EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
"add transitions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Stil und eine gute Grundlage zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
narrative | geschichte |
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
fps | fps |
graphics | grafik |
resolution | auflösung |
dynamic | dynamischen |
fun | lustigen |
easy | einfach |
customize | anzupassen |
alpha channel | alphakanal |
animation | animation |
to use | bedienen |
package | paket |
and | und |
to | zu |
liquid | flüssigen |
with | mit |
of | von |
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal
inglês | alemão |
---|---|
fx | fx |
dynamic | dynamische |
collection | sammlung |
energy | energie |
electric | elektrische |
lights | lichter |
smoke | rauch |
fire | feuer |
liquid | flüssigkeit |
flash | flash |
extreme | extreme |
splash | splash |
alpha channel | alphakanal |
includes | enthält |
is | ist |
elements | elemente |
this | diese |
a | einzigartige |
like | wie |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
library | bibliothek |
movement | bewegungen |
clips | clips |
sound | sound |
to | zu |
our | unsere |
audio | audio |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Dynamic fades for perfect transitions: Apply impressive 3D transitions and give your videos a creative touch.
DE Dynamische Blenden für perfekte Übergänge: Erstellen Sie moderne 3D-Übergänge und werten Sie Ihr Video mit kreativen Szenenwechseln auf.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
perfect | perfekte |
videos | video |
creative | kreativen |
your | ihr |
and | und |
for | für |
a | mit |
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
DE Erweiterte Übergänge mit Smart-Animationen: Animiere automagisch ähnliche Objekte und erstelle detaillierte Übergänge.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
smart | smart |
objects | objekte |
detailed | detaillierte |
similar | ähnliche |
with | mit |
and | und |
EN Doing Transitions – Shaping Transitions Throughout Life (GRK 2105)
DE Universitäten Frankfurt am Main und Tübingen: Doing Transitions – Formen der Gestaltung von Übergängen im Lebenslauf (GRK 2105)
EN Rather, they transfer their footage to their PC first so that they can use the video editing software Movie Edit Pro to add cuts, optimize picture and sound, add titles, transitions and effects.
DE Sie überspielen ihre Videos vorher auf den heimischen PC, um sie im Videobearbeitungsprogramm Video deluxe mit Schnittfunktionen, Ton- und Bildoptimierungen, Titeln, Blenden oder Effekten zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
transfer | überspielen |
pc | pc |
effects | effekten |
video | video |
edit | bearbeiten |
to | zu |
and | und |
pro | mit |
the | den |
sound | sie |
EN Rather, they transfer their footage to their PC first so that they can use the video editing software Movie Edit Pro to add cuts, optimize picture and sound, add titles, transitions and effects.
DE Sie überspielen ihre Videos vorher auf den heimischen PC, um sie im Videobearbeitungsprogramm Video deluxe mit Schnittfunktionen, Ton- und Bildoptimierungen, Titeln, Blenden oder Effekten zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
transfer | überspielen |
pc | pc |
effects | effekten |
video | video |
edit | bearbeiten |
to | zu |
and | und |
pro | mit |
the | den |
sound | sie |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
trim | zuschneiden |
clips | clips |
trendy | trendigen |
smooth | sanfte |
add | hinzufügen |
in the | im |
can | können |
your | ihre |
text | text |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.
DE Übergänge sind kurze Wege, sie machen es nur so einfach, sie hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
it | es |
so | so |
to add | hinzuzufügen |
are | sind |
to | machen |
easy | einfach |
just | nur |
EN Make a video from your clips and photos, add transitions, and choose audio tracks.
DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
photos | fotos |
clips | clips |
your | ihren |
choose | wählen |
a | ein |
from | aus |
and | und |
add | hinzu |
EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.
DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
slides | folien |
with | mithilfe |
and | und |
upload | hoch |
music | sie |
your | verbinden |
add | hinzu |
EN Join video clips and add transitions.
DE Verbinden Sie Videoclips und fügen Sie Übergänge hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
add | hinzu |
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
videos | videos |
continue | continue |
click | klicken |
drop-down | dropdown |
add | hinzufügen |
choose | wählen |
from | aus |
want to | möchten |
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
apply | wenden |
videos | videos |
and | und |
between | zwischen |
clips | clips |
choose | wählen |
a | einen |
your | ihre |
it | ihn |
to | auf |
EN Editing styles add special flair and effect to your videos with specific graphics and transitions
DE Bearbeitungsdesigns verleihen deinen Videos mit bestimmten Grafiken und Übergängen ein besonderes Flair und spezielle Effekte
inglês | alemão |
---|---|
flair | flair |
effect | effekte |
videos | videos |
graphics | grafiken |
and | und |
with | mit |
to | bestimmten |
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
DE Sie können Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um Filmmaterial zuzuschneiden, Texte hinzuzufügen und unvergessliche Übergänge einzuschließen
inglês | alemão |
---|---|
footage | filmmaterial |
memorable | unvergessliche |
use | verwenden |
can | können |
add | hinzuzufügen |
texts | texte |
and | und |
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
engaging | ansprechende |
seconds | sekundenschnelle |
slideshow | slideshow |
screen | bildschirm |
maximum | maximale |
effect | wirkung |
simply | einfach |
in | in |
create | erstellen |
a | eine |
onto | auf |
big | großen |
and | und |
add | hinzu |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos.
DE Videoübergänge verleihen Ihren Videos eine einzigartige Note.
inglês | alemão |
---|---|
transitions | übergänge |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
a | einzigartige |
EN GPU-acceleration also help keep up real-time playback when you add processor-intensive elements like video FX and transitions to your work
DE Auch wenn Sie viele Effekte und andere Elemente hinzugefügt haben, bietet die GPU-Beschleunigung genug Leistung für eine flüssige Vorschau
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzugefügt |
elements | elemente |
help | bietet |
video | vorschau |
and | und |
to | genug |
also | auch |
work | eine |
when | wenn |
up | andere |
you | sie |
EN Add transitions, music, titles and animations to your slideshow as needed.
DE Reichern Sie die Diashow bei Bedarf noch mit Blenden, Musik, Titeln oder Animationen an.
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
slideshow | diashow |
music | musik |
and | die |
needed | bedarf |
EN At this point you can add transitions, titles, music or animations to your slideshow as needed.
DE Nun können Sie Ihre Diashow noch nach Belieben mit Blenden, Titeln, Musik oder Animationen anreichern.
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
slideshow | diashow |
music | musik |
or | oder |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
at | nun |
EN Go to the Media Pool and add captions and transitions, or apply color and sound corrections, as needed. To apply templates, simply drag them onto the videos.
DE Fügen Sie aus dem Media Pool bei Bedarf noch Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen hinzu. Ziehen Sie die Vorlagen direkt auf Ihre Videos.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
captions | untertitel |
templates | vorlagen |
simply | direkt |
drag | ziehen |
videos | videos |
or | oder |
and | und |
add | hinzu |
color | die |
needed | bedarf |
the | dem |
sound | sie |
EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video
DE Schritt 3: YouTube-Video mit Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen anreichern
inglês | alemão |
---|---|
captions | untertitel |
color | farb |
video | video |
step | schritt |
youtube | youtube |
and | und |
or | oder |
to | mit |
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
music | musik |
exciting | spannenden |
movie | video |
page | seite |
use | benutzen |
effects | effekten |
or | oder |
can | können |
any | beliebiger |
all | alle |
alternatively | alternativ |
please | bitte |
the | den |
this | dieser |
you | sie |
read | lesen |
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
DE Fügen Sie Übergänge hinzu, um einen sanften Übergang von einem Teil des Films zu einem anderen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | sanften |
movie | films |
another | anderen |
add | hinzu |
to | zu |
EN Brand new style and dynamic transitions of the Grunge Brush Slideshow will add new features to your creative video
DE Der brandneue Stil und die dynamischen Uebergaenge der Schmuddel-Pinsel-Diashow verleihen Ihrem kreativen Video neue Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
style | stil |
dynamic | dynamischen |
slideshow | diashow |
features | funktionen |
creative | kreativen |
video | video |
brand new | brandneue |
and | und |
EN Go to the Media Pool and add captions and transitions, or apply color and sound corrections, as needed. To apply templates, simply drag them onto the videos.
DE Fügen Sie aus dem Media Pool bei Bedarf noch Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen hinzu. Ziehen Sie die Vorlagen direkt auf Ihre Videos.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
captions | untertitel |
templates | vorlagen |
simply | direkt |
drag | ziehen |
videos | videos |
or | oder |
and | und |
add | hinzu |
color | die |
needed | bedarf |
the | dem |
sound | sie |
EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video
DE Schritt 3: YouTube-Video mit Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen anreichern
inglês | alemão |
---|---|
captions | untertitel |
color | farb |
video | video |
step | schritt |
youtube | youtube |
and | und |
or | oder |
to | mit |
EN Add transitions, music, titles and animations to your slideshow as needed.
DE Reichern Sie die Diashow bei Bedarf noch mit Blenden, Musik, Titeln oder Animationen an.
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
slideshow | diashow |
music | musik |
and | die |
needed | bedarf |
EN At this point you can add transitions, titles, music or animations to your slideshow as needed.
DE Nun können Sie Ihre Diashow noch nach Belieben mit Blenden, Titeln, Musik oder Animationen anreichern.
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
slideshow | diashow |
music | musik |
or | oder |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
at | nun |
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
music | musik |
exciting | spannenden |
movie | video |
page | seite |
use | benutzen |
effects | effekten |
or | oder |
can | können |
any | beliebiger |
all | alle |
alternatively | alternativ |
please | bitte |
the | den |
this | dieser |
you | sie |
read | lesen |
EN Make a video from your clips and photos, add transitions, and choose audio tracks.
DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
photos | fotos |
clips | clips |
your | ihren |
choose | wählen |
a | ein |
from | aus |
and | und |
add | hinzu |
EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.
DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
slides | folien |
with | mithilfe |
and | und |
upload | hoch |
music | sie |
your | verbinden |
add | hinzu |
EN Join video clips and add transitions.
DE Verbinden Sie Videoclips und fügen Sie Übergänge hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
add | hinzu |
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
videos | videos |
continue | continue |
click | klicken |
drop-down | dropdown |
add | hinzufügen |
choose | wählen |
from | aus |
want to | möchten |
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
apply | wenden |
videos | videos |
and | und |
between | zwischen |
clips | clips |
choose | wählen |
a | einen |
your | ihre |
it | ihn |
to | auf |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos.
DE Videoübergänge verleihen Ihren Videos eine einzigartige Note.
inglês | alemão |
---|---|
transitions | übergänge |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
a | einzigartige |
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
DE Fügen Sie Übergänge hinzu, um einen sanften Übergang von einem Teil des Films zu einem anderen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | sanften |
movie | films |
another | anderen |
add | hinzu |
to | zu |
EN Add animated transitions, micro-interactions, scroll-based effects and more to your Figma designs.
DE Füge deinen Figma-Designs animierte Übergänge, Mikro-Interaktionen, Scroll-Effekte und mehr hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
animated | animierte |
effects | effekte |
and | und |
your | deinen |
designs | designs |
add | hinzu |
more | mehr |
EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.
DE Verwenden Sie die In-App-Schriftarten oder laden Sie Ihre eigenen hoch, fügen Sie ganz einfach Text hinzu, entscheiden Sie über die Position, regeln Sie die Übergänge der Folien und legen Sie das Gesamtbild Ihres Videos vor der Vorschau fest.
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftarten |
easily | einfach |
slides | folien |
control | regeln |
use | verwenden |
preview | vorschau |
or | oder |
position | position |
video | videos |
text | text |
your | ihre |
own | eigenen |
add | hinzu |
decide | entscheiden |
the | hoch |
of | der |
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette einzigartiger Schriftarten, Übergänge und Farbschemata. Fügen Sie eigenes Videomaterial, Fotos und Musik zu Ihrer Videozeitleiste hinzu oder wählen Sie aus einer Vielzahl kostenloser Bilder und Musik.
inglês | alemão |
---|---|
wide | breiten |
fonts | schriftarten |
free | kostenloser |
color schemes | farbschemata |
and | und |
music | musik |
or | oder |
to | zu |
choose | wählen |
photos | fotos |
variety | vielzahl |
images | bilder |
from | aus |
a | einer |
range | palette |
add | hinzu |
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
DE Sie können Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um Filmmaterial zuzuschneiden, Texte hinzuzufügen und unvergessliche Übergänge einzuschließen
inglês | alemão |
---|---|
footage | filmmaterial |
memorable | unvergessliche |
use | verwenden |
can | können |
add | hinzuzufügen |
texts | texte |
and | und |
EN Add text to videos, images, sounds, transitions, auto-subtitles and so much more
DE Fügen Sie Videos Text, Bilder, Sounds, Übergänge, automatische Untertitel und vieles mehr hinzu
inglês | alemão |
---|---|
subtitles | untertitel |
videos | videos |
images | bilder |
sounds | sounds |
and | und |
text | text |
add | hinzu |
EN Add to that the built-in motion titles, transitions and calls to action that are easy to personalize and Flixier is the best choice for creating engaging videos
DE Zusammen mit den integrierten Titeln, Übergängen und Handlungsaufforderungen, die sich leicht personalisieren lassen, ist Flixier die beste Wahl für die Erstellung ansprechender Videos
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
personalize | personalisieren |
choice | wahl |
engaging | ansprechender |
videos | videos |
and | und |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
the | den |
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
engaging | ansprechende |
seconds | sekundenschnelle |
slideshow | slideshow |
screen | bildschirm |
maximum | maximale |
effect | wirkung |
simply | einfach |
in | in |
create | erstellen |
a | eine |
onto | auf |
big | großen |
and | und |
add | hinzu |
Mostrando 50 de 50 traduções