Traduzir "step transitions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "step transitions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de step transitions

inglês
alemão

EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.

DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.

inglês alemão
media media
pool pool
transition wechseln
drag ziehen
directly direkt
cut schnitt
videos videos
can können
between zwischen
to auch
a zunächst
onto in
of the ausprobieren
the einen
two zwei

EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.

DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.

inglês alemão
media media
pool pool
transition wechseln
drag ziehen
directly direkt
cut schnitt
videos videos
can können
between zwischen
to auch
a zunächst
onto in
of the ausprobieren
the einen
two zwei

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.

DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.

inglês alemão
fps fps
graphics grafik
resolution auflösung
dynamic dynamischen
fun lustigen
easy einfach
customize anzupassen
alpha channel alphakanal
animation animation
to use bedienen
package paket
and und
to zu
liquid flüssigen
with mit
of von

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal

inglês alemão
fx fx
dynamic dynamische
collection sammlung
energy energie
electric elektrische
lights lichter
smoke rauch
fire feuer
liquid flüssigkeit
flash flash
extreme extreme
splash splash
alpha channel alphakanal
includes enthält
is ist
elements elemente
this diese
a einzigartige
like wie

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.

inglês alemão
stock stock
library bibliothek
movement bewegungen
clips clips
sound sound
to zu
our unsere
audio audio
and und
from hin
of von

EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.

DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Stil und eine gute Grundlage zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.

inglês alemão
where wo
types arten
your ihren
videos videos
video video
to zu
discover entdecken
different verschiedene
when wann
transitions übergänge
a einzigartigen
use verwenden
of von

EN Dynamic fades for perfect transitions: Apply impressive 3D transitions and give your videos a creative touch.

DE Dynamische Blenden für perfekte Übergänge: Erstellen Sie moderne 3D-Übergänge und werten Sie Ihr Video mit kreativen Szenenwechseln auf.

inglês alemão
dynamic dynamische
perfect perfekte
videos video
creative kreativen
your ihr
and und
for für
a mit

EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.

DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.

inglês alemão
narrative geschichte
where wo
types arten
your ihren
videos videos
video video
to zu
discover entdecken
different verschiedene
when wann
transitions übergänge
a einzigartigen
use verwenden
of von

EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.

DE Erweiterte Übergänge mit Smart-Animationen: Animiere automagisch ähnliche Objekte und erstelle detaillierte Übergänge.

inglês alemão
advanced erweiterte
smart smart
objects objekte
detailed detaillierte
similar ähnliche
with mit
and und

EN Doing Transitions – Shaping Transitions Throughout Life (GRK 2105)

DE Universitäten Frankfurt am Main und Tübingen: Doing Transitions – Formen der Gestaltung von Übergängen im Lebenslauf (GRK 2105)

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

inglês alemão
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

inglês alemão
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

inglês alemão
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video

DE Schritt 3: YouTube-Video mit Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen anreichern

inglês alemão
captions untertitel
color farb
video video
step schritt
youtube youtube
and und
or oder
to mit

EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions

DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge

inglês alemão
din din
standard norm
radius radius
transition Übergang
transitions übergänge
or oder
without ohne
example die
and und
number of anzahl

EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video

DE Schritt 3: YouTube-Video mit Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen anreichern

inglês alemão
captions untertitel
color farb
video video
step schritt
youtube youtube
and und
or oder
to mit

EN In this step, the created wireframes and static layers come to life with transitions and triggers

DE In diesem Schritt werden die erstellten Wireframes und statischen Ebenen mit Übergängen und Auslösern zum Leben erweckt

inglês alemão
created erstellten
static statischen
layers ebenen
wireframes wireframes
life leben
in in
step schritt
and und
this diesem
with mit
the zum

EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions

DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge

inglês alemão
din din
standard norm
radius radius
transition Übergang
transitions übergänge
or oder
without ohne
example die
and und
number of anzahl

EN You can also adjust envelopes, set independent lengths for each step and adjust the smoothness of transitions between these steps.

DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.

inglês alemão
lengths länge
and und
between zwischen
steps steps
can können
adjust die
of hinaus
the der

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.

inglês alemão
atlassian atlassian
migration migration
free kostenlosen
resources ressourcen
tools tools
support support
and und
with mit

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

inglês alemão
users benutzer
mapping mappings
nodes nodes
data daten
target die
see sieht

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

inglês alemão
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

inglês alemão
evaluation auswertung
xpath xpath
results ergebnisse
step schritt
and und
for für
the einzelnen
you sie

EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process

DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie durch alle Bereiche der Videobearbeitung führen

inglês alemão
video editing videobearbeitung
step-by-step schritt
tutorials tutorials
and und
instructions anleitungen
guide führen

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

inglês alemão
for um
step die

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

inglês alemão
select wählen
step schritt
files dateien
videos videos
export exportieren
and und
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

inglês alemão
select wählen
rotate drehen
degrees grad
burn brennen
disc disc
step schritt
import importieren
video video
upload hochladen
or oder
export exportieren
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

inglês alemão
please bitte
step schritt
import import
template vorlage
generate erzeugen
collage collage
select wählen

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

inglês alemão
step schritt
movie film
swap austauschen
background hintergrund
select wählen
create erstellen
please bitte
a möglichkeiten
additional weitere

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
edit bearbeitung
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
add einstellen
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
place setzen
import import
export export

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

inglês alemão
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.

inglês alemão
customer kunden
important wichtiger
generating erstellung
pdf pdf
files dateien
and und
step-by-step schritt
the stellt

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

inglês alemão
publication veröffentlichung
store store
manage verwalten
app app
stores stores
guide anleitung
in in
step schritt
wish möchten
and und
play play
a eine
the den
you sie
of der
by durch

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

inglês alemão
for um
step die

Mostrando 50 de 50 traduções