EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
Traduzir "fixes mainly related" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixes mainly related" de inglês para alemão
Traduções de fixes mainly related
"fixes mainly related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fixes mainly related
inglês
alemão
DE Unser Team kann Sicherheits-, Fehler-, Leistungsverbesserungs- und Stabilitätskorrekturen oder neue Funktionen durchführen - ganz gleich, welche Anforderungen Sie stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| bug | fehler |
| team | team |
| new | neue |
| features | funktionen |
| requirements | anforderungen |
| can | kann |
| or | oder |
| our | unser |
| and | und |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| php | php |
| compatibility | kompatibilität |
| amazon | amazon |
| new | neue |
| updates | updates |
| backwpup | backwpup |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| with | mit |
| the first | erste |
| version | version |
| besides | und |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| php | php |
| compatibility | kompatibilität |
| amazon | amazon |
| new | neue |
| updates | updates |
| backwpup | backwpup |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| version | version |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| php | php |
| compatibility | kompatibilität |
| amazon | amazon |
| new | neue |
| updates | updates |
| backwpup | backwpup |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| with | mit |
| the first | erste |
| version | version |
| besides | und |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| php | php |
| compatibility | kompatibilität |
| amazon | amazon |
| new | neue |
| updates | updates |
| backwpup | backwpup |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| with | mit |
| the first | erste |
| version | version |
| besides | und |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| updates | updates |
| and | und |
| release | release |
| is | ist |
| version | version |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| destinations | ziele |
| performed | durchgeführt |
| process | prozess |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| backwpup | backwpup |
| new | neue |
| aws | aws |
| updates | updates |
| based on | basierend |
| release | release |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| products | produkten |
| new | neuen |
| release | release |
| other | anderen |
| regular | regelmäßig |
| standard | standardmäßigen |
| and | und |
| data | data |
| with | zusammen |
| our | mit |
| a | unserem |
| are | werden |
EN In addition, we are a reliable company with exactly this purpose: providing security fixes and fixes for server upgrades
DE Außerdem sind wir ein zuverlässiges Unternehmen mit genau diesem Ziel: die Bereitstellung von Sicherheitsfixes und Fixes für Server-Upgrades
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| exactly | genau |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| we | wir |
| are | sind |
| this | diesem |
| providing | bereitstellung |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
EN This update fixes a common crash and includes a couple of themes fixes.
DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | entfernt |
| and | und |
EN If major vulnerabilities appear we apply server level fixes often before the official development fixes are released.
DE Wenn größere Sicherheitslücken auftreten, wenden wir häufig Korrekturen auf Serverebene an, bevor die offiziellen Entwicklungsfixes veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| fixes | korrekturen |
| often | häufig |
| official | offiziellen |
| released | veröffentlicht |
| major | größere |
| we | wir |
| if | wenn |
| before | bevor |
| appear | werden |
| apply | wenden |
EN This release includes fixes for the zero-day vulnerability revealed recently as well as multiple other security fixes
DE Diese Version behebt neben der in den Medien viel besprochenen „Zero-Day“ Sicherheitslücke mehrere weitere Sicherheitsmängel
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| fixes | behebt |
| multiple | mehrere |
| other | weitere |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| products | produkten |
| new | neuen |
| release | release |
| other | anderen |
| regular | regelmäßig |
| standard | standardmäßigen |
| and | und |
| data | data |
| with | zusammen |
| our | mit |
| a | unserem |
| are | werden |
EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act
DE Valorant Patch 5.09 Notes enthüllen die Liste der Fixes für Skyes Seeker-Fähigkeit, Verbesserungen für das Kit des neuen Agenten Harbor und allgemeine Fehlerbehebungen für mehrere Agenten. Nach dem Start von Episode 5 Act
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| notes | notes |
| reveal | enthüllen |
| ability | fähigkeit |
| overall | allgemeine |
| episode | episode |
| act | act |
| kit | kit |
| bug fixes | fehlerbehebungen |
| new | neuen |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| list | liste |
| several | mehrere |
| for | für |
EN Quickly understand, triage, assign, and prioritize the outcomes of static analysis and automated tests. Then download directly into your IDE with quick fixes and documentation of possible fixes for efficient remediation.
DE Verstehen, sortieren, zuweisen und priorisieren Sie die Ergebnisse statischer Analysen und automatisierter Tests schnell. Laden Sie dann Quick Fixes und die Dokumentation möglicher Fixes für eine effiziente Fehlerbehebung direkt in Ihre IDE herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| prioritize | priorisieren |
| static | statischer |
| automated | automatisierter |
| ide | ide |
| documentation | dokumentation |
| possible | möglicher |
| quickly | schnell |
| tests | tests |
| quick | quick |
| efficient | effiziente |
| analysis | analysen |
| directly | direkt |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| download | laden |
| outcomes | ergebnisse |
| and | und |
| then | dann |
EN In addition, we are a reliable company with exactly this purpose: providing security fixes and fixes for server upgrades
DE Außerdem sind wir ein zuverlässiges Unternehmen mit genau diesem Ziel: die Bereitstellung von Sicherheitsfixes und Fixes für Server-Upgrades
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| exactly | genau |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| we | wir |
| are | sind |
| this | diesem |
| providing | bereitstellung |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuch |
| website | website |
| surfing | surf |
| behaviour | verhalten |
| statistically | statistisch |
| cookies | cookies |
| so-called | sogenannten |
| your | ihr |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | das |
| with | mit |
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuch |
| website | website |
| surfing | surf |
| behaviour | verhalten |
| statistically | statistisch |
| cookies | cookies |
| so-called | sogenannten |
| your | ihr |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | das |
| with | mit |
EN This offering spawned a completely new business segment in Europe for what was still mainly male purchasing power — “do-it-yourself”, which took place mainly in cellars and garages.
DE Dieses Angebot ließ in Europa ein völlig neues Geschäftssegment in der damals vorwiegend männlichen Kundschaft wachsen: das „Heimwerken“, meist im häuslichen Keller oder der Garage.
EN Various fixes related to webcams.
DE Verschiedene Korrekturen im Zusammenhang mit Webcams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| fixes | korrekturen |
| webcams | webcams |
| to | mit |
EN This most important fixes of this update address crashes related to the remote access on iOS
DE Vor allem Abstürze unter iOS im Zusammenhang mit dem Fernzugriff wurden behoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| access | zusammenhang |
| remote access | fernzugriff |
| the | dem |
EN Various fixes related to webcams.
DE Verschiedene Korrekturen im Zusammenhang mit Webcams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| fixes | korrekturen |
| webcams | webcams |
| to | mit |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN According to reports, internet censorship in Romania is mainly related to adult content
DE Berichten zufolge bezieht sich die Internet-Zensur in Rumänien hauptsächlich auf Inhalte für Erwachsene
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| censorship | zensur |
| romania | rumänien |
| mainly | hauptsächlich |
| adult | erwachsene |
| reports | berichten |
| content | inhalte |
| according to | zufolge |
| in | in |
| according | die |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstaben |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Cherokee-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Koptisch-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN HIMALAYA basic series of products, specifically to provide users with affordable and high-quality products, mainly including UNO, NANO, ATMEGA, MEGA2560 and related accessories suitable for Arduino
DE HIMALAYA grundlegende Serie von Produkten, speziell für die Benutzer mit erschwinglichen und qualitativ hochwertige Produkte, vor allem einschließlich UNO, NANO, ATMEGA, MEGA2560 und Zubehör geeignet für Arduino bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| series | serie |
| specifically | speziell |
| users | benutzer |
| affordable | erschwinglichen |
| uno | uno |
| nano | nano |
| suitable | geeignet |
| arduino | arduino |
| provide | bieten |
| accessories | zubehör |
| including | einschließlich |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| mainly | vor allem |
EN When we hear about priorities it mainly tends to be work-related
DE Wenn wir von Prioritäten oder Schwerpunkten hören, handelt es sich hauptsächlich um arbeitsbezogene
| inglês | alemão |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| mainly | hauptsächlich |
| work | handelt |
| we | wir |
| it | es |
| be | oder |
| to | wenn |
| hear | hören |
| about | um |
EN The increase in operating expenses mainly related to IT costs (+20.9%) and other operating expenses (+18.6%)
DE Die erhöhten operativen Aufwendungen betrafen vor allem die IT-Kosten (+20,9 %) und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (+18,6 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| operating | operativen |
| other | sonstigen |
| costs | kosten |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| the | die |
EN Insurance-related investments (which mainly comprise investments for unit-linked life insurance contracts on behalf of policyholders) are disclosed separately, as is the result from these investments
DE Entsprechend wurden auch die Vorjahreszahlen angepasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| which | wurden |
| as | entsprechend |
| the | angepasst |
EN In local currency bonds (debt denominated in the currency of the bond’s issuer), the inefficiencies are mainly structural, constraint-driven and governance related
DE Bei Lokalwährungsanleihen (Anleihen, die auf die Landeswährung des Emittenten lauten) sind die Ineffizienzen hauptsächlich struktureller Natur sowie durch Beschränkungen und Governance bedingt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| inefficiencies | ineffizienzen |
| mainly | hauptsächlich |
| governance | governance |
| and | und |
| are | sind |
| of | durch |
| the | des |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstaben |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Cherokee-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Koptisch-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN New pests can also arrive due to the climate-related movement ofdisease-carrying organisms (mainly insects and birds) known as vectors
DE Neue Schädlinge können auch aufgrund der klimabedingten Wanderung von Krankheitserregern (vor allem Insekten und Vögel), sogenannten Vektoren, eingeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| pests | schädlinge |
| insects | insekten |
| birds | vögel |
| vectors | vektoren |
| and | und |
| can | können |
| mainly | vor allem |
| the | der |
| to | aufgrund |
| also | auch |
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
DE Ja. Unsere individuellen Bierdeckel bestehen hauptsächlich aus natürlich vorkommenden Rohstoffen, die biologisch abbaubar sind und in den Kompost mit hinein dürfen. Verwandter Art…
EN Automatic updates and bug fixes
DE Automatische Updates und Bugfixes
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| and | und |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| containers | containern |
| early | frühzeitig |
| new | neue |
| post | informationen |
| vulnerability | schwachstellen |
| risks | risiken |
| and | und |
| deployment | deployment |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes.
DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| visibility | transparenz |
| team | teams |
| same | dieselben |
| to | mehr |
| in | allen |
| comments | und |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| containers | containern |
| early | frühzeitig |
| new | neue |
| post | informationen |
| vulnerability | schwachstellen |
| risks | risiken |
| and | und |
| deployment | deployment |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| web | web |
| hosts | hosts |
| delivered | zugestellt |
| fixes | behebt |
| contact forms | kontaktformularen |
| people | leute |
| issues | probleme |
| use | benutze |
| contact form | kontaktformular |
| i | ich |
| to | zu |
| emails | mails |
| can | können |
| not | nicht |
| to send | schicken |
| the | einigen |
| when | wenn |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| are | werden |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customizations | anpassungen |
| additional | zusätzliche |
| permitted | berechtigt |
| bug fixes | fehlerbehebungen |
| terms | bedingungen |
| modify | ändern |
| or | oder |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| source code | quellcode |
| to | zu |
| are | sind |
| of | von |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixes mainly related done mainly mainly mainly related fixes runs it—and fixes bug fixes repair fixes provide fixes fixes for ios security fixes fixes problems quick fixes critical bug fixes version fixes stability fixes release fixes several includes security fixes fixes if needed version fixes a sendgrid fixes fixes to flowforce fixes to umodel fixes to databasespy fixes to diffdog fixes to stylevision identify vulnerability fixes problem fixes develop bug fixes two simple fixes polygon fixes bug containing bug fixes manual fixes biweekly fixes until fixes were made list of fixes firefox fixes fixes are really fixes are easy fixes for internal diversity of fixes fixes for server mainly used mainly intended located mainly mainly it’s mainly mainly active mainly takes found mainly mainly because
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe