DE Stufen: Wie der Name sagt, warnt dich dieser Hinweis, wenn deine Route über eine Reihe Stufen nach oben oder unten führt, an denen du dein Rad wahrscheinlich tragen musst (etwa bei Eisenbahnbrücken)
Traduzir "anzahl der stufen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzahl der stufen" de alemão para inglês
Traduções de anzahl der stufen
"anzahl der stufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anzahl der stufen
alemão
inglês
EN Steps: As the name suggests, this warning alerts you that your route will go up or down a series of unavoidable steps (like a railroad bridge), so you’ll probably have to carry your bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnt | alerts |
| hinweis | warning |
| route | route |
| reihe | series |
| rad | bike |
| tragen | carry |
| oder | or |
| wahrscheinlich | probably |
| dich | your |
| eine | a |
| du | you |
| etwa | to |
| name | name |
| musst | have |
DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen
EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| verifizierung | verification |
| account | account |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| pflicht | mandatory |
| für | for |
| machen | to |
DE Der Battle Pass für Flucht aus Tokio führt 50 brandneue Stufen kostenloser und Premiuminhalte ein: neue Waffen, Operator, Baupläne, Talismane, Visitenkarten, Emotes und CoD-Punkte. Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.
EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| tokio | tokyo |
| kostenloser | free |
| neue | new |
| waffen | weapons |
| operator | operators |
| baupläne | blueprints |
| punkte | points |
| stufen | tiers |
| in | through |
| voran | the |
| indem | by |
| spielt | playing |
| und | and |
| flucht | escape |
DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen
EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| verifizierung | verification |
| account | account |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| pflicht | mandatory |
| für | for |
| machen | to |
DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.
EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| vorbereitet | prepared |
| mittagessen | lunch |
| es | it |
| seien | be |
| hinunter | the |
| sie | steps |
| wert | to |
| zurück | back |
| darauf | and |
| aber | but |
DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen
EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufen | levels |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| haben | have |
| eine | a |
| von | of |
| pro | per |
| also | the |
DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.
EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| vorbereitet | prepared |
| mittagessen | lunch |
| es | it |
| seien | be |
| hinunter | the |
| sie | steps |
| wert | to |
| zurück | back |
| darauf | and |
| aber | but |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| leads | leads |
| x | x |
| im | in the |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| geschäfte | business |
| x | x |
| im | in the |
| aes | aes |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Das Erlernen einer Sprache dauert je nach Anzahl der Stufen in diesem Kurs etwa 120 bis 150 Stunden.
EN It takes about 120-150 hours to complete a language depending on the number of levels in that course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| stufen | levels |
| kurs | course |
| je nach | depending |
| stunden | hours |
| in | in |
| einer | a |
| sprache | language |
| anzahl | number of |
| etwa | to |
DE Die Anzahl der verwendeten Stufen kann je nach Anwendungsfall und Einsatzgebiet variieren.
EN The number of stages used can vary depending on the use case and area of application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufen | stages |
| anwendungsfall | use case |
| variieren | vary |
| kann | can |
| je nach | depending |
| verwendeten | used |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge
EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| radius | radius |
| din | din |
| norm | standard |
| Übergang | transition |
| übergänge | transitions |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | example |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Je nach Anwendungsfall können aber eine verschiedene Anzahl an Stufen der Kontrolle benötigt werden.
EN Depending on the use case, however, a different number of levels of control may be required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| stufen | levels |
| kontrolle | control |
| je nach | depending |
| an | on |
| verschiedene | different |
| werden | be |
| können | required |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Das sind z.B. Zylinderschaft (nach DIN-Norm), Rumpf mit oder ohne Freischliff, Verjüngung oder konischer Übergang, sowie Stirn mit Radius oder Fase bzw. die Anzahl der Stufen und die Stufenübergänge
EN These include, for example, cylindrical shank (as per the DIN standard), body with or without clearance cut, taper or conical transition, as well as face with radius or chamfer and the number of steps and step transitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| radius | radius |
| din | din |
| norm | standard |
| Übergang | transition |
| übergänge | transitions |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | example |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| adressen | address |
| und | and |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE Mit jeder Anzahl abgeschlossener Stufen schalten Sie verschiedene Szenen frei, beginnend mit einfachen Videoanrufen, weiter zu Blowjobs von Ihrer Freundin im Spiel und dann Vollsex mit anderen Mädchen.
EN With each number of completed levels, you unlock different scenes, starting with simple video calls, advancing to blowjobs from your in-game girlfriend and then full-on sex with other girls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufen | levels |
| szenen | scenes |
| videoanrufen | video calls |
| mädchen | girls |
| spiel | game |
| anderen | other |
| und | and |
| freundin | girlfriend |
| dann | then |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| frei | on |
| sie | you |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Nach Abschluss einer bestimmten Anzahl von Stufen schalten Sie verschiedene VR Videos frei
EN After completing certain amount of levels you unlock different VR videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| bestimmten | certain |
| stufen | levels |
| videos | videos |
| vr | vr |
| nach | after |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| anzahl | amount |
| von | of |
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Anzahl an Ebenen, Masken, Gruppen und Stufen in Ihrer Ebenenhierarchie
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| gruppen | groups |
| anzahl | number of |
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| zeichen | characters |
| im | in the |
| fehler | errors |
| gemessen | measured |
| text | text |
| und | and |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Die Unterschiede zwischen ihnen liegen in der Anzahl der benutzten Themes (ein oder zwei) und in der Anzahl der Versionen der Website (nicht-AMP, AMP)
EN The differences between them are in terms of the number of themes used (one or two), and the number of versions of the site (non-AMP, AMP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| liegen | are |
| oder | or |
| versionen | versions |
| website | site |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abschluss | conclusion |
| vereinbarung | agreement |
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| zugriffe | accesses |
| nutzer | users |
| kunde | customer |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| grundlage | be |
| anzahl | number of |
| korrekte | correct |
DE Hallo, wir haben ein Jagoda-Cottage für Silvester 2018/2019 zur Verfügung, der Preis hängt von der Anzahl der Personen und der Anzahl der Tage ab: Wenn es nur eine Silvester-Nacht ist, ist ein Tag für ein Cottage für 5 Personen 500…
EN hello we have Jagoda cottage available for New Year's Eve 2018/2019 the price depends on the number of people and the number of days. If this is only a New Year's night is a day for a cottage for 5 people 500…
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| unabhängig | regardless |
| geräte | devices |
| server | servers |
| installierten | installed |
| oder | or |
| benutzer | users |
| verwendeten | used |
| ja | yes |
| nur | only |
| anzahl | number |
| die | of |
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| unabhängig | regardless |
| geräte | devices |
| oder | or |
| server | servers |
| installierten | installed |
| benutzer | users |
| verwendeten | used |
| nur | only |
| anzahl | number |
| die | of |
DE Hütten für 7 bis 10 Personen, der Preis hängt von der Anzahl der Personen im Ferienhaus und der Anzahl der Miettage ab
EN Cottages for 7-10 people, the price depends on the number of people in the cottage and the number of rental days
| alemão | inglês |
|---|---|
| hütten | cottages |
| im | in the |
| ferienhaus | cottage |
| preis | price |
| und | and |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
DE Hierdurch bekommen wir einen Eindruck, welchen Einfluss die Anzahl, der auf dem System installierten Apps hat, als auch von der Komplexität der Workflows und die Anzahl der Custom-Fields innerhalb der Jira-Instanz
EN This gives us an idea of the impact of the number of apps installed on the system, as well as the complexity of the workflows and the number of custom fields within the Jira instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierten | installed |
| komplexität | complexity |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| system | system |
| apps | apps |
| als | as |
| und | and |
| einfluss | impact |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Der Preis hängt von zwei Variablen ab: Der Anzahl der Wörter in deinem Projekt und der Anzahl der übersetzten Sprachen, die du benötigst.
EN Pricing depends on 2 variables: the number of words in your project and the number of translated languages you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| projekt | project |
| benötigst | you need |
| in | in |
| sprachen | languages |
| preis | pricing |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stufen der erfahrung technikern der stufen stufen der reifegrade stufen der entwicklung stufen platinum stufen allen stufen verschiedenen stufen unterschiedliche stufen stufen erweitert drei stufen vier stufen einzelnen stufen mehrere stufen zwei stufen stufen unterteilt stufen des battle privatsphäre stufen stufen wirklich lieben stufen des lincoln stufen sie administratoren stufen treiberanalyse acht stufen eingeteilt mindestanzahl von stufen höchstzahl von stufen obersten gav stufen steigen die stufen lions verschiedene stufen paar hundert stufen stufen eine meilensteinbelohnung stufen werden täglich stufen kostenloser stufen von fornalutx hunderte von stufen stufen für altova stufen sind inkrementell stufen bieten unbegrenzte stufen zur verfügung höchsten stufen transport stufen zur verfügung stufen schalten sie stufen zu deinem dabei alle stufen mehreren stufen zwei stufen heraufsetzen drei stufen unterschieden zwei unterschiedlichen stufen perlen farbtemperatur stufen blitzlicht stufen einstellbare diver stufen anbieten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe