung von Webanwendungen und systemeigenen mobilen Apps für Android und iOS

EN Mobile and web development courses will build your skills in creating web applications and native mobile apps for Android and iOS

alemão inglês
kurse courses
fähigkeiten skills
webanwendungen web applications
android android
ios ios
entwicklung development
web web
ihre your
apps apps
anwendungen applications
in in
mobilen mobile
und and
für for
fördern build

DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.

EN In addition, you can monitor data quality trends over time to get insight into how your data is evolving and where changes may be necessary.

alemão inglês
datenqualität data quality
überwachen monitor
Änderungen changes
erforderlich necessary
daten data
einblick insight
in in
entwicklung evolving
zu to
können can
sie you
und and
erhalten get
welchen how
sein be

DE Bosch unterstützt die Entwicklung der Mobilität mit einem umfangreichen Leistungsportfolio. So entstehen wertvolle Synergien bei der Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen und Mobilitätslösungen.

EN Bosch fosters mobility's advancement by offering a comprehensive range of services. The result: valuable synergies for the development and manufacturing of vehicles and mobility solutions.

alemão inglês
bosch bosch
unterstützt services
mobilität mobility
umfangreichen comprehensive
wertvolle valuable
synergien synergies
mobilitätslösungen mobility solutions
entwicklung development
herstellung manufacturing
und and
die vehicles

DE Entwicklung einfach um der Entwicklung willen – das ist nicht unser Weg

EN Development for development’s sake? That’s not how we work

alemão inglês
willen sake
entwicklung development
nicht not

DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?

EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?

alemão inglês
pflege maintaining
codes code
beschreiben describe
erfahrung experience
compute compute
edge edge
unterscheidet sich differ
in in
entwicklung building
und and
würden would
den the
prozess process

DE „Unity ist voll funktionsfähig, mit über 1.000 Entwicklern, sodass wir uns auf die Entwicklung von Spielen konzentrieren können und keine Zeit bei der Entwicklung und Pflege von Engines verlieren müssen.“

EN “Unity is fully featured, with something like 1,000-plus engineers behind it, which lets us focus on game development, not time-consuming engine-building and maintenance.”

DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)

EN We build on the principles outlined by Education for Sustainable Development (BNE) and the Sustainable Developement Goals of the United Nations (SDGs).

alemão inglês
nationen nations
sdgs sdgs
vereinten united nations
bildung education
nachhaltige sustainable
an on
entwicklung development
für for
goals goals
wir we
den the

Mostrando 50 de 50 traduções