DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.
Traduzir "suchende auf ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchende auf ihre" de alemão para inglês
Traduções de suchende auf ihre
"suchende auf ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchende auf ihre
alemão
inglês
EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masse | crowd |
| sicherstellen | ensuring |
| beschreibung | description |
| können | can |
| titel | title |
| website | site |
| ihr | your |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
| beitragen | to |
| meta | meta |
DE Seit die erste Suchmaschine vor mehr als zwei Jahrzehnten auf den Markt kam, versuchen Unternehmen ihre Sichtbarkeit im Netz zu optimieren, um Suchende auf sich [?]
EN With the majority of US business locations now reopened in some capacity, the countdown is on for a full return to “normal.” Every vertical that [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| erste | a |
| den | the |
| um | to |
DE Seit die erste Suchmaschine vor mehr als zwei Jahrzehnten auf den Markt kam, versuchen Unternehmen ihre Sichtbarkeit im Netz zu optimieren, um Suchende auf sich [?]
EN The ability to access information on a multitude of topics has been one of the greatest advantages of the internet. Since the dawn of the [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | internet |
| erste | a |
| kam | been |
| zu | to |
| seit | of |
| den | the |
| versuchen | of the |
DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| kurz | short |
| lang | long |
| perfekte | perfect |
| größe | size |
| beschreibung | description |
| klicken | click |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| niemand | no |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| meta | meta |
DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| kurz | short |
| lang | long |
| perfekte | perfect |
| größe | size |
| beschreibung | description |
| klicken | click |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| niemand | no |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| meta | meta |
DE Der Meta-Titel und die Meta-Beschreibung sind wie ein Schaufenster Ihrer Website auf der SERP, das Suchende dazu einlädt, auf die Seite zu klicken und sie zu besuchen
EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page
DE Ähnlich wie Danny Sullivan ist Mueller ein Fürsprecher für die suchende Öffentlichkeit und teilt Einblicke und Tipps, wie sie ihre Websites bei Google höher ranken können.
EN Similar to Danny Sullivan, Mueller is an advocate for the search-using public and shares insights and tips for how they can rank their websites higher on Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| fürsprecher | advocate |
| Öffentlichkeit | public |
| teilt | shares |
| einblicke | insights |
| tipps | tips |
| websites | websites |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| die | similar |
DE Seit 2012 ist ImmoScout24 auch auf dem österreichischen Wohn- und Gewerbemarkt aktiv und erreicht monatlich rund 3 Millionen Suchende.
EN Since 2012, ImmoScout24 has also been active in the Austrian real estate market, reaching around 3 million users monthly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| österreichischen | austrian |
| monatlich | monthly |
| millionen | million |
| aktiv | active |
| auch | also |
| und | has |
DE Das alles bedeutet natürlich Ärger für deine Versuche, Suchende auf deine Webseite zu leiten.
EN Needless to say, all this spells trouble for your attempts to direct searchers to your website.
DE Bei Transaktions-Suchanfragen kann man davon ausgehen, dass der suchende User in naher Zukunft beabsichtigt einen Kauf zu tätigen
EN With transactional search queries, it can be assumed that the searching user intends to make a purchase in the near future
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| zukunft | future |
| beabsichtigt | intends |
| kauf | purchase |
| transaktions | transactional |
| suchanfragen | search |
| kann | can |
| in | in |
| dass | that |
DE Die Leser wollen keine unvollendeten Sätze sehen, sondern klar und prägnant sein, um Suchende anzuziehen
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | sentences |
| sondern | instead |
| klar | clear |
| prägnant | concise |
| anzuziehen | to attract |
| leser | readers |
| keine | don |
| sein | be |
| und | and |
| wollen | want |
DE Ob das beliebteste Restaurant, eine nahegelegene Apotheke oder einfach nur den nächsten Bankomaten, mit local.ch finden Suchende einfach, schnell und treffsicher.
EN Whether a top restaurant, a nearby pharmacy or just the closest cash machine, local.ch finds whatever you’re looking for quickly, easily and accurately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| apotheke | pharmacy |
| local | local |
| ch | ch |
| oder | or |
| ob | whether |
| schnell | quickly |
| finden | finds |
| und | and |
| nahegelegene | nearby |
| nächsten | the |
| mit | looking |
DE Firmen-Websites enttäuschen Suchende häufig
EN Will music streaming bring about the next generation of voice tech?
DE Studie: Unternehmen enttäuschen Suchende in Deutschland
EN The Battle of Experience: How to Win on Today’s High Street
DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| finden | find |
| stolz | proudly |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| diejenigen | who |
DE Firmen-Websites enttäuschen Suchende häufig
EN How to market to Chinese tourists: the 30,000-foot view
DE Unternehmen enttäuschen Suchende in Deutschland
EN TechBytes with Jon Buss, Managing Director, Yext
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | managing |
DE So werden Suchende komfortabel zu verfügbaren Parkflächen gelenkt.
EN This makes it possible to conveniently guide drivers looking for somewhere to park towards available spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | conveniently |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
DE OCLC und Google leiten Suchende im Web jetzt direkt zu Bibliotheksbeständen weiter
EN Helmholtz Centre for Environmental Research is now live with OCLC's WorldShare Management Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| zu | live |
| direkt | with |
DE Anhand dieser Informationen bestimmt Google dann, welche Version der Webseite für Suchende mit bestimmten Sprach- oder Ländereinstellungen am relevantesten ist.
EN Using this information, Google then determines which version of the web page is most relevant for searchers with certain language or regional settings.
DE Dies hat zur Folge, dass Google dieses Nutzerverhalten erkennt und zu dem Schluss kommt, dass deine Webseite für japanische Suchende weniger relevant ist
EN The result is that Google will see this user behavior and conclude that your web page is less relevant for Japanese searchers
DE Der zu suchende Wert, der sich in der ersten Spalte von „lookup_table“ befinden muss.
EN The value to search for, which must be in the first column of lookup_table.
DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schweiz | switzerland |
| synchronisieren | sync |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| geräten | devices |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| in | in |
| mails | emails |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | respond |
| kunden | customer |
| abläufe | operations |
| agilität | agility |
| schneller | faster |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Zum Beispiel können sie ganz einfach auf ihre Kundendaten zugreifen oder Status-Updates anfordern, wenn sie sich in Ihre App einloggen, Ihre Facebook-Seite besuchen oder sich über Ihre Website anmelden.
EN For example, customers can easily access their information or request status updates when they log into your app, visit your Facebook page, or sign into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| besuchen | visit |
| updates | updates |
| app | app |
| website | website |
| status | status |
| seite | page |
| oder | or |
| ihre | your |
| anmelden | log |
| zum | for |
| beispiel | example |
| können | can |
| in | into |
| wenn | when |
| einloggen | access |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Mimecast kann Ihnen helfen, alle Formen von Angriffen auf die Lieferkette abzuwehren, um Ihre E-Mails, Ihre technische Infrastruktur, Ihre Marke und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
EN Mimecast can help you resist all forms of supply chain attacks, to protect your email, technical infrastructure, brand and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| kann | can |
| angriffen | attacks |
| lieferkette | supply chain |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| mitarbeiter | employees |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| mails | |
| alle | all |
| zu | to |
| helfen | help |
| von | of |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schweiz | switzerland |
| synchronisieren | sync |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| geräten | devices |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| in | in |
| mails | emails |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Ihre Lizenz autorisiert Sie außerdem dazu, Sticky Password sowohl für Ihre private, als auch für Ihre gewerbliche Nutzung zu verwenden; dabei ist der Gebrauch auf Ihre persönliche Verwendung beschränkt
EN Your license authorizes you to use Sticky Password for personal and/or business use, understanding that your license is limited for your individual use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| sticky | sticky |
| password | password |
| gewerbliche | business |
| beschränkt | limited |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dabei | for |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracken | track |
| bedürfnisse | needs |
| profitieren | leverage |
| kampagnen | campaigns |
| fachwissen | expertise |
| daten | data |
| marke | brand |
| ihr | your |
| zu | to |
| erfassen | and |
| gleichen | the |
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| mobilen | mobile |
| kunden | clients |
| liefern | deliver |
| mehrwert | added value |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| teilen | share |
| marke | brand |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kunden | clients |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| personalisierte | personalised |
| teilen | share |
| marke | brand |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| weltweit | world |
| repliziert | replicated |
| besucher | visitors |
| umgeleitet | redirected |
| bleibt | remains |
| domain | domain |
| website | site |
| server | server |
| durchschnittlich | on average |
| ihre | your |
| und | and |
| verfügbar | are |
| fall | the |
| im | throughout |
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| leistungsfähigkeit | performance |
| und | and |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| kann | can |
| auswirken | affect |
| ihr | your |
| was | which |
| dies | this |
DE Die meisten Designs sind auch für die Verwendung mit mobilen Geräten optimiert, so dass Ihre Besucher leicht auf Ihre wertvollen Inhalte zugreifen und Ihre Produkte oder Dienstleistungen von überall auf jedem Gerät kaufen können
EN Most themes are also optimized for use with mobile devices, meaning your visitors can easily access your valuable content and buy your products or services from anywhere on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| besucher | visitors |
| leicht | easily |
| wertvollen | valuable |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| geräten | devices |
| optimiert | optimized |
| gerät | device |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| auch | also |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| überall | anywhere |
| meisten | most |
| von | from |
DE Ihre Vorteile liegen quasi auf der Hand. Durch die Integration von TeamViewer IoT in ihre Edge Controller ermöglicht SYS TEC electronic Ihnen jederzeit die Steuerung und den Zugriff auf Ihre Maschinendaten – und zwar von jedem beliebigen Ort aus.
EN The advantages are clear. By integrating TeamViewer IoT into your Edge Controllers, SYS TEC electronic enables you to control and access your machine data ? at any time, from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| integration | integrating |
| teamviewer | teamviewer |
| edge | edge |
| controller | controllers |
| sys | sys |
| ermöglicht | enables |
| steuerung | control |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| iot | iot |
| von | by |
| und | and |
| jederzeit | anywhere |
| auf | at |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…
EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchende auf ihre suchende suchende aus frankreich suchende dazu bringen erholung suchende familien inhalte auf ihre zugriff auf ihre taste auf ihre szenarien auf ihre eher auf ihre pc auf ihre nun auf ihre anwendung auf ihre negativ auf ihre resonanz auf ihre exakt auf ihre liefern auf ihre traffic auf ihre blick auf ihre auswirkungen auf ihre wer auf ihre abgestimmt auf ihre antworten auf ihre antwort auf ihre seite auf ihre zugriffe auf ihre schutz auf ihre dies auf ihre jahr auf ihre genau auf ihre besser auf ihre bezug auf ihre jederzeit auf ihre zugriffszeiten auf ihre fokussiert auf ihre speziell auf ihre beispielsweise auf ihre besonders auf ihre wert auf ihre personen auf ihre oft auf ihre sehr auf ihre fokus auf ihre überall auf ihre blind auf ihre erheblich auf ihre positiv auf ihre aufmerksamkeit auf ihre kpis auf ihre optimal auf ihreTraduzir suchende auf ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe