DE Durch eine gute SEO-Strategie erzielen Sie langfristiges organisches Wachstum. Wir unterstützen Sie dabei.
"langfristiges organisches wachstum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Durch eine gute SEO-Strategie erzielen Sie langfristiges organisches Wachstum. Wir unterstützen Sie dabei.
EN Through a good SEO strategy you achieve long-term organic growth. We support you in this.
alemão | inglês |
---|---|
erzielen | achieve |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
unterstützen | support |
seo | seo |
strategie | strategy |
wir | we |
gute | good |
eine | a |
DE Vergleichen Sie bezahltes und organisches Wachstum
EN Compare Paid and Organic Growth
alemão | inglês |
---|---|
bezahltes | paid |
wachstum | growth |
und | and |
vergleichen | compare |
DE Das Unternehmen ist mit dem Ergebnis – unter anderem höhere Kundenzufriedenheit und stärkeres organisches E-Commerce-Wachstum – sehr zufrieden.
EN And they?re happy with the results, including increased customer satisfaction and organic e-commerce growth.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | results |
kundenzufriedenheit | customer |
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
und | and |
mit | including |
zufrieden | happy |
DE Mehr Handlungsspielraum für Entwickler sorgt für organisches Wachstum bei der digitalen Transformation
EN Empowered devs drive organic growth in digital transformation
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | transformation |
entwickler | devs |
wachstum | growth |
DE Die Synergieeffekte durch und das Vertrauen in gemeinsam genutzte Tableau Online-Dashboards ermöglichten ein organisches Analytics-Wachstum und eine Verdreifachung der Anwenderzahl
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
online | online |
analytics | analytics |
wachstum | growth |
in | on |
und | and |
eine | base |
der | the |
DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt
EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | fast |
wachstum | growth |
und | and |
auf | on |
gestellt | set |
mit | comes |
DE „Digitale Strategie ist bei uns ein 360-Grad-Ansatz, mit dem wir die digitale Präsenz unserer Kunden optimieren – und international für ihr organisches Wachstum sorgen.“
EN “Amplexor’s 360° approach to digital strategy allows us to improve our customers’ digital presence – and grow their organic visibility internationally.”
DE Organisches E-Commerce-Wachstum weiter beschleunigt
EN Further acceleration of organic e-commerce growth
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
weiter | of |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
alemão | inglês |
---|---|
laufende | current |
umsatzes | revenue |
eur | eur |
erhöhung | increase |
und | and |
für | for |
DE Organisches E-Commerce-Wachstum weiter beschleunigt
EN Further acceleration of organic e-commerce growth
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
weiter | of |
DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt
EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | fast |
wachstum | growth |
und | and |
auf | on |
gestellt | set |
mit | comes |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
alemão | inglês |
---|---|
laufende | current |
umsatzes | revenue |
eur | eur |
erhöhung | increase |
und | and |
für | for |
DE Ein fantastischer Berater, der es unserem Unternehmen ermöglicht, sich zu entwickeln und jeden Monat zu wachsen. Das Wissen, das Lukasz mit uns geteilt hat, war für unser organisches Wachstum von größter Bedeutung!
EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultant |
unternehmen | business |
monat | month |
lukasz | lukasz |
von größter bedeutung | paramount |
wachstum | growth |
entwickeln | develop |
wachsen | grow |
zu | to |
und | allowing |
uns | us |
hat | has |
ein | a |
mit | with |
DE Lukasz hat sich zum Ziel gesetzt, 40% organisches Traffic-Wachstum zu schaffen, aber er liefert immer mehr als diesen Betrag
EN Lukasz is committed to creating 40% organic traffic growth, but consistently delivers more than that amount
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
betrag | amount |
lukasz | lukasz |
traffic | traffic |
aber | but |
wachstum | growth |
zu | to |
mehr | more |
immer | consistently |
DE Seit diesen hart umkämpften Gesprächen hat er Jahre damit verbracht, Teams zu leiten, die organisches Wachstum, Sichtbarkeit und Kundenbindung für große Marken wie uSwitch.com, Zoopla.co.uk und Prime Location verwalten.
EN Since those hard-fought conversations, he has spent years leading teams managing organic growth, visibility, and customer engagement for major brands such as uSwitch.com, Zoopla.co.uk, and Prime Location.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
gesprächen | conversations |
verbracht | spent |
teams | teams |
leiten | leading |
wachstum | growth |
sichtbarkeit | visibility |
kundenbindung | customer engagement |
marken | brands |
co | co |
uk | uk |
prime | prime |
location | location |
verwalten | managing |
große | major |
er | he |
jahre | years |
seit | for |
hat | has |
und | and |
DE Wir verstärken aber ihre Elemente für organisches Wachstum, weil wir in den kommenden Jahren mit guten Geschäftsmöglichkeiten rechnen
EN And we are enhancing the strategic components that drive organic growth, as we anticipate good business prospects in the years to come
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
jahren | years |
guten | good |
in | in |
wir | we |
DE Genauso nehmen wir in jedem Schritt Ihre Mitarbeiter mit ins Boot, damit die Angst sich in Freude wandelt und auf Dauer die Arbeitsplätze aufrecht erhalten werden können und ein organisches Wachstum entsteht.
EN In the same way, we take your employees on board every step of the way so that fear changes into joy and jobs can be maintained in the long term and organic growth is created.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
angst | fear |
dauer | term |
arbeitsplätze | jobs |
wachstum | growth |
in | in |
wir | we |
schritt | step |
boot | the |
können | can |
ihre | your |
und | and |
werden | be |
DE Organisches Wachstum, das lokal, sprachoptimiert und bis auf den letzten Cent messbar ist.
EN Your step-by-step journey to better visibility, more leads, and greater ROI.
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
bieten | provide |
kunden | clients |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
besser | increase |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
die | transformation |
und | and |
sie | our |
DE Wir bauen unser Portfolio aus und setzen uns strategische Ziele, um langfristiges Wachstum für unser Unternehmen, unsere Kunden und Europa als Ganzes zu schaffen.
EN We build our portfolio and set strategic goals to deliver long-term growth for our business, our customers and Europe as a whole.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
strategische | strategic |
ziele | goals |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
unternehmen | business |
kunden | customers |
europa | europe |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
um | for |
DE Ihr Technologiefokus, Supportniveau und ihre Feldanwendungskompetenz bilden die wesentliche Geschäftsgrundlage für eine erfolgreiche Partnerschaft und ein langfristiges Wachstum mit vielen neuen Kunden
EN Their technology focus, support level and field application competence lay the essential business foundation for a successful partnership and long-term growth with many new customers
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
partnerschaft | partnership |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
neuen | new |
kunden | customers |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Profitables und langfristiges Wachstum liefern
EN Delivering profitable growth over the long term
alemão | inglês |
---|---|
profitables | profitable |
wachstum | growth |
liefern | delivering |
DE Die kundenorientierte Transformationsstrategie des Unternehmens zielt auf ein langfristiges und profitables Wachstum.
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term.
alemão | inglês |
---|---|
zielt | aims |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
die | transformation |
des | the |
DE Dies operationalisiert Erkenntnisse über Anwender und Regionen hinweg, stellt die Business Continuity sicher und positioniert ABANCA für nachhaltiges, langfristiges Wachstum.
EN This operationalizes insights across users and geographies, ensuring operational readiness for business continuity, positioning ABANCA for sustained, long-term growth.
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | insights |
anwender | users |
business | business |
continuity | continuity |
wachstum | growth |
dies | this |
hinweg | and |
für | for |
DE Wir kaufen erfolgreiche Amazon FBA Produkte und Marken, die innerhalb ihrer Kategorie in der organischen Suche hervorragend platziert sind, starke Kundenbewertungen aufweisen, und das Potential für langfristiges Wachstum bei attraktiven Margen haben.
EN We seek to acquire high-quality products and brands that have a steady history of strong customer reviews, are ranked consistently among the top products within their category, and have long-term potential for revenue growth with attractive margins.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
kategorie | category |
starke | strong |
kundenbewertungen | customer reviews |
potential | potential |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
attraktiven | attractive |
margen | margins |
suche | seek |
wir | we |
produkte | products |
sind | are |
aufweisen | have |
für | for |
und | and |
in | among |
hervorragend | high |
innerhalb | within |
DE Gallen die zukünftigen Bedürfnisse von Finanzinstituten und Unternehmen untersucht und eine mögliche Lösung für langfristiges, nachhaltiges Wachstum identifiziert.
EN Gallen has assessed the future needs of financial institutes and corporates and identified a potential solution for long-term sustainable growth.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | potential |
lösung | solution |
wachstum | growth |
identifiziert | identified |
gallen | gallen |
unternehmen | corporates |
bedürfnisse | needs |
nachhaltiges | sustainable |
langfristiges | long-term |
zukünftigen | the future |
für | for |
und | and |
von | of |
eine | a |
die | the |
DE Wie wir das geschafft haben? Durch vorausschauende Geschäftsstrategien und nachhaltige Unternehmensentwicklung, die den Fokus auf langfristiges, kontinuierliches und damit gesundes Wachstum legt.
EN How did we achieve this position? Through forward-looking business strategies and sustainable business development, with a focus on long-term, continuous and therefore healthy growth.
alemão | inglês |
---|---|
geschafft | did |
nachhaltige | sustainable |
fokus | focus |
langfristiges | long-term |
gesundes | healthy |
wachstum | growth |
wir | we |
wie | how |
die | therefore |
und | and |
auf | on |
DE Herausforderungen sehen wir als Möglichkeiten, langfristiges und profitables Wachstum zu generieren
EN We see challenges as opportunities for long-term profitable growth
alemão | inglês |
---|---|
langfristiges | long-term |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
herausforderungen | challenges |
möglichkeiten | opportunities |
wir | we |
als | as |
sehen | see |
DE Gallen die zukünftigen Bedürfnisse von Finanzinstituten und Unternehmen untersucht und eine mögliche Lösung für langfristiges, nachhaltiges Wachstum identifiziert.
EN Gallen has assessed the future needs of financial institutes and corporates and identified a potential solution for long-term sustainable growth.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | potential |
lösung | solution |
wachstum | growth |
identifiziert | identified |
gallen | gallen |
unternehmen | corporates |
bedürfnisse | needs |
nachhaltiges | sustainable |
langfristiges | long-term |
zukünftigen | the future |
für | for |
und | and |
von | of |
eine | a |
die | the |
DE Umgestaltung der Finanzorganisation für langfristiges Wachstum
EN Transforming the Finance Organisation for Long-Term Growth
alemão | inglês |
---|---|
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
der | the |
für | for |
DE Umgestaltung der Finanzorganisation für langfristiges Wachstum
EN Transforming the Finance Organisation for Long-Term Growth
alemão | inglês |
---|---|
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
der | the |
für | for |
DE Umgestaltung der Finanzorganisation für langfristiges Wachstum
EN Transforming the Finance Organisation for Long-Term Growth
alemão | inglês |
---|---|
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
der | the |
für | for |
DE Umgestaltung der Finanzorganisation für langfristiges Wachstum
EN Transforming the Finance Organisation for Long-Term Growth
alemão | inglês |
---|---|
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
der | the |
für | for |
DE Wir bauen unser Portfolio aus und setzen uns strategische Ziele, um langfristiges Wachstum für unser Unternehmen, unsere Kunden und Europa als Ganzes zu schaffen.
EN We build our portfolio and set strategic goals to deliver long-term growth for our business, our customers and Europe as a whole.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
strategische | strategic |
ziele | goals |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
unternehmen | business |
kunden | customers |
europa | europe |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
um | for |
DE Unser Ziel ist ein stabiles und langfristiges Wachstum durch Transparenz und den Austausch von Best Practices mit unseren Partnern.
EN Our aim is to stable, achieve long-term growth through transparency and sharing best practices with our partners.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
stabiles | stable |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
transparenz | transparency |
austausch | sharing |
practices | practices |
partnern | partners |
und | and |
ist | is |
den | to |
mit | with |
DE Planen Sie langfristiges IT-Wachstum und langfristige IT-Entwicklung, indem Sie Ihre Cloud-Dienste in unseren Connected-Campus-Umgebungen auslagern und erweitern und Ihre Plattformen auf globaler Ebene schnell replizieren.
EN Plan for long-term IT growth and evolution by landing and expanding your cloud services within our Connected Campus environments and replicate your platforms quickly on a global basis.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
plattformen | platforms |
globaler | global |
schnell | quickly |
replizieren | replicate |
cloud | cloud |
dienste | services |
connected | connected |
campus | campus |
umgebungen | environments |
indem | by |
wachstum | growth |
entwicklung | evolution |
erweitern | expanding |
langfristige | long-term |
und | and |
ihre | your |
unseren | our |
auf | on |
DE Bis heute ist dieses Fundament spürbar: Die REWE Group übernimmt Verantwortung und setzt auf nachhaltiges und langfristiges Wachstum.
EN This foundation can still be felt today: REWE Group takes responsibility and focuses on sustainable and long-term growth.
alemão | inglês |
---|---|
rewe | rewe |
group | group |
verantwortung | responsibility |
wachstum | growth |
dieses | this |
nachhaltiges | sustainable |
langfristiges | long-term |
fundament | foundation |
heute | today |
und | and |
setzt | on |
DE Er ist für unser globales Unternehmenswachstum und unsere gesamte Finanzstrategie verantwortlich, wobei er langfristiges, ertragsorientiertes Wachstum vorantreibt und neue Geschäftsmöglichkeiten sicherstellt
EN He is scaling our business on a global level, defining our overall financial strategy; driving sustained, profitable growth; and securing new business opportunities
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
DE Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit und das Engagement unter bestimmten Verbrauchersegmenten durch organisches Beitrags-Targeting und algorithmische optimale Veröffentlichungszeiten.
EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | awareness |
engagement | engagement |
optimale | optimal |
targeting | targeting |
und | and |
durch | using |
DE Sie erfolgt beispielsweise durch ein organisches Linkbuilding, nämlich durch die natürliche Verlinkung durch andere Webseiten
EN It is performed by organic link building, in other words through natural linking to other websites
alemão | inglês |
---|---|
erfolgt | performed |
webseiten | websites |
natürliche | natural |
andere | other |
verlinkung | linking |
DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
kamera | camera |
frisches | fresh |
zeitlupe | slow motion |
gemüse | vegetables |
auf | on |
bei | in |
die | eating |
DE Es kann hilfreich sein, organisches Feedback über Käufer zu erhalten.
EN It can be helpful to receive organic feedback about buyers.
alemão | inglês |
---|---|
hilfreich | helpful |
feedback | feedback |
käufer | buyers |
es | it |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
erhalten | receive |
DE NatureCircle - Organisches Responsive Magento Thema
EN NatureCircle - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Selena - Organisches Responsive Magento Thema
EN Selena - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
selena | selena |
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Colora - Organisches Responsive Magento Thema
EN Colora - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Formaldehyd ist ein organisches Gas, das oft in Innenräumen aus Baumaterialien und Möbeln ausgast und bereits in tiefen Konzentrationen krebserregend wirken kann
EN Formaldehyde is an organic gas that often outgases indoors from building materials and furniture and can be carcinogenic even at low concentrations
alemão | inglês |
---|---|
formaldehyd | formaldehyde |
gas | gas |
oft | often |
möbeln | furniture |
konzentrationen | concentrations |
und | and |
aus | from |
kann | can |
ist | is |
in | indoors |
DE Mehr als 140K organisches Abonnentenwachstum in weniger als vier Jahren
EN More than 140K organic subscriber growth in less than four years
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
weniger | less |
DE Blatt Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Leaf Organic Logo is great if you're working in Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
blatt | leaf |
kosmetika | cosmetics |
schönheit | beauty |
vorlage | template |
team | team |
natur | nature |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Blatt & Dreieck Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Leaf & Triangle Organic Logo is great if you're working in Trendy logo, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
blatt | leaf |
amp | amp |
dreieck | triangle |
trendiges | trendy |
kosmetika | cosmetics |
schönheit | beauty |
vorlage | template |
team | team |
natur | nature |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções