Traduzir wo sie eingesetzt para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

autodesk.de Copiar texto

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

autodesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
additive	additive
leichtere	lighter
bauteile	parts
systeme	systems
effizienz	efficiency
viel	much
höherer	greater
branchen	industries
fertigung	manufacturing
folgenden	a
wird	is
eingesetzt	used
und	and
mit	with
herzustellen	to produce
den	to
sie	it

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

autodesk.de Copiar texto

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

autodesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
additive	additive
leichtere	lighter
bauteile	parts
systeme	systems
effizienz	efficiency
viel	much
höherer	greater
branchen	industries
fertigung	manufacturing
folgenden	a
wird	is
eingesetzt	used
und	and
mit	with
herzustellen	to produce
den	to
sie	it

DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.

tuwien.at Copiar texto

EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.

tuwien.at Copiar texto

alemão	inglês
eingesetzt	used
cookie	cookie
besucher	visitor
besuchs	visit
dafür	for
website	website
zu	to
verfolgen	track
seiten	pages
daten	data
und	and
ein	a
keine	not

DE Das Rückschlagklappe kann in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. So wird das Swing-Flansch-Rückschlagventil in Haushaltsgeräten und auch in Anwendungen der Industrieanlage und ihrer Rohre eingesetzt.

italvalvinox.com Copiar texto

EN There are several uses for the Swing flanged check valve in a wide variety of applications. Thus, Swing flanged check valve is used in domestic equipment and also in applications of the industrial plant and its pipes.

italvalvinox.com Copiar texto

alemão	inglês
vielzahl	variety
rohre	pipes
anwendungen	applications
eingesetzt	used
auch	also
in	in
und	and
werden	are
einer	a
wird	the
der	thus
von	of

DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.

tuwien.at Copiar texto

EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.

tuwien.at Copiar texto

alemão	inglês
eingesetzt	used
cookie	cookie
besucher	visitor
besuchs	visit
dafür	for
website	website
zu	to
verfolgen	track
seiten	pages
daten	data
und	and
ein	a
keine	not

DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.

it.tuwien.ac.at Copiar texto

EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.

it.tuwien.ac.at Copiar texto

alemão	inglês
eingesetzt	used
cookie	cookie
besucher	visitor
besuchs	visit
dafür	for
website	website
zu	to
verfolgen	track
seiten	pages
daten	data
und	and
ein	a
keine	not

DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Stil und eine gute Grundlage zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

alemão	inglês
wo	where
arten	types
ihren	your
videos	videos
zu	to
entdecken	discover
video	video
einzigartigen	a
verschiedene	different
übergänge	transitions
verwenden	use
von	of
wann	when

DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

alemão	inglês
geschichte	narrative
wo	where
arten	types
ihren	your
videos	videos
zu	to
entdecken	discover
video	video
einzigartigen	a
verschiedene	different
übergänge	transitions
verwenden	use
von	of
wann	when

DE Vermeiden Sie finanzielle Risiken und Sicherheitsbedrohungen, reduzieren Sie Diebstahl und Verlust, installieren Sie Updates und stellen Sie sicher, dass Ihre Assets angemessen eingesetzt werden.

ivanti.de Copiar texto

EN Avoid financial risks and security threats, reduce theft and loss, install updates, and ensure your assets are used appropriately.

ivanti.com.sg Copiar texto

alemão	inglês
vermeiden	avoid
finanzielle	financial
sicherheitsbedrohungen	security threats
reduzieren	reduce
diebstahl	theft
verlust	loss
installieren	install
updates	updates
assets	assets
angemessen	appropriately
eingesetzt	used
risiken	risks
und	and
ihre	your
sicher	ensure
werden	are

DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

alemão	inglês
geschichte	narrative
wo	where
arten	types
ihren	your
videos	videos
zu	to
entdecken	discover
video	video
einzigartigen	a
verschiedene	different
übergänge	transitions
verwenden	use
von	of
wann	when

DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.

fandangoseo.com Copiar texto

EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.

fandangoseo.com Copiar texto

alemão	inglês
protokoll	protocol
ecommerce	ecommerce
eingesetzt	deployed
es	it
korrekt	correctly
wird	will
implementieren	implement
also	to
sicherstellen	make sure
dieses	this

DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.

advisera.com Copiar texto

EN With our easy question/answer structure, you’ll see a visual representation of which particular sections of the Quality Management System you have already applied, and what remains for you to do.

advisera.com Copiar texto

alemão	inglês
abschnitte	sections
eingesetzt	applied
struktur	structure
visuelle	visual
darstellung	representation
zu	to
frage	question
und	and
mit	with
eine	a
spezifischen	the
für	for
tun	do
antwort	answer

DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!

eurodns.com Copiar texto

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

eurodns.com Copiar texto

alemão	inglês
domainendung	domain extension
eingesetzt	used
lang	long
nicht	dont
live	live
kann	can
viele	many
zwecke	for
beliebt	popular
registrieren	register
domainnamen	domain name
warten	wait
leben	life
und	going
zu	to
ihr	your

DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.

languagewire.com Copiar texto

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

content marketing efforts

languagewire.com Copiar texto

alemão	inglês
eingesetzt	used
tool	tool
content	content
lesen	read
marketing	marketing
kampagnen	campaigns
sodass	to
ihr	your
ist	is
großartig	great
ein	a

DE Erfahren Sie, welche Produktversionen eingesetzt werden, identifizieren Sie ältere Produkte und steigern Sie den Verkauf neuer Versionen an Ihre Kunden.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

EN Know which product versions are deployed, track legacy products and push latest versions to customers.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

alemão	inglês
eingesetzt	deployed
neuer	latest
versionen	versions
kunden	customers
produkte	products
erfahren	and
den	to

DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.

advisera.com Copiar texto

EN With our easy question/answer structure, you’ll see a visual representation of which particular sections of the Quality Management System you have already applied, and what remains for you to do.

advisera.com Copiar texto

alemão	inglês
abschnitte	sections
eingesetzt	applied
struktur	structure
visuelle	visual
darstellung	representation
zu	to
frage	question
und	and
mit	with
eine	a
spezifischen	the
für	for
tun	do
antwort	answer

DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!

eurodns.com Copiar texto

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

eurodns.com Copiar texto

alemão	inglês
domainendung	domain extension
eingesetzt	used
lang	long
nicht	dont
live	live
kann	can
viele	many
zwecke	for
beliebt	popular
registrieren	register
domainnamen	domain name
warten	wait
leben	life
und	going
zu	to
ihr	your

DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.

fandangoseo.com Copiar texto

EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.

fandangoseo.com Copiar texto

alemão	inglês
protokoll	protocol
ecommerce	ecommerce
eingesetzt	deployed
es	it
korrekt	correctly
wird	will
implementieren	implement
also	to
sicherstellen	make sure
dieses	this

DE Präsentieren Sie Social Media-Daten neben Unternehmens-KPIs in Business-Intelligence-Tools. Brechen Sie so Strukturen in Ihrer Organisation auf, und finden Sie heraus, an welchen Stellen soziale Netzwerke optimal eingesetzt werden können.

hootsuite.com Copiar texto

EN Visualize social data alongside business KPIs in business intelligence tools to break down organizational silos and complete the story of where social can contribute.

hootsuite.com Copiar texto

alemão	inglês
brechen	break
kpis	kpis
tools	tools
daten	data
intelligence	intelligence
social	social
business	business
in	in
organisation	organizational
können	can
und	and
heraus	to

DE Die Software darf ausschließlich zu gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt werden und Sie willigen ein, Keeper nicht widerrechtlich zu nutzen. Indem Sie die Software nutzen, willigen Sie ein, die allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten:

keepersecurity.com Copiar texto

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

keepersecurity.com Copiar texto