EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
Traduzir "sought after destinations around" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sought after destinations around" de inglês para alemão
Traduções de sought after destinations around
"sought after destinations around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sought after destinations around
inglês
alemão
DE Sehen Sie sich die neuesten Häuser unseres beeindruckenden Angebots an den beliebtesten Reisezielen weltweit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckenden |
| world | weltweit |
| latest | neuesten |
| the | beliebtesten |
| in the | unseres |
| see | sie |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Properties in major European capitals and sought-after holiday destinations around the world are currently being analysed for potential and considered for the portfolio
DE Dabei werden bevorzugt Objekte in Europas Hauptstädten sowie in den beliebtesten Ferienregionen weltweit geprüft und täglich an vielen Plänen gearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europas |
| in | in |
| world | weltweit |
| being | objekte |
| for | dabei |
| are | werden |
| around | an |
| the | beliebtesten |
| and | und |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
DE Luxuriöse Unterkünfte an den angesagtesten Reisezielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| in | an |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus. Von Austin bis Zimbali zählen unsere sorgfältig ausgewählten Destinationen zu den angesagtesten Adressen für anspruchsvolle Reisende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| hotels | hotels |
| spans | umfasst |
| globe | globus |
| austin | austin |
| destinations | destinationen |
| travelers | reisende |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
DE Sehen Sie sich die neuesten Häuser unseres beeindruckenden Angebots an den beliebtesten Reisezielen weltweit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckenden |
| world | weltweit |
| latest | neuesten |
| the | beliebtesten |
| in the | unseres |
| see | sie |
EN Inspired by the Astor family’s Hudson River retreat, St. Regis presents Journey’s End. This distinctive resort style offers four seasons of adventure in some of the most sought-after destinations around the world.
DE Inspiriert vom Rückzugsort Hudson River der Familie Astor präsentiert St. Regis Journey?s End. Dieser unverwechselbare Resortstil bietet vier Jahreszeiten voller Abenteuer an einigen der begehrtesten Reiseziele der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| hudson | hudson |
| river | river |
| retreat | rückzugsort |
| st | st |
| seasons | jahreszeiten |
| adventure | abenteuer |
| destinations | reiseziele |
| world | welt |
| astor | astor |
| end | end |
| four | vier |
| presents | präsentiert |
| offers | bietet |
| around | an |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| destinations | ziele |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| you | du |
| you can | kannst |
| stream | stream |
| custom | benutzerdefinierte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vertrag |
| main | wichtigsten |
| destinations | reiseziele |
| additional | zusätzliches |
| secondary | sekundären |
| book | buchen |
| can | kann |
| various | verschiedenen |
| i | ich |
| offers | angebote |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| offer | angebot |
| rates | tarife |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| destinations | ziele |
| key | wichtigsten |
| offer | angebot |
| world | weltweit |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| a | ein |
| the | den |
| for | um |
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
DE Ziele sind Citi Field (über die Mets – Willets Point Station), Belmont Park Racetrack und Long Island Reiseziele wie die Hamptons und Montauk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| station | station |
| park | park |
| long | long |
| island | island |
| like | wie |
| destinations | reiseziele |
| and | und |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | benennen |
| delete | löschen |
| consists | besteht aus |
| click | mausklick |
| route | reiseroute |
| map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | benennen |
| delete | löschen |
| consists | besteht aus |
| click | mausklick |
| route | reiseroute |
| map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN Focus on Northern Europe with new destinations Copenhagen, Gothenburg, Helsinki. Almost 30 destinations from March 2023.
DE Ab Frühjahr 2023 bezieht die bbw Hochschule den Neubau des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ab |
| on | in |
EN Like Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India SlideShare.
DE SlideShare-Titel Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India mit „Gefällt mir“ markieren.
EN The institutes at TU Wien are very successful when it comes to securing highly sought-after public funding and conducting research projects alongside sponsors from industry and commerce and/or the public sector (third-party funds).
DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| tu | tu |
| wien | wien |
| successful | erfolgreich |
| conducting | durchführung |
| funds | gelder |
| industry | wirtschaft |
| public | öffentlichen |
| very | sehr |
| are | sind |
| from | aus |
| or | bzw |
| alongside | mit |
| third-party | der |
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
DE "Ein interessanter Nebeneffekt unserer Transformation ist, dass wir begehrte Talente anziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | transformation |
| talent | talente |
| attract | anziehen |
| our | unserer |
| is | ist |
| to | dass |
EN With its swish happening vibe and pretty seafront setting, this stretch of coast has become one of the most sought after places to buy property on Mallorca.
DE Dieser Küstenabschnitt hat sich mit seiner schillernden Lifestyle-Atmosphäre und der hübschen Meereslage zu einem der begehrtesten Orte für den Immobilienkauf auf Mallorca entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pretty | hübschen |
| places | orte |
| mallorca | mallorca |
| vibe | atmosphäre |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| has | hat |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN The most sought-after kitchen designers in Mallorca
DE Die begehrtesten Küchendesigner auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
EN And while the rest of its El Molinar neighbourhood retains much of the former fisherman settlement’s sleepy character, it too is increasingly becoming one of the island’s most sought-after places in which to settle down in Mallorca.
DE Während El Molinar, der zweite Ortsteil, etwas des verschlafenen Charakters der ehemaligen Fischersiedlung bewahrt hat, wird auch dieser zunehmend zu einem der begehrtesten Wohnorte der Insel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| former | ehemaligen |
| character | charakters |
| increasingly | zunehmend |
| retains | bewahrt |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sought after places sought after sought after neighbourhood sought after jobs sought after area sought after decorative sought after pubs sought after hatchbacks sought after fincas highly sought after sought after variety sought after real sought after session sought after health much sought after sought after plants sought data sought highly sought most sought often sought much sought she sought sought expert opinions becoming highly sought words sought sought a recovery authorities have sought metalcraft sought a sought out premium sought to engage sought closeness organization also sought sought to relieve caubo sought preliminary sought further guidance sought to expand sought by visiting chair was sought matyas sought further being sought la kings sought banco galicia sought marcel wanders sought sought a balance sought through practices sentinel sought colocation destinations iconic destinations popular tourist destinationsTraduzir sought after destinations around para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe