EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
Traduzir "single rule" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single rule" de inglês para alemão
Traduções de single rule
"single rule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de single rule
inglês
alemão
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| complex | komplexe |
| clone | klonen |
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| new | neuen |
| rule | regel |
| use | verwendung |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| for | um |
| is | ist |
| existing | bestehende |
| the | den |
| of | der |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
EN Rule-based optimizers (RBO) generate the execution plan using a hard-coded rule set. Rule based optimizers are less flexible and are seldom used today.
DE Ein regelbasierter Optimizer (RBO) erstellt den Ausführungsplan nach einem fest programmierten Regelwerk und ist daher weniger flexibel. Regelbasierte Optimizer sind heutzutage kaum mehr in Verwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule-based | regelbasierte |
| less | weniger |
| flexible | flexibel |
| set | fest |
| using | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| a | ein |
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| the | den |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| rates | tarife |
| defined | definierten |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regeln |
| global | globale |
| difference | unterscheiden |
| project | projekt |
| and | und |
| a | einzelnes |
| the | voneinander |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regeln |
| global | globale |
| difference | unterscheiden |
| project | projekt |
| and | und |
| a | einzelnes |
| the | voneinander |
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| performed | ausgeführt |
| incoming | eingehende |
| http | http |
| expression | ausdruck |
| matches | übereinstimmt |
| in | in |
| request | anfrage |
| rule | regel |
| action | aktion |
| a | eine |
| the | wird |
| when | wenn |
| each | jede |
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| business | business |
| defining | definition |
| query | abfrage |
| data quality | datenqualität |
| files | dateien |
| reports | berichten |
| us | us |
| to ensure | gewährleistung |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| for | für |
| are | ihrer |
| rule | eine |
| language | sprache |
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| correction | korrektur |
| integrated | integrierten |
| creating | erstellung |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| by | durch |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| conditions | bedingungen |
| select | wählen |
| condition | bedingung |
| format | formatierung |
| applied | angewendet |
| to | um |
| more | mehr |
| in | in |
| must | müssen |
| that | dass |
| multiple | mehrere |
| and | and |
| be | sein |
| add | hinzuzufügen |
| the | wird |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| display | angezeigt |
| targets | ziele |
| beginning | beginnend |
| considered | angesehen |
| rule | regel |
| then | then |
| your | ihre |
| action | aktion |
| select | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| condition | bedingung |
| to | festzulegen |
| when | wenn |
| are | werden |
| want | sie |
| for | um |
| the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| rule | regel |
| this | diesem |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| operator | operators |
| dropdown | dropdown |
| condition | bedingung |
| reduce | reduzieren |
| rules | regeln |
| can | kann |
| rule | regel |
| need | anforderung |
| your | ihre |
| and | und |
| the | blauen |
| for | dabei |
| appropriate | die |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| help | helfen |
EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:
DE So deaktivieren Sie eine Regel oder ändern Regelbedingungen, Empfänger, Häufigkeit oder enthaltene Spalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| frequency | häufigkeit |
| columns | spalten |
| included | enthaltene |
| or | oder |
| disable | deaktivieren |
| rule | regel |
| change | ändern |
| a | eine |
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporarily | vorübergehend |
| rule | regel |
| command | befehl |
| the future | zukünftig |
| use | verwenden |
| want to | möchten |
EN Another key element of HIPAA is the Security Rule, which exists within the Privacy Rule
DE Ein weiteres Schlüsselelement des HIPAA ist die Security Rule, die innerhalb der Privacy Rule existiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| rule | rule |
| privacy | privacy |
| security | security |
| within | innerhalb |
| is | existiert |
| the | weiteres |
| of | der |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| done | getan |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| rule | regel |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN Rule Services can be added for rule execution in a service-oriented architecture
DE Rule Services können für die Regelausführung in einer Service-orientierten Architektur hinzugefügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| architecture | architektur |
| in | in |
| services | services |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| a | einer |
EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.
DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axon | axon |
| rule | rule |
| engine | engine |
| platforms | plattform |
| ui | ui |
| api | api |
| remains | bleibt |
| complex | komplexe |
| open | open |
| many | viele |
| features | funktionen |
| accessible | zugänglich |
| very | sehr |
| integrates | integriert |
| source | source |
| into | in |
| and | und |
| of | die |
| full | vollständige |
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nist | nist |
| supports | unterstützt |
| alignment | ausrichtung |
| issued | herausgegeben |
| sp | sp |
| resource | resource |
| guide | guide |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| documents | dokument |
| and | und |
| an | an |
| has | hat |
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| correction | korrektur |
| integrated | integrierten |
| creating | erstellung |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| by | durch |
EN The next phase of the genomics revolution is perhaps the most profound: it is transforming humans from biological rule-takers to rule-makers
DE Die nächste Phase der Genom-Revolution ist die vielleicht tiefgreifendste, denn sie verwandelt den Menschen vom biologischen Regelbefolger zum Regelmacher
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| revolution | revolution |
| perhaps | vielleicht |
| humans | menschen |
| biological | biologischen |
| transforming | die |
| the | nächste |
| from | vom |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| business | business |
| defining | definition |
| query | abfrage |
| data quality | datenqualität |
| files | dateien |
| reports | berichten |
| us | us |
| to ensure | gewährleistung |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| for | für |
| are | ihrer |
| rule | eine |
| language | sprache |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| display | angezeigt |
| targets | ziele |
| beginning | beginnend |
| considered | angesehen |
| rule | regel |
| then | then |
| your | ihre |
| action | aktion |
| select | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| condition | bedingung |
| to | festzulegen |
| when | wenn |
| are | werden |
| want | sie |
| for | um |
| the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| rule | regel |
| this | diesem |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| operator | operators |
| dropdown | dropdown |
| condition | bedingung |
| reduce | reduzieren |
| rules | regeln |
| can | kann |
| rule | regel |
| need | anforderung |
| your | ihre |
| and | und |
| the | blauen |
| for | dabei |
| appropriate | die |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| help | helfen |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guten |
| fit | passen |
| rule | regel |
| aesthetically | ästhetisch |
| photos | fotos |
| all | alle |
| that | dass |
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
DE Verwenden Sie eine Sortierungsregel im Anfragetext, um Ergebnisse in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge aufzulisten. Bei jeder Suche kann nur jeweils eine Sortierungsregel angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| descending | absteigender |
| order | reihenfolge |
| search | suche |
| or | oder |
| applied | angewendet |
| in the | im |
| use | verwenden |
| in | in |
| can | kann |
| list | eine |
| only | nur |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| admins | administratoren |
| rules | regeln |
| feature | feature |
| or | oder |
| projects | projekte |
| in | in |
| project | projekt |
| this | diesem |
| rule | regel |
| a | einzige |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
| basis | eine |
| can | können |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| global | globalen |
| more | mehr |
| automation | automatisierung |
| rule | regel |
| any | beliebig |
| process | prozesse |
| many | viele |
| projects | projekte |
| learn more | erfährst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| just | nur |
| a | wenigen |
| you | du |
| single | die |
| or | hier |
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| structure | struktur |
| blog posts | blogeinträge |
| create | erstellen |
| posts | beiträge |
| can | können |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
| titles | titel |
| because | da |
| same | identisch |
| but | aber |
| rule | eine |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen unter Beibehaltung der gleichen URLs ändern möchten, verwenden Sie .htaccess mit einer einzigen Regel, die alle URLs von der alten Website auf die neue umleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| old | alten |
| new | neue |
| rule | regel |
| your | ihren |
| domain name | domainnamen |
| use | verwenden |
| site | website |
| with | mit |
| change | ändern |
| all | alle |
| a | einzigen |
| want to | möchten |
EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.
DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operator | operator |
| condition | bedingung |
| use | verwenden |
| rule | regel |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| is | ist |
| a | von |
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
DE Auch wenn die einzelnen Anforderungen stark variieren, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Unternehmen die Vorschriften erfüllt, indem Sie sich an diese eine Regel halten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| requirements | anforderungen |
| your | ihr |
| that | dass |
| rule | regel |
| this | diese |
| though | wenn |
| single | die |
EN The ‘two-man rule’ is important: the decision should not be in the hands of a single individual.
DE Wichtig ist das Mehr-Augen-Prinzip: Die Entscheidung liegt nicht in der Hand eines Einzelnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| decision | entscheidung |
| hands | hand |
| in | in |
| not | nicht |
| is | liegt |
| the | einzelnen |
| of | der |
| single | die |
EN The “two-man rule” is important here: the decision should not be in the hands of a single individual
DE Wichtig ist dabei das Mehr-Augen-Prinzip: Die Entscheidung liegt nicht in der Hand eines Einzelnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| decision | entscheidung |
| hands | hand |
| in | in |
| not | nicht |
| is | liegt |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| global | globalen |
| more | mehr |
| automation | automatisierung |
| rule | regel |
| any | beliebig |
| process | prozesse |
| many | viele |
| projects | projekte |
| learn more | erfährst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| just | nur |
| a | wenigen |
| you | du |
| single | die |
| or | hier |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| admins | administratoren |
| rules | regeln |
| feature | feature |
| or | oder |
| projects | projekte |
| in | in |
| project | projekt |
| this | diesem |
| rule | regel |
| a | einzige |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
| basis | eine |
| can | können |
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| structure | struktur |
| blog posts | blogeinträge |
| create | erstellen |
| posts | beiträge |
| can | können |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
| titles | titel |
| because | da |
| same | identisch |
| but | aber |
| rule | eine |
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| wheel | rad |
| biology | biologie |
| beings | menschen |
| interactive | interaktive |
| golden | goldene |
| visual | visuelle |
| we | wir |
| rule | regel |
| for | für |
| a | neu |
| and | und |
| that | dass |
| the | elemente |
| single | die |
| on | auf |
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen unter Beibehaltung der gleichen URLs ändern möchten, verwenden Sie .htaccess mit einer einzigen Regel, die alle URLs von der alten Website auf die neue umleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| old | alten |
| new | neue |
| rule | regel |
| your | ihren |
| domain name | domainnamen |
| use | verwenden |
| site | website |
| with | mit |
| change | ändern |
| all | alle |
| a | einzigen |
| want to | möchten |
EN If multiple rules have the same condition and formatting, Smartsheet consolidates them into a single rule.
DE Wenn mehrere Regeln die gleichen Bedingungen und Formatierungen haben, fasst Smartsheet sie in einer Regel zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierungen |
| smartsheet | smartsheet |
| rules | regeln |
| rule | regel |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| condition | bedingungen |
| multiple | mehrere |
| into | in |
| a | einer |
EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.
DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operator | operator |
| condition | bedingung |
| use | verwenden |
| rule | regel |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| is | ist |
| a | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single project rule single rule a single rule single battle single rule same rule applies business rule language page rule simple rule rule does automation rule rule changes golden rule basic rule rule applies important rule proposed rule final rule ie final rule port rule traditional rule rule based app to rule combine custom rule consuming for rule onedrive to rule data visualisation rule xule rule general rule switch to rule following rule applies dynamic rule sets particular shipping rule under florentine rule clone a rule each shipping rule create a rule smart rule breaking select clone rule rule book privacy rule does rounding rule rule of law good rule global rule rule product rule of thumb rule applies to security rule rule linkTraduzir single rule para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe